1:5

setiap hari(TB)/tiap-tiap hari(TL) <03117> [a daily.]

Athen‘us says the kings of Persia were accustomed to order for their courtiers the food left at their tables.

diminumnya(TB)/santapan(TL) <04960> [which he drank. Heb of his drink. stand.]

1:5

dari santapan

Est 2:9; [Lihat FULL. Est 2:9]

dari anggur

Dan 1:8,10 [Semua]

tiga tahun,

Dan 1:18

harus bekerja

Dan 1:19; Est 2:5-6; [Lihat FULL. Est 2:5]; [Lihat FULL. Est 2:6] [Semua]

1:13

dengan pendapatmu.

Dan 1:16

2:40

keempat(TB/TL) <07244> [the fourth.]

The Roman empire, which comprised nearly the whole world.

besi .... besi .......... besi(TB)/besi .......... besi(TL) <06523> [forasmuch.]

2:40

menghancurluluhkan semuanya.

Dan 7:7,23 [Semua]

Catatan Frasa: KERAJAAN YANG KEEMPAT, YANG KERAS SEPERTI BESI.

2:48

memuliakan(TB)/dibesarkan(TL) <07236> [a great.]

dibuatnya ... menjadi penguasa(TB)/pemerintah(TL) <07981> [ruler.]

kepala(TB)/penghulu(TL) <07229> [and chief.]

2:48

raja memuliakan

2Raj 25:28; [Lihat FULL. 2Raj 25:28]

orang bijaksana

Dan 2:6; [Lihat FULL. Dan 2:6]; Est 8:2; [Lihat FULL. Est 8:2]; Dan 1:20; [Lihat FULL. Dan 1:20]; Dan 4:9; 5:11; 8:27 [Semua]

2:49

menyerahkan(TB)/ditanggungkan(TL) <04483> [he set.]

istana(TB)/pintu(TL) <08651> [sat.]

2:49

wilayah Babel

Dan 1:7; [Lihat FULL. Dan 1:7]; Dan 3:30 [Semua]

di istana

Dan 6:3

3:17

Allah(TB/TL) <0426> [our God.]

3:17

sanggup melepaskan

Kej 48:16; [Lihat FULL. Kej 48:16]; Mazm 18:49; [Lihat FULL. Mazm 18:49]; Mazm 27:1-2 [Semua]

akan melepaskan

Ayub 5:19; [Lihat FULL. Ayub 5:19]; Yer 1:8; Dan 6:21 [Semua]

Catatan Frasa: ALLAH KAMI YANG KAMI PUJA SANGGUP MELEPASKAN KAMI.

3:25

berjalan-jalan(TB)/berjalan(TL) <01981> [walking.]

tidak terluka(TB)/marabahayapun tiada(TL) <03809 02257 0383> [they have no hurt. Chal. there is no hurt in them.]

anak dewa ...... dewata(TB)/anak dewata(TL) <01247 0426> [the Son of God.]

Or, as {bar elahin} may be rendered, "a son of the gods," i.e., a divine person or angel.

4:3

besarnya(TB)/besar(TL) <07260> [great.]

Kerajaan-Nya ... kerajaan(TB)/kerajaan-Nya .... kerajaan(TL) <04437> [his kingdom.]

<05974> [is from.]

4:3

hebatnya mujizat-mujizat-Nya!

Mazm 105:27; [Lihat FULL. Mazm 105:27]; Dan 6:28 [Semua]

yang kekal

Dan 2:44

6:2

dari(TB)/itu .......... dalam(TL) <04481> [of.]

itu(TB/TL) <0459> [that.]

raja(TB)/baginda(TL) <04430> [and the.]

6:2

dan Daniel

Dan 2:48-49 [Semua]

pertanggungan jawab,

Ezr 4:22

6:5

6:5

kepada Allahnya!

Kis 24:13-16 [Semua]

6:14

sangat(TB) <07690> [was sore.]

The king now clearly perceived for what purpose the decree had been solicited; and was exceedingly displeased with himself that he had suffered himself to be so deluded.

berusaha(TB)/hendak(TL) <01934> [and he.]

He strove during the whole day, by every means, to evade or annul the edict; but the foolish constitution of his government (exactly the reverse of the happy rule for the conduct of our gracious monarch) did not allow them to pardon any person who had broken one of their decrees, however arbitrary and unreasonable.

6:14

sangat sedihlah

Mr 6:26

8:26

Adapun penglihatan ... petang .... petang ............ penglihatan(TB)/khayal ..................... khayal(TL) <02377 04758 06153> [the vision of.]

sembunyikanlah(TB)/meteraikan(TL) <05640> [wherefore.]

jauh(TB)/berapa(TL) <07227> [for.]

It is now 2,387 years since Daniel had this vision; and the utter desolation of the sanctuary had continued 1,764 years; and no doubt the end of 2,300 years is not far distant.

8:26

adalah benar.

Dan 10:1

engkau, sembunyikanlah

Yes 8:16; [Lihat FULL. Yes 8:16]; Yes 29:11; [Lihat FULL. Yes 29:11]; Wahy 10:4; 22:10 [Semua]

masa depan

Dan 10:14

8:27

adalah(TL) <01961> [fainted.]

melakukan(TB)/mengerjakan(TL) <06213> [and did.]

memahaminya(TB)/kutampakkan(TL) <0995> [but.]

8:27

jatuh sakit

Dan 10:8

pula urusan

Dan 2:48; [Lihat FULL. Dan 2:48]

aku tercengang-cengang

Yes 21:3; [Lihat FULL. Yes 21:3]; Dan 4:19; [Lihat FULL. Dan 4:19] [Semua]

9:10

diberikan-Nya(TB)/diberi-Nya(TL) <05414> [which.]

9:10

para nabi,

2Raj 17:13-15; 2Raj 18:12; [Lihat FULL. 2Raj 18:12]; Wahy 10:7 [Semua]

9:17

wajah-Mu(TB)/hadirat-Mu(TL) <06440> [cause.]

tempat kudus-Mu(TB)/tempat kesucian-Mu(TL) <04720> [thy sanctuary.]

Tuhan(TB/TL) <0136> [for.]

9:17

dan sinarilah

Bil 6:24-26; Mazm 80:20 [Semua]

10:7

melihat ........... melihatnya(TB)/melihat ........... melihat(TL) <07200> [alone.]

tetapi(TB)/maka(TL) <061> [but.]

lari(TB/TL) <01272> [so.]

10:7

tidak melihatnya;

2Raj 6:17-20; Kis 9:7 [Semua]

10:14

terakhir(TB)/akhir(TL) <0319> [in the.]

penglihatan(TB)/khayal(TL) <02377> [the vision.]

10:14

engkau mengerti

Dan 9:22; [Lihat FULL. Dan 9:22]

yang terakhir;

Yeh 12:27; [Lihat FULL. Yeh 12:27]

mengenai hari-hari

Dan 2:28; [Lihat FULL. Dan 2:28]; Dan 8:26; Hab 2:3 [Semua]

11:5

raja(TB/TL) <04428> [the king.]

Ptolemy Lagus, king of Egypt, Cyrene, etc.

panglima-panglimanya(TB)/penghulunya(TL) <08269> [and one.]

kuat .......... kuat(TB)/kuasa .............. kuasa(TL) <02388> [he shall.]

Seleucus Nicator, who had Syria, etc., to which he added Macedonia and Thrace.

11:5

Catatan Frasa: RAJA NEGERI SELATAN.

11:16

berbuat(TB/TL) <06213> [shall do.]

Tanah Permai ..... tanah(TB)/tanah ... permai(TL) <0776 06643> [glorious land. or, goodly land.]

[Heb. land of ornament.]

11:16

sekehendak hati,

Dan 8:4; [Lihat FULL. Dan 8:4]

bertahan menghadapinya;

Yos 1:5; [Lihat FULL. Yos 1:5]; Dan 8:7; [Lihat FULL. Dan 8:7] [Semua]

dalam kekuasaannya.

Dan 8:9; [Lihat FULL. Dan 8:9]

Catatan Frasa: TANAH PERMAI.

11:21

gantinya(TL) <03653> [estate. or, place.]

muncul(TB)/berbangkit(TL) <05975> [shall stand.]

hina(TB/TL) <0959> [a vile person.]

Antiochus Epiphanes, called also {Epimanes,} or madman, for his despicable conduct.

perbuatan-perbuatan licin(TB)/huru-hara(TL) <02519> [by flatteries.]

11:21

yang hina,

Dan 4:17

martabat raja;

Dan 8:25; [Lihat FULL. Dan 8:25]

Catatan Frasa: SEORANG YANG HINA.