Ekspositori
KITA HIDUP [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 16 dalam 14 ayat
(dalam OT: 2 dalam 2 ayat) (dalam NT: 14 dalam 12 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "kita hidup" dalam TB (3/15) :
kita hidup (2x/14x);
kita hidup-hidup (1x/0x);
kita sehidup (0x/1x);
|
Hebrew :
<02421> 2x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<02421> 2 (dari 261)
hyx chayah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk hidup, memiliki kehidupan, tetap hidup, mempertahankan kehidupan, hidup dengan makmur,
hidup selamanya, dihidupkan, hidup, dipulihkan ke kehidupan atau kesehatan
1a) (Qal)
1a1) untuk hidup
1a1a) untuk memiliki kehidupan
1a1b) untuk melanjutkan hidup, tetap hidup
1a1c) untuk mempertahankan kehidupan, untuk hidup di atau atas
1a1d) untuk hidup (dengan makmur)
1a2) untuk menghidupkan kembali, dihidupkan
1a2a) dari sakit
1a2b) dari keputusasaan
1a2c) dari kelemahan
1a2d) dari kematian
1b) (Piel)
1b1) untuk mempertahankan hidup, membiarkan hidup
1b2) untuk memberikan kehidupan
1b3) untuk menghidupkan, menghidupkan kembali, menyegarkan
1b3a) untuk mengembalikan ke kehidupan
1b3b) untuk menyebabkan tumbuh
1b3c) untuk memulihkan
1b3d) untuk menghidupkan kembali
1c) (Hiphil)
1c1) untuk mempertahankan hidup, membiarkan hidup
1c2) untuk menghidupkan, menghidupkan kembali
1c2a) untuk memulihkan (ke kesehatan)
1c2b) untuk menghidupkan kembali
1c2c) untuk mengembalikan ke kehidupan
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2198> 7 (dari 140)
zaw zao
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) hidup, bernafas, berada di antara yang hidup (tidak mati, tidak mati rasa)
2) menikmati kehidupan yang nyata
2a) memiliki kehidupan yang sejati dan layak menyandang nama
2b) aktif, diberkati, tanpa akhir di kerajaan Tuhan
3) hidup yaitu menjalani kehidupan, dalam cara yang hidup dan bertindak
3a) dari manusia fana atau karakter
4) air hidup, memiliki kekuatan vital di dalamnya dan memberikan
hal yang sama kepada jiwa
5) secara metaforis. berada dalam semangat penuh
5a) menjadi segar, kuat, efisien,
5b) sebagai adj. aktif, kuat, efektif
![]() |
<4043> 4 (dari 95)
peripatew peripateo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) berjalan
1a) untuk membuat jalan, kemajuan; untuk memanfaatkan kesempatan yang ada
1b) Ibrani untuk, hidup
1b1) untuk mengatur kehidupan seseorang
1b2) untuk membimbing diri sendiri
1b3) untuk menjalani kehidupan seseorang
![]() |
<2249> 2 (dari 128)
hmeiv hemeis
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) kami, kita dll.
![]() |
<2192> 1 (dari 708)
ecw echo
including an alternate form scew scheo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) memiliki, yaitu memegang
1a) memiliki (memegang) di tangan, dalam arti mengenakan, untuk memiliki
(memegang) kepemilikan pikiran (mengacu pada alarm, emosi yang
menggugah, dll), untuk memegang erat, menjaga, untuk memiliki atau
mencakup atau melibatkan, untuk menganggap atau mempertimbangkan atau
memegang sebagai
2) memiliki yaitu memiliki, menguasai
2a) barang-barang eksternal seperti yang berkaitan dengan properti atau
kekayaan atau perabotan atau peralatan atau barang atau makanan dll.
2b) digunakan untuk mereka yang terikat dengan seseorang melalui
ikatan darah alami atau pernikahan atau persahabatan atau kewajiban
atau hukum dll, kehadiran atau pertemanan
3) memegang diri sendiri atau menemukan diri sendiri begini atau begitu,
berada dalam kondisi seperti ini atau itu
4) memegang diri sendiri pada suatu hal, untuk menguasai suatu hal,
untuk melekat atau menempel pada
4a) untuk sangat dekat dengan seorang pribadi atau suatu hal
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
wntyxl | <02421> | Ul 6:24 | ... kita dan supaya Ia membiarkan | kita hidup | , seperti sekarang ini. |
wnyxy | <02421> | 2Raj 7:4 | ... Aram. Jika mereka membiarkan | kita hidup | , kita akan hidup, dan jika ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
zwmen | <2198> | Kis 17:28 | Sebab di dalam Dia | kita hidup | , kita bergerak, kita ada, ... |
ecwmen | <2192> | Rm 5:1 | ... yang dibenarkan karena iman, | kita hidup | dalam damai sejahtera dengan ... |
peripathswmen | <4043> | Rm 13:13 | Marilah | kita hidup | dengan sopan, seperti pada ... |
zwmen | <2198> | Rm 14:8 | Sebab jika | kita hidup | , kita hidup untuk Tuhan, dan ... |
zwmen | <2198> | Rm 14:8 | Sebab jika kita hidup, | kita hidup | untuk Tuhan, dan jika kita ... |
hmeiv | <2249> | 1Kor 8:6 | ... sesuatu dan yang untuk Dia | kita hidup | , dan satu Tuhan saja, yaitu ... |
hmeiv | <2249> | 1Kor 8:6 | ... dijadikan dan yang karena Dia | kita hidup | . |
zwmen | <2198> | Gal 5:25 | Jikalau | kita hidup | oleh Roh, baiklah hidup kita ... |
peripathswmen | <4043> | Ef 2:10 | ... sebelumnya. Ia mau, supaya | kita hidup | di dalamnya. |
zhswmen | <2198> | 1Tes 5:10 | ... entah kita tidur, | kita hidup | bersama-sama dengan Dia. |
zhswmen | <2198> | Tit 2:12 | ... duniawi dan supaya | kita hidup | bijaksana, adil dan beribadah ... |
peripatwmen | <4043> | 1Yoh 1:6 | ... persekutuan dengan Dia, namun | kita hidup | di dalam kegelapan, kita ... |
peripatwmen | <4043> | 1Yoh 1:7 | Tetapi jika | kita hidup | di dalam terang sama seperti ... |
zhswmen | <2198> | 1Yoh 4:9 | ... ke dalam dunia, supaya | kita hidup | oleh-Nya. |