1 Tawarikh 28:1-21
TSK | Full Life Study Bible |
mengumpulkan(TB)/dihimpunkanlah(TL) <06950> [assembled.] pembesar ..... kepala .... pemimpin ......... pasukan .... kepala ...... kepala(TB)/penghulu ..... penghulu ...... panglima ......... kepala ....... kepala ....... pemerintah(TL) <08269> [the princes.] pembesar ..... kepala .... pemimpin rombongan .... pasukan ..... pasukan .... kepala ...... kepala(TB)/penghulu ..... penghulu ...... panglima pasukan ........ kepala ....... kepala ....... pemerintah(TL) <04256 08269> [the captains of the companies.] pembesar ..... kepala .... pemimpin ......... pasukan .... kepala ...... kepala(TB)/penghulu ..... penghulu ...... panglima ......... kepala ....... kepala ....... pemerintah(TL) <08269> [the stewards.] harta(TB/TL) <07399> [substance. or, cattle. and of his sons. or, and his sons. officers. or, eunuchs.] para ..... pahlawan .... perkasa(TB)/pahlawan .... orang(TL) <01368> [the mighty men.] |
Judul : Rencana Daud untuk Bait Suci Perikop : 1Taw 28:1-21 Daud mengumpulkan segala pembesar |
berdirilah(TB)/bangkitlah(TL) <06965> [stood up.] saudara-saudaraku(TB/TL) <0251> [my brethren.] bermaksud(TB)/hatiku(TL) <03824> [I had in mine heart.] perhentian(TB)/tempat perhentian(TL) <04496> [rest.] tumpuan(TB)/alas(TL) <01916> [the footstool.] membuat persediaan(TB)/kuhadirkan(TL) <03559> [had made ready.] |
bermaksud hendak 1Sam 10:7; [Lihat FULL. 1Sam 10:7]; 1Taw 17:2; [Lihat FULL. 1Taw 17:2] [Semua] rumah perhentian tumpuan kaki Mazm 99:5; 132:7; Yes 60:13 [Semua] untuk mendirikannya. |
mendirikan(TB)/membuat(TL) <01129> [Thou shalt.] darah(TB/TL) <01818> [blood. Heb. bloods.] |
berfirman kepadaku: 2Sam 7:5; [Lihat FULL. 2Sam 7:5] bagi nama-Ku, menumpahkan darah. 1Raj 5:3; [Lihat FULL. 1Raj 5:3]; 1Taw 17:4; [Lihat FULL. 1Taw 17:4] [Semua] |
memilih ...... puakku ... rumah ........... menjadi .... puakku .... kaum ..... suku ...... rumah(TB)/memilih ................... dipilihnya(TL) <0977 01004> [chose me.] memilih ................. Yehuda menjadi .... Yehuda ..... Yehuda ..... Yehuda(TB)/memilih ................... dipilihnya Yehuda ......... Yehuda(TL) <03063 0977> [chosen Judah.] puakku ............ Yehuda ..... Yehuda .... kaum Yehuda ..... Yehuda(TB)/rumah .............. Yehuda ........ suku Yehuda ..... rumah(TL) <03063 01004> [the house of Judah.] puakku .... bapaku ............. puakku .... kaum ....... ayahku ..... bapaku ....... bapaku(TB)/rumah bapaku .................... suku ...... rumah bapaku ....... bapaku(TL) <01 01004> [the house of my father.] anak-anak(TB)/anak(TL) <01121> [among the sons.] |
memilih aku segenap puakku memilih Yehuda Kej 49:10; [Lihat FULL. Kej 49:10]; Bil 24:17-19 [Semua] seluruh Israel. |
anak-anakku ..... anak ......... anakku(TB)/puteraku ......... anakku ..... puteraku(TL) <01121> [all my sons.] memilih(TB)/dipilihnya(TL) <0977> [he hath chosen.] duduk(TB)/bersemayamlah(TL) <03427> [to sit.] |
sebab banyak 1Taw 3:1; [Lihat FULL. 1Taw 3:1] anakku Salomo 2Sam 12:24; [Lihat FULL. 2Sam 12:24]; 1Taw 23:1; [Lihat FULL. 1Taw 23:1] [Semua] atas takhta 1Taw 17:14; [Lihat FULL. 1Taw 17:14] |
mendirikan(TB)/membuat(TL) <01129> [he shall.] memilih(TB)/Kupilih(TL) <0977> [I have.] |
akan mendirikan menjadi anak-Ku 2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13]; 1Taw 17:13; [Lihat FULL. 1Taw 17:13] [Semua] |
mengokohkan(TB)/meneguhkan(TL) <03559> [Moreover.] bertekun(TB)/tetap(TL) <02388> [if.] bertekun(TB)/tetap(TL) <02388> [constant. Heb. strong.] sekarang(TB)/hari(TL) <03117> [as at this day.] |
dan peraturan-Ku |
mata(TB/TL) <05869> [in the sight.] didengar(TB)/pendengaran(TL) <0241> [in the audience.] Peliharalah(TB)/peliharakanlah(TL) <08104> [keep.] menduduki(TB)/mempunyai(TL) <03423> [that ye may.] mewariskannya(TB)/meninggalkan(TL) <05157> [leave it.] |
seluruh Israel, 1Taw 9:1; [Lihat FULL. 1Taw 9:1] segala perintah sampai selama-lamanya Ul 4:1; Ul 17:14-20; [Lihat FULL. Ul 17:14] s/d 20 [Semua] Catatan Frasa: PELIHARALAH DAN TUNTUTLAH SEGALA PERINTAH TUHAN. |
kenallah Allahnya ..... Allah(TB)/mengenal(TL) <03045 0430> [know thou.] De 4:35 1Ki 8:43 Ps 9:10 Jer 9:24 22:16 24:7 31:34 Ho 4:1,6
Joh 8:55 17:3 Ac 17:23,30 Ro 1:28 1Co 15:34 2Co 4:6 [Semua]
Allahnya(TB)/Allah(TL) <0430> [the God.] beribadahlah .... tulus ....... tulus(TB)/beribadatlah(TL) <05647 08003> [serve him.] ikhlas .... rela ...... batin(TB)/batin ... benar(TL) <05315 02655> [a willing mind.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] 29:17 1Sa 16:7 1Ki 8:39 Ps 7:9 139:2 Pr 17:3 Jer 11:20 17:10
Jer 20:12 Joh 2:25 21:17 Ac 1:24 Heb 4:13 Re 2:23 [Semua]
niat(TB)/angan-angan(TL) <03336> [the imaginations.] menyelidiki ............ mencari(TB)/diselidik .............. mencahari(TL) <01875> [if thou seek.] meninggalkan(TB/TL) <05800> [if thou forsake.] |
tulus ikhlas 1Taw 29:19; [Lihat FULL. 1Taw 29:19] segala hati 1Sam 2:3; [Lihat FULL. 1Sam 2:3]; 2Taw 6:30; Mazm 7:10 [Semua] mencari Dia, 1Taw 16:11; [Lihat FULL. 1Taw 16:11]; Mazm 40:17; [Lihat FULL. Mazm 40:17] [Semua] engkau meninggalkan Ul 4:31; [Lihat FULL. Ul 4:31]; Yos 24:20; [Lihat FULL. Yos 24:20]; 2Taw 7:19; [Lihat FULL. 2Taw 7:19]; 2Taw 15:2 [Semua] akan membuang 1Raj 9:7; Mazm 44:24; 74:1; 77:8 [Semua] Catatan Frasa: KENALLAH ALLAHNYA AYAHMU. |
Camkanlah .... TUHAN ... Tuhan(TB)/Perhatikanlah(TL) <07200 03068> [Take heed now.] |
Daud(TB/TL) <01732> [David.] He gave him an ichnograph of the building, with elevations, sections and specifications of every part; and all this he himself received by inspiration from God himself, (ver. 12, 19,) just as Moses had received the plan of the tabernacle. bangunan(TB)/teladan(TL) <08403> [the pattern.] balai(TB)/serambi(TL) <0197> [the porch.] ruangan-ruangannya ........... ruangan(TB)/petaknya ............... bait(TL) <01004> [the houses.] perbendaharaannya(TB/TL) <01597> [the treasuries.] [gnzkyw,] {ganzakkaiv:} the word [gnzk,] {ganzach,} is supposed to be not Hebrew, but Persian; in which language we have [gng,] {ganj,} a granary, a hidden treasure, and [gngwr,] {gunjoor,} and [gngynh,] {gunjineh,} a treasure, treasury, or barn. It may, however, be a Chaldee form of the Hebrew [gnz,] {genez,} (from [gnz,] {genaz,} to treasure up;) the [k] being merely formative, as in [dk,] {dech,} ['lk,] {illaich,} and other Chaldee words. kamar-kamar atas(TB)/alayatnya(TL) <05944> [upper chambers.] ruangan-ruangannya ........... ruangan(TB)/petaknya ............... bait(TL) <01004> [the place.] |
anaknya, rencana Kel 25:9; [Lihat FULL. Kel 25:9]; Kis 7:44; Ibr 8:5 [Semua] |
rencana(TB)/teladan(TL) <08403> [the pattern.] dipikirkannya ....... bilik-bilik(TB)/Roh ............. bilik(TL) <07307 03957> [all.] "By the spirit of prophecy that was with him," say the Targumist. dipikirkannya(TB)/Roh(TL) <07307> [that he had by. Heb. that was with him by. the spirit.] perbendaharaan-perbendaharaan ..... perbendaharaan-perbendaharaan(TB)/perbendaharaan .... perbendaharaan(TL) <0214> [the treasuries.] |
yang dipikirkannya 1Taw 12:18; [Lihat FULL. 1Taw 12:18] perbendaharaan-perbendaharaan barang-barang |
rombongan-rombongan(TB)/kelompok-kelompok(TL) <04256> [the courses.] perkakas(TB)/perkakasan(TL) <03627> [the vessels.] |
mengenai rombongan-rombongan 1Taw 24:1; [Lihat FULL. 1Taw 24:1] |
emas(TB/TL) <02091> [of gold.] The quantity of gold which was to be put in each article. |
kandil-kandil .......... diperlukan tiap-tiap kandil ....... kandil ......... kandil ...... pemakaian ... kandil(TB)/kaki pelita ......... kaki pelita(TL) <04501> [the candlesticks.] |
untuk kandil-kandil |
meja-meja ... sajian sajian ... meja ..... meja-meja(TB)/meja sajian .... tiap-tiap meja ..... meja-meja(TL) <04635 07979> [tables of shewbread.] |
untuk meja-meja Kel 25:23; [Lihat FULL. Kel 25:23] |
emas murni ............. emas ........ keemasan(TB)/emas semata-mata .................... keemasan(TL) <02091 02889> [pure gold.] bokor-bokor penyiraman(TB)/bokor percikan(TL) <04219> [the bowls.] |
dan bokor-bokor Kel 27:3; [Lihat FULL. Kel 27:3] |
mezbah(TB)/meja(TL) <04196> [the altar.] kereta(TB)/rata(TL) <04818> [the chariot.] |
pembakaran ukupan pembentukan kereta Kel 25:22; [Lihat FULL. Kel 25:22] sambil menudungi Kel 25:20; [Lihat FULL. Kel 25:20] |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] diilhamkan .......... pelaksanaan .... perbuatan(TB)/tangan(TL) <03027 04399> [by his hand upon me.] |
berisi petunjuk pelaksanaan rencana Kel 25:9; [Lihat FULL. Kel 25:9] |
Kuatkan(TB)/Hendaklah ... gagah(TL) <02388> [Be strong.] takut .... tawar ....... gentar(TB)/takut(TL) <03372 02865> [fear not.] membiarkan ... meninggalkan ........... ditinggalkannya(TB)/padamu(TL) <07503 05800> [he will not fail thee.] |
teguhkanlah hatimu, Ul 31:6; [Lihat FULL. Ul 31:6]; 1Taw 22:13; 2Taw 19:11; Hag 2:5 [Semua] dan meninggalkan Ul 4:31; [Lihat FULL. Ul 4:31]; Yos 24:20; [Lihat FULL. Yos 24:20] [Semua] Allah selesai. 1Raj 6:14; [Lihat FULL. 1Raj 6:14]; 2Taw 7:11 [Semua] |
rombongan(TB)/kelompok-kelompok(TL) <04256> [the courses.] sukarelawan(TB)/pekerjaan(TL) <04399> [all manner.] sukarelawan(TB)/ridla hatinya(TL) <05081> [willing.] para pemimpin(TB)/penghulu(TL) <08269> [also the princes.] |
yang ahli |