2 Raja-raja 22:1--23:8
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Yosia(TB/TL) <02977> [A.M. 3363-3394. B.C. 641-610. Josiah.] This prince was one of the best, if not the best, of all the Jewish kings since the time of David. He began well, continued well, and ended well. [Josias.] berumur delapan tahun ........... tahun(TB)/umurnya delapan tahun .......... tahun(TL) <08141 01121 08083> [eight years old.] Bozkat(TB/TL) <01218> [Boscath.] This was a city in the plain country of the tribe of Judah; and is mentioned in the parallel passage along with Lachish and Eglon. [Bozkath.] |
Judul : Kitab Taurat ditemukan kembali Perikop : 2Raj 22:1-20 Paralel: 2Taw 34:1-2,8-28 dengan 2Raj 22:1-20 Yosia dari Bozkat. Catatan Frasa: YOSIA. |
|
benar ................ kanan(TB)/benar ..................... kanan(TL) <03477 03225> [right.] <03212> [walked.] menyimpang(TB/TL) <05493> [turned.] |
yang benar Ul 17:19; [Lihat FULL. Ul 17:19]; 1Raj 14:8; [Lihat FULL. 1Raj 14:8] [Semua] ke kanan Ul 5:32; [Lihat FULL. Ul 5:32] |
|
kedelapan(TB)/delapan(TL) <08083> [A.M. 3380. B.C. 642. in the.] |
menyuruh Safan Catatan Frasa: TAHUN YANG KEDELAPAN BELAS ZAMAN RAJA YOSIA. |
|
Hilkia(TB/TL) <02518> [Hilkiah.] suruhlah .... seluruh(TB)/jumlahkan(TL) <08552> [that he may.] Ten years seem to have elapsed since the people began to present the accustomed offerings; yet no one had taken an account of them, nor were they applied to the purpose for which they were given. suruhlah .... seluruh uang ... uang(TB)/jumlahkan .... uang(TL) <03701 08552> [sum the silver.] penjaga-penjaga(TB) <08104> [the keepers.] pintu(TB)/penunggu(TL) <05592> [door. Heb. threshold.] |
besar Hilkia; telah dikumpulkan |
|
diberikan .............. diberikan(TB)/diberikannya .................. diberikan(TL) <05414> [deliver.] memperbaiki(TB)/membaiki(TL) <02388> [to repair.] |
untuk memperbaiki |
|
rumah itu. |
|
perhitungan(TB)/dikira-kira(TL) <02803> [Howbeit.] kepercayaan ... bekerja ... jujur(TB)/kepercayaan(TL) <0530 06213> [they dealt faithfully.] |
dengan jujur. 2Raj 12:15; [Lihat FULL. 2Raj 12:15] |
|
kutemukan(TB)/mendapat(TL) <04672> [I have found.] This certainly was a genuine copy of the divine law, and probably the autograph of Moses, as it is said, in the parallel place of Chronicles, to be the book of the law of the Lord by Moses. It is not probable that this was the only copy of the law in the land, or that Josiah had never before seen the book of Moses; but the fact seems to be, that this was the original of the covenant renewed by Moses in the plains of Moab, and now being unexpectedly found, its antiquity, the occasion of its being made, the present circumstances of the people, the imperfect state in which the reformation was as yet, after all that had been done, would all concur to produce the effect here mentioned on the mind of the pious Josiah. |
kitab Taurat Ul 28:61; [Lihat FULL. Ul 28:61]; Ul 31:24; [Lihat FULL. Ul 31:24]; Gal 3:10 [Semua] Catatan Frasa: KITAB TAURAT. |
|
Safan(TB/TL) <08227> [Shaphan.] panitera(TB)/jurutulis(TL) <05608> [the scribe.] mengambil(TB)/mengumpulkan(TL) <05413> [gathered. Heb. melted.] |
|
Safan ............... Safan(TB)/Safan ................. dibacakannyalah(TL) <08227> [Shaphan.] raja ............. raja(TB)/baginda .................. baginda(TL) <04428> [the king.] |
depan raja. |
|
dikoyakkannyalah(TB)/dikoyak-koyakkanlah(TL) <07167> [that he rent.] |
kitab Taurat |
|
raja ....................... raja(TB)/bagindapun ..................... baginda(TL) <04428> [the king.] Ahikam(TB/TL) <0296> [Ahikam.] Akhbor(TB/TL) <05907> [Achbor.] [Abdon. Michaiah. or, Micah.] |
kepada Ahikam 2Raj 25:22; Yer 26:24; 39:14 [Semua] Asaya, hamba |
|
petunjuk(TB)/bertanyakan(TL) <01875> [enquire.] hebat(TB)/besarlah(TL) <01419> [great.] Ex 20:5 De 4:23-27 29:23-28 31:17,18 Ne 8:8,9 9:3 Ps 76:7
Da 9:5-7 Na 1:6 Ro 3:20 4:15 7:9 Re 6:17 [Semua]
moyang(TB)/nenek moyang(TL) <01> [because our fathers.] |
mintalah petunjuk Kej 25:22; [Lihat FULL. Kej 25:22]; 1Sam 9:9; [Lihat FULL. 1Sam 9:9] [Semua] kehangatan murka Ul 29:24-28; Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]; Yes 5:25; 42:25; Am 2:4 [Semua] Catatan Frasa: PERGILAH, MINTALAH PETUNJUK TUHAN. |
|
nabiah(TB/TL) <05031> [prophetess.] Tikwa(TB/TL) <08616> [Tikvah.] [Tikvath, Hasrah. wardrobe. Heb. garments.] kedua(TL) <04932> [college. or, second part.] |
kepada nabiah Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20] |
|
mendatangkan(TB/TL) <0935> [Behold.] perkataan(TB/TL) <01697> [all the words.] |
mendatangkan malapetaka Ul 31:29; [Lihat FULL. Ul 31:29]; Yos 23:15; [Lihat FULL. Yos 23:15]; Yer 6:19; 11:11; 18:11; 35:17 [Semua] perkataan kitab |
|
[have foresaken.] Ex 32:34 De 29:24-28 32:15-19 Jud 2:12-14 3:7,8 10:6,7,10-14
1Ki 9:6-9 Ne 9:26,27 Ps 106:35-42 Jer 2:11-13,27,28 [Semua]
pekerjaan(TB)/perbuatan(TL) <04639> [the works.] kehangatan murka-Ku(TB)/murka-Ku(TL) <02534> [therefore.] padam-padam(TB)/terpadamkan(TL) <03518> [shall not be.] |
mereka meninggalkan 1Raj 9:9; [Lihat FULL. 1Raj 9:9] |
|
raja(TB/TL) <04428> [the king.] katakan demikian ... firman(TB)/katakanlah ...... firman(TL) <0559> [thus shall ye.] |
meminta petunjuk |
|
menyesal(TB)/hatimu(TL) <03824> [thine heart.] 1Sa 24:5 Ps 51:17 119:120 Isa 46:12 57:15 66:2,5 Jer 36:24
Jer 36:29-32 Eze 9:4 Ro 2:4,5 Jas 4:6-10 [Semua]
merendahkan diri(TB)/merendahkan(TL) <03665> [humbled.] mendahsyatkan(TB)/kebinasaan(TL) <08047> [a desolation.] mengoyakkan(TB)/mengoyak-ngoyakkan(TL) <07167> [hast rent.] menangis(TB/TL) <01058> [wept.] Nu 25:6 Jud 2:4,5 20:26 Ezr 9:3,4 10:1 Ne 1:4 8:9 Ps 119:136
Jer 9:1 13:17 14:17 Lu 19:41 Ro 9:2,3 [Semua]
mendengar .............................. mendengarnya(TB)/didengar ..................................... mendengar(TL) <08085> [I also have.] |
engkau merendahkan Kel 10:3; [Lihat FULL. Kel 10:3]; Yes 57:15; 61:1; Mi 6:8 [Semua] akan mendahsyatkan menjadi kutuk, Catatan Frasa: ENGKAU MERENDAHKAN DIRI. |
|
mengumpulkan ......... dikebumikan(TB)/memulangkan .......... turun(TL) <0622> [I will gather.] mengumpulkan ......... dikebumikan(TB)/memulangkan .......... turun(TL) <0622> [thou shalt.] During thy life, none of these calamities shall fall upon thee nor thy people; no adversary shall be permitted to disturb the peace of Judea; and thou shalt at last "be gathered into thy grave in peace." Now, though it is stated that Pharaoh-Necho slew him at Megiddo, yet the Assyrians and the Jews were at peace; and though Josiah might feel it his duty to oppose the Egyptian king's going against his friend and ally, and that, in his endeavours to oppose him, he was mortally wounded at Megiddo, yet certainly he was not killed there, but was brought to Jerusalem, where he died in peace. mengumpulkan ......... dikebumikan(TB)/memulangkan .......... turun(TL) <0622> [gathered.] |
dengan damai, Yes 47:11; 57:1; Yer 18:11 [Semua] dan matamu 1Raj 21:29; [Lihat FULL. 1Raj 21:29] |
|
raja(TB)/baginda(TL) <04428> [the king.] |
Judul : Perjanjian dibaharui oleh Yosia Perikop : 2Raj 23:1-30 Paralel: 2Taw 34:29-32 dengan 2Raj 23:1-3 Lihat: 2Taw 34:3-7,33 untuk 2Raj 23:4-20 Paralel: 2Taw 35:1,18-19 dengan 2Raj 23:21-23 Paralel: 2Taw 35:20-36:1 dengan 2Raj 23:28-30 |
|
kecil .... besar .... besar(TB)/kecil ... besar(TL) <06996 01419> [both small and great. Heb. from small even unto great.] membacakan(TB)/dibacakannya(TL) <07121> [he read.] kitab(TB/TL) <05612> [the book.] |
ia membacakan Ul 31:11; [Lihat FULL. Ul 31:11] kitab perjanjian Kel 24:7; [Lihat FULL. Kel 24:7] |
|
berdirilah ............................................ mendukung(TB)/berdiri ............................................ Maka(TL) <05975> [stood.] diadakannyalah perjanjian perjanjian ........................... perjanjian ... perjanjian .......... perjanjian ..... perjanjian(TB)/dibuatnya ... perjanjian ............................. perjanjian .............. perjanjian(TL) <01285 03772> [made a covenant.] Ex 24:7,8 De 5:1-3 29:1,10-15 Jos 24:25 2Ch 15:12-14 23:16
2Ch 29:10 Ezr 10:3 Ne 9:38 10:28-39 Jer 50:5 Heb 8:8-13 12:24
Heb 13:20 [Semua]
<03212> [to walk.] perintah-perintah-Nya(TB)/hukum-Nya(TL) <04687> [his commandments.] hati(TB)/hatinya(TL) <03820> [with all their heart.] jiwa .............. rakyat(TB)/jiwanya ................. banyakpun(TL) <05315 05971> [And all.] |
dekat tiang 1Raj 7:15; [Lihat FULL. 1Raj 7:15] diadakannyalah perjanjian 2Raj 11:12; [Lihat FULL. 2Raj 11:12] dengan mengikuti Ul 13:4; [Lihat FULL. Ul 13:4] |
|
imam ....... imam tingkat martabat(TB)/imam ...... imam .... martabat(TL) <04932 03548> [priests of the second order.] These were either such as occasionally supplied the high priest's office, or those of the second course or order established by David. See the References. para penjaga(TB)/penunggu(TL) <08104> [the keepers.] mengeluarkan(TB)/keluarkan(TL) <03318> [to bring.] Baal(TB/TL) <01168> [Baal.] Kidron(TB)/Kideron(TL) <06939> [Kidron.] [Cedron. Beth-el.] |
para penjaga untuk mengeluarkan 2Raj 21:7; [Lihat FULL. 2Raj 21:7] Catatan Frasa: DIBAKARNYALAH SEMUANYA ITU. |
|
memberhentikan(TB)/lagi dipecatkan(TL) <07673> [put down. Heb. caused to cease. the idolatrous priests.] Heb. Chemarim. Ho 10:5 *marg:
"Foretold. Zep 1:4, 5." rasi-rasi bintang(TB)/bintang(TL) <04208> [planets. or, twelve signs, or constellations.] So the Vulgate {duodecim signa,} "the twelve signs," i.e., the zodiac; which is the most probable meaning of the word {mazzaloth,} from the Arabic {manzeel,} a {caravanserai,} house, or dwelling, as being the apparent dwellings of the sun in his annual course; and the Targumists and Rabbins often employ the words {tereysar mazzalaya,} to denote the signs of the zodiac. tentara(TB/TL) <06635> [all the host.] |
membakar korban 2Raj 16:4; [Lihat FULL. 2Raj 16:4] tentara langit. tentara langit. |
|
tiang-tiang berhala(TB)/berhala hutan(TL) <0842> [the grove.] Or rather, Asherah, or Astarte. dibakarnya(TB/TL) <08313> [and burned.] kuburan(TB)/kubur(TL) <06913> [the graves.] jelata(TB)/hina dina(TL) <01121> [the children.] Probably the common people. |
sungai Kidron, menjadi abu, Kel 32:20; [Lihat FULL. Kel 32:20] atas kuburan Bil 19:16; [Lihat FULL. Bil 19:16] rakyat jelata. |
|
pelacuran bakti(TB)/zindik(TL) <06945> [the sodomites.] orang-orang perempuan(TB)/perempuan(TL) <0802> [where.] petak-petak ....... rumah ....... sarung(TB)/bilik ...... rumah ........ kemah(TL) <01004> [hangings. Heb. houses.] |
petak-petak pelacuran Kej 38:21; [Lihat FULL. Kej 38:21]; 1Raj 14:24; Yeh 16:16 [Semua] |
|
Geba(TB/TL) <01387> [from, etc.] The northern and southern borders of Judah. Geba(TB/TL) <01387> [Geba.] Bersyeba(TB)/Birsyeba(TL) <0884> [Beer-sheba.] |
dari Geba Yos 18:24; [Lihat FULL. Yos 18:24]; 1Raj 15:22; [Lihat FULL. 1Raj 15:22] [Semua] |
