4:23

tahun puluh tahun ......... tahun(TB)/tiga puluh tahun ........... tahun(TL) <08141 07970> [thirty years.]

wajib tugas ...... berperang(TB)/cakap .... berperang(TL) <06633 06635> [to perform the service. Heb. to war the warfare.]

4:23

puluh tahun,

Bil 4:3; [Lihat FULL. Bil 4:3]

4:27

perintah(TB/TL) <06310> [appointment. Heb. mouth.]

The Levites were under the command of the priests. Eleazar exercised this authority in general, as next in succession to Aaron: and he in particular was placed over the Kohathites; while Ithamar, his younger brother, commanded the Gershonites and Merarites. (ver. 33.)

4:27

dan anak-anaknya,

Bil 4:19

penanggung jawab

Bil 3:25,26 [Semua]

4:34

Judul : Pencatatan kaum-kaum Lewi

Perikop : Bil 4:34-49

bani Kehat

Bil 4:2

8:11

mengunjukkan(TB)/melalulalangkan(TL) <05130> [offer. Heb. wave. offering. Heb. wave-offering.]

Not that they were actually waved, but they were presented to God, as the God of heaven, and the Lord of the whole earth, as the wave offerings were; and in calling them wave-offerings, it was intimated to them that they must move to and fro with readiness in the business of their profession.

diuntukkan(TB)/mengerjakan(TL) <05647> [they may execute. Heb. they may be to execute, etc.]

8:11

persembahan unjukan

Kel 29:24; [Lihat FULL. Kel 29:24]

Catatan Frasa: ORANG LEWI ITU SEBAGAI PERSEMBAHAN UNJUKAN.

8:22

Sesudah ... masuklah datanglah(TB)/Setelah(TL) <0310 0935> [after that.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [as the Lord.]

8:22

melakukan pekerjaan

Bil 8:11

11:15

sebaiknya ... membunuh ... remaklah ..... bunuh(TB)/remaklah ..... bunuh(TL) <02026> [kill me.]

melihat(TB)/memandang(TL) <07200> [let me not.]

celakaku(TB)/kedukaan(TL) <07451> [my wretchedness.]

Two of Dr. Kennicott's manuscripts read, "their wretchedness." The Jerusalem Targum has the same, and adds, by way of explanation, "who are thine own people."

11:15

Engkau membunuh

Kel 32:32

aku saja,

1Raj 19:4; Ayub 6:9; 7:15-16; 9:21; 10:1; Yes 38:12; Yun 4:3 [Semua]

11:29

giat(TB)/Mengapa ... menyusahkan dirimu ... halku ............ dianugerahi(TL) <07065> [Enviest.]

kalau .......... memberi(TB)/dianugerahi(TL) <05414> [would.]

TUHAN ...... TUHAN(TB)/Tuhan ..... Tuhan(TL) <03068> [that the.]

11:29

menjadi nabi,

1Sam 10:5; 19:20; 2Taw 24:19; Yer 7:25; 44:4; 1Kor 14:5 [Semua]

memberi Roh-Nya

Bil 11:17; [Lihat FULL. Bil 11:17]

kepada mereka!

Bil 27:18

Catatan Frasa: KALAU SELURUH UMAT TUHAN MENJADI NABI.

14:10

umat(TB)/sidang(TL) <05712> [But all.]

kemuliaan(TB/TL) <03519> [And the.]

14:10

hendak melontari

Kel 17:4; [Lihat FULL. Kel 17:4]

kemuliaan Tuhan

Kel 24:16; [Lihat FULL. Kel 24:16]

14:11

bangsa(TB/TL) <05971> [How long will this.]

menista(TB)/mencelakan(TL) <05006> [provoke.]

percaya ...... tanda tanda(TB)/percaya(TL) <0539 0226> [believe me.]

14:11

ini menista

Kel 23:21; Bil 15:31; 16:30; 1Sam 2:17; Yeh 31:14; Mal 1:13 [Semua]

percaya kepada-Ku,

Ul 1:32; Mazm 78:22; 106:24; Yoh 3:15 [Semua]

tanda mujizat

Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]; Kel 4:17; [Lihat FULL. Kel 4:17]; Kel 10:1; [Lihat FULL. Kel 10:1] [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK MAU PERCAYA KEPADA-KU.

15:29

hukum saja(TB)/hukum jua(TL) <08451 0259> [one law.]

berbuat(TB)/bersalah(TL) <06213> [sinneth. Heb. doeth.]

15:29

orang asing

Kel 12:49; [Lihat FULL. Kel 12:49]

16:9

cukupkah(TB)/Belumkah(TL) <04592> [Seemeth it but.]

dipisahkan(TB)/diasingkan(TL) <0914> [separated.]

16:9

Belum cukupkah

Kej 30:15; [Lihat FULL. Kej 30:15]

melayani mereka,

Bil 3:6; Ul 10:8; 17:12; 21:5; 1Sam 2:11; Mazm 134:1; Yeh 44:11 [Semua]

16:28

tahu(TB)/diketahui(TL) <03045> [Hereby.]

hatiku(TB/TL) <03820> [for I have.]

{Kee lo millibbee,} "and that not out of my heart." It was not of my own device or contrivance. It was not out of an ambitious desire to be great myself that I took upon me the government, nor out of private affection to my brother, that I appointed him and his family to the priesthood.

hatiku(TB/TL) <03820> [of mine.]

16:28

akan tahu,

1Raj 18:36

bahwa aku

Kel 3:12; Yoh 5:36; 6:38 [Semua]

18:6

mengambil(TB/TL) <03947> [And I.]

mengambil(TB/TL) <03947> [I have.]

diserahkan(TB)/Kukaruniakan(TL) <05414> [given.]

18:6

pemberian kepadamu,

Bil 3:9; [Lihat FULL. Bil 3:9]

Kemah Pertemuan;

Bil 3:8

21:8

21:8

sebuah tiang;

Yoh 3:14

21:29

21:29

ya Moab;

Bil 24:17; 2Sam 8:2; 1Taw 18:2; Mazm 60:10; Yes 25:10; Yer 48:46 [Semua]

bangsa Kamos!

Hak 10:6; 11:24; Rut 1:15; 1Raj 11:7,33; 2Raj 23:13; Yer 48:7,46 [Semua]

orang-orang pelarian,

Yes 15:5

menjadi tawanan

Yes 16:2

22:31

menyingkapkan(TB)/dicelikkan(TL) <01540> [opened.]

berlututlah(TB)/turunlah(TL) <06915> [bowed down.]

sujud ......... mukanya(TB)/sujud ... mukanya(TL) <0639 07812> [fell flat on his face. or, bowed himself.]

22:31

menyingkapkan mata

Kej 21:19

23:14

Pisga(TB/TL) <06449> [Pisgah. or, the hill.]

mendirikan tujuh ... tujuh(TB)/didirikannyalah tujuh(TL) <07651 01129> [built seven.]

23:14

gunung Pisga;

Bil 21:20; [Lihat FULL. Bil 21:20]; Bil 27:12 [Semua]

setiap mezbah

Bil 23:2; [Lihat FULL. Bil 23:2]

23:29

30:4

tetap berlaku

Bil 30:7

30:6

nazar(TB)/bernazar(TL) <05088> [she vowed. Heb. her vows were upon her.]

30:6

satu nazar

Im 5:4; [Lihat FULL. Im 5:4]

32:14

kawanan(TB)/kebanyakan(TL) <08635> [an increase.]

menambah(TB)/menambahi(TL) <05595> [to augment.]

32:14

orang Israel

Bil 32:10; [Lihat FULL. Bil 32:10]; Ul 1:34; Mazm 78:59 [Semua]

32:15

berbalik(TB)/undur(TL) <07725> [if ye turn.]

lebih(TB)/niscaya(TL) <03254> [he will yet.]

kemusnahan(TB)/kamulah ........ kebinasaan(TL) <07843> [ye shall.]

32:15

membawa kemusnahan

Ul 30:17-18; 2Taw 7:20 [Semua]

32:16

This proposal was very equitable, and it was honestly made and faithfully executed; though it did not imply that all men capable of bearing arms should go, and so leave their families and possessions defenceless, but only a sufficient detachment of them. Among the inhabitants of the land were the Ammonites, Moabites, Idumeans, and the remains of the Midianites and Amorites; and as it was impossible for the women and children to keep the defenced cities, when placed in them, many of the men of war must of course stay behind. In the last census (ch. 26), the tribe of Reuben consisted of 43,730 men; the tribe of Gad 40,500; and the tribe of Manasseh 52,700; the half of which is 26,350; which together amount to 110,580. Now from Jos 4:13, we learn, that of these tribes only 40,000 armed men passed over Jordan to assist their brethren: consequently 70,580 men were left behind for the defence of the women, the children, and the flocks: which was amply sufficient for this purpose.

32:16

mendirikan kandang-kandang

Bil 32:24,36; 1Sam 24:4; Mazm 50:9; 78:70 [Semua]

untuk ternak

Kel 12:38; Ul 3:19 [Semua]