Ekspositori
MELELAHKAN
Jumlah dalam TB : 6 dalam 5 ayat
(dalam OT: 6 dalam 5 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "melelahkan" dalam TB (45/0) :
berlelah-lelah (9x/0x);
dilelahkan (1x/0x);
Kulelahkan (1x/0x);
lelah (27x/0x);
lelahnya (1x/0x);
melelahkan (6x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<06031> 2 (dari 83)
hne `anah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) to be occupied, be busied with
2) to afflict, oppress, humble, be afflicted, be bowed down
2a) (Qal)
2a1) to be put down, become low
2a2) to be depressed, be downcast
2a3) to be afflicted
2a4) to stoop
2b) (Niphal)
2b1) to humble oneself, bow down
2b2) to be afflicted, be humbled
2c) (Piel)
2c1) to humble, mishandle, afflict
2c2) to humble, be humiliated
2c3) to afflict
2d4) to humble, weaken oneself
2d) (Pual)
2d1) to be afflicted
2d2) to be humbled
2e) (Hiphil) to afflict
2f) (Hithpael)
2f1) to humble oneself
2f2) to be afflicted
Dalam TB : merendahkan 14, menindas 13, memperkosa 7, ditindas 5, tertindas 5, melelahkan 2, tindas 2, ditundukkan 2, memang menindas 2, menindasnya 2, merendahkan dirimu 2, merendahkan hatimu 2, dianiaya 1, Leanot 1, Kautindihkan 1, disiksa 1, kebaikan-Mu 1, direndahkan-Nya 1, diperkosa 1, diperkosanya 1, diperkosanyalah 1, diderita 1, direndahkan-Nya hatimu 1, membiarkan sibuk 1, menyiksa 1, menundukkannya 1, penderitaannya 1, penindasmu 1, perkosa 1, mengimpit 1, mengalah 1, perkosalah 1, mematahkan 1, turut menderita 1, menderita sengsara 1, mengaibkan 1, memaksa 1
|
<03811> 2 (dari 19)
hal la'ah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be weary, be impatient, be grieved, be offended
1a) (Qal) to be weary, be impatient
1b) (Niphal) to be tired of something, weary oneself
1c) (Hiphil) to weary, make weary, exhaust
Dalam TB : payah 3, melelahkan 2, bersusah payah 2, dilelahkan 1, berlelah-lelah 1, Kulelahkan 1, gersang 1, Kesalkah 1, kesal 1, percumalah 1, segan 1, membuat lelah 1, malas 1, terlalu lelah 1, jemu 1
|
<03024> 1 (dari 1)
hegy y@gi`ah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) a wearing, a tiring
Dalam TB : melelahkan 1
|
<03021> 1 (dari 26)
egy yaga`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to toil, labour, grow weary, be weary
1a) (Qal)
1a1) to toil, labour
1a2) to grow weary, be weary
1b) (Piel) to weary, make weary, cause to go toilsomely
1c) (Hiphil) to make to toil, make weary, cause to be weary
Dalam TB : bersusah-susah 6, menyusahi 4, lesu 3, Lesu 2, menjadi lesu 2, kaurepotkan 2, kauhasilkan dengan bersusah-susah 1, bersusah payah 1, lelah 1, melelahkan 1, letih lesu 1, menyusahkan diri 1, kaususahkan 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL
twnel | <06031> | Pkh 1:13 | ... anak-anak manusia untuk | melelahkan | diri. |
twnel | <06031> | Pkh 3:10 | ... anak-anak manusia untuk | melelahkan | dirinya. |
wnegyt | <03021> | Pkh 10:15 | Jerih payah orang bodoh | melelahkan | orang itu sendiri, karena ia ... |
tegy | <03024> | Pkh 12:12 | ... akhirnya, dan banyak belajar | melelahkan | badan. |
twalh | <03811> | Yes 7:13 | ... Daud! Belum cukupkah kamu | melelahkan | orang, sehingga kamu ... |
walt | <03811> | Yes 7:13 | ... orang, sehingga kamu | melelahkan | Allahku juga? |