BERBARING

Jumlah dalam TB : 79 dalam 76 ayat
(dalam OT: 72 dalam 69 ayat)
(dalam NT: 7 dalam 7 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "berbaring" dalam TB (120/29) : berbaring (72x/7x); berbaring-baring (1x/0x); berbaringlah (9x/0x); dibaringkan (4x/5x); dibaringkannya (2x/1x); dibaringkannyalah (1x/0x); membaringkan (13x/2x); membaringkannya (1x/4x); pembaringan (3x/0x); pembaringanku (2x/0x); pembaringannya (2x/0x); terbaring (10x/9x); baringkan (0x/1x);
Hebrew : <07901> 42x; <07257> 18x; <03381> 3x; <07258> 1x; <06808> 1x; <04296> 1x; <05307> 1x; <08572> 1x; <05927> 1x; <07252> 1x;
Greek : <2749> 2x; <906> 2x; <2621> 2x; <2192> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<07901> 42 (dari 208)
bkv shakab
Definisi : --v (verb)-- 1) berbaring 1a) (Qal) 1a1) berbaring, berbohong, tidur 1a2) menginap 1a3) berbaring (dalam hubungan seksual) 1a4) terbaring (dalam kematian) 1a5) beristirahat, bersantai (kiasan) 1b) (Niphal) terbaring dengan (secara seksual) 1c) (Pual) terbaring dengan (secara seksual) 1d) (Hiphil) membuat untuk berbaring 1e) (Hophal) diletakkan
Dalam TB :
<07257> 18 (dari 30)
Ubr rabats
Definisi : --v (verb)-- 1) meregangkan diri, berbaring, terbaring 1a) (Qal) berbaring, terbaring 1b) (Hiphil) menyebabkan untuk berbaring 1b1) meletakkan (batu)
Dalam TB :
<03381> 3 (dari 380)
dry yarad
Definisi : --v (verb)-- 1) turun, menurun, menolak, berjalan turun, tenggelam 1a) (Qal) 1a1) pergi atau datang turun 1a2) tenggelam 1a3) terjatuh 1a4) turun (dari wahyu) 1b) (Hiphil) 1b1) menurunkan 1b2) mengirim turun 1b3) mengambil turun 1b4) membuat terjatuh 1b5) membiarkan turun 1c) (Hophal) 1c1) dibawa turun 1c2) diambil turun
Dalam TB :
<04296> 1 (dari 29)
hjm mittah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) sofa, tempat tidur, peti mati
Dalam TB :
<05307> 1 (dari 435)
lpn naphal
Definisi : --v (verb)-- 1) jatuh, terletak, terjatuh, gagal 1a) (Qal) 1a1) jatuh 1a2) jatuh (dari kematian yang kekerasan) 1a3) jatuh terdedah, merendahkan diri di hadapan 1a4) jatuh pada, menyerang, desert, berpaling kepada, pergi kepada, jatuh ke tangan 1a5) gagal, tidak mencukupi, jatuh, ternyata, hasil 1a6) menetap, menghilang, ditawarkan, lebih rendah dari 1a7) terletak, terbaring terdedah 1b) (Hiphil) 1b1) menyebabkan jatuh, menjatuhkan, melemparkan, memukul jatuh, meletakkan dengan terdedah 1b2) menggulingkan 1b3) membuat pelemparan jatuh, menetapkan dengan pelemparan, membagi dengan pelemparan 1b4) membiarkan jatuh, menyebabkan gagal (fig.) 1b5) menyebabkan jatuh 1c) (Hithpael) 1c1) melempar atau merendahkan diri, melemparkan diri kepada 1c2) terbaring terdedah, merendahkan diri 1d) (Pilel) jatuh
Dalam TB :
<05927> 1 (dari 888)
hle `alah
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk naik, menaik, mendaki 1a) (Qal) 1a1) untuk naik, menaik 1a2) untuk bertemu, mengunjungi, mengikuti, berangkat, menarik diri, mundur 1a3) untuk naik, muncul (dari hewan) 1a4) untuk tumbuh, melesat, muncul (dari vegetasi) 1a5) untuk naik, melampaui, bangkit (dari fenomena alami) 1a6) untuk muncul (di hadapan Tuhan) 1a7) untuk naik, melampaui, memperluas (batas) 1a8) untuk unggul, lebih superior 1b) (Niphal) 1b1) untuk diangkat, dibawa, diambil 1b2) untuk menjauhkan diri 1b3) untuk dipuji 1c) (Hiphil) 1c1) untuk mengangkat, menyebabkan naik atau mendaki, menyebabkan pergi 1c2) untuk mengangkat, membawa melawan, mengambil 1c3) untuk mengangkat, menyusun, melatih 1c4) untuk menyebabkan naik 1c5) untuk membangkitkan, menggugah (secara mental) 1c6) untuk menawarkan, mengangkat (dari hadiah) 1c7) untuk meninggikan 1c8) untuk menyebabkan naik, menawarkan 1d) (Hophal) 1d1) untuk dibawa pergi, dipimpin ke atas 1d2) untuk diangkat ke dalam, disisipkan ke dalam 1d3) untuk ditawarkan 1e) (Hithpael) untuk mengangkat diri
Dalam TB :
<06808> 1 (dari 5)
heu tsa`ah
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membungkuk, menunduk, condong 1a) (Qal) 1a1) untuk membungkuk, menunduk 1a2) untuk condong, miring 1b) (Piel) untuk terbalik
Dalam TB :
<07252> 1 (dari 1)
ebr reba`
Definisi : --v (verb)-- 1) berbaring, tergeletak 1a) (Qal) berbaring (infinitif)
Dalam TB :
<07258> 1 (dari 4)
Ubr rebets
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) tempat istirahat atau tinggal, tempat berbaring
Dalam TB :
<08572> 1 (dari 5)
hmwnt t@nuwmah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) tidur, tidur-tiduran, tidur
Dalam TB :
<00000> 2
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<906> 2 (dari 124)
ballw ballo
Definisi : --v (verb)-- 1) melempar atau melepaskan suatu benda tanpa peduli di mana benda itu jatuh 1a) menyebar, melempar, melemparkan ke dalam 1b) menyerahkan kepada perawatan seseorang tanpa kepastian tentang hasilnya 1c) dari cairan 1c1) menuangkan, menuangkan ke dalam sungai 1c2) menuangkan keluar 2) memasukkan, menyisipkan
Dalam TB :
<2621> 2 (dari 12)
katakeimai katakeimai
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berbaring, yaitu terbaring telentang 1a) dari orang yang sakit 1b) dari mereka yang sedang makan, untuk bersandar
Dalam TB :
<2749> 2 (dari 24)
keimai keimai
Definisi : --v (verb)-- 1) berbaring 1a) dari seorang bayi 1b) dari seseorang yang dikuburkan 1c) dari hal-hal yang dengan tenang menutupi suatu tempat 1c1) dari sebuah kota yang terletak di atas bukit 1d) dari hal-hal yang diletakkan atau ditempatkan di mana saja, yang mana kita sering menggunakan "berdiri" 1d1) dari wadah, dari sebuah takhta, dari lokasi sebuah kota, dari biji-bijian dan hal-hal lain yang disimpan bersama, dari sebuah fondasi 2) metaf. 2a) menjadi (oleh kehendak Tuhan) ditetapkan, yaitu ditakdirkan, ditunjuk 2b) dari hukum, dibuat, ditetapkan 2c) terletak dalam kekuasaan yang jahat, yaitu berada di bawah penguasaan iblis
Dalam TB :
<2192> 1 (dari 708)
ecw echo including an alternate form scew scheo
Definisi : --v (verb)-- 1) memiliki, yaitu memegang 1a) memiliki (memegang) di tangan, dalam arti mengenakan, untuk memiliki (memegang) kepemilikan pikiran (mengacu pada alarm, emosi yang menggugah, dll), untuk memegang erat, menjaga, untuk memiliki atau mencakup atau melibatkan, untuk menganggap atau mempertimbangkan atau memegang sebagai 2) memiliki yaitu memiliki, menguasai 2a) barang-barang eksternal seperti yang berkaitan dengan properti atau kekayaan atau perabotan atau peralatan atau barang atau makanan dll. 2b) digunakan untuk mereka yang terikat dengan seseorang melalui ikatan darah alami atau pernikahan atau persahabatan atau kewajiban atau hukum dll, kehadiran atau pertemanan 3) memegang diri sendiri atau menemukan diri sendiri begini atau begitu, berada dalam kondisi seperti ini atau itu 4) memegang diri sendiri pada suatu hal, untuk menguasai suatu hal, untuk melekat atau menempel pada 4a) untuk sangat dekat dengan seorang pribadi atau suatu hal
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL

bks <07901> Kej 28:13 ... Ishak; tanah tempat engkau berbaring ini akan Kuberikan kepadamu ...
Myubr <07257> Kej 29:2 ... tiga kumpulan kambing domba berbaring di dekatnya, sebab dari sumur ...
Ubr <07257> Kej 49:9 ... hai anakku; ia meniarap dan berbaring seperti singa jantan atau ...
hjmh <04296> Kej 49:33 ... kakinya ke atas tempat berbaring dan meninggallah ia, maka ia ...
lpnw <05307> Kel 21:18 ... tidak mati, tetapi terpaksa berbaring di tempat tidur,
Mtbksw <07901> Im 26:6 ... itu, sehingga kamu akan berbaring dengan tidak dikejutkan oleh ...
Kbksbw <07901> Ul 6:7 ... perjalanan, apabila engkau berbaring dan apabila engkau bangun.
Kbksbw <07901> Ul 11:19 ... perjalanan, apabila engkau berbaring dan apabila engkau bangun;
bksy <07901> Rut 3:4 ... baik-baik tempat ia berbaring ; kemudian datanglah dekat, ...
tbks <07901> Rut 3:8 ... ada seorang perempuan berbaring di sebelah kakinya.
ybks <07901> Rut 3:13 ... demi TUHAN yang hidup. Berbaring sajalah tidur sampai pagi."
bks <07901> 1Sam 3:2 ... melihat dengan baik, sedang berbaring di tempat tidurnya.
bks <07901> 1Sam 26:5 ... Daud melihat tempat Saul berbaring dengan Abner bin Ner, ...
bks <07901> 1Sam 26:5 ... panglima tentaranya,--Saul berbaring di tengah-tengah perkemahan, ...
bks <07901> 1Sam 26:7 ... dan tampaklah di sana Saul berbaring tidur di tengah-tengah ...
Mybks <07901> 1Sam 26:7 ... sedang Abner dan rakyat itu berbaring sekelilingnya.
bks <07901> 2Sam 4:5 ... Isyboset, ketika ia sedang berbaring siang hari.
bks <07901> 2Sam 4:7 ... itu, ketika Isyboset sedang berbaring di atas tempat tidurnya di ...
bksh <07901> 2Sam 8:2 ... lalu sambil menyuruh mereka berbaring di tanah ia mengukur tempat ...
bksl <07901> 2Sam 11:13 ... malam keluarlah Uria untuk berbaring tidur di tempat tidurnya, ...
bksw <07901> 2Sam 12:16 ... dalam, semalam-malaman itu ia berbaring di tanah.
bksyw <07901> 2Sam 13:31 ... dikoyakkannya pakaiannya dan berbaring di lantai, dan semua ...
hbksw <07901> 1Raj 1:2 ... dan merawat raja; biarlah ia berbaring di pangkuanmu, sehingga badan ...
bksyw <07901> 1Raj 19:5 Sesudah itu ia berbaring dan tidur di bawah pohon arar ...
bksyw <07901> 1Raj 19:6 ... ia makan dan minum, kemudian berbaring pula.
drt <03381> 2Raj 1:4 ... tempat tidur, di mana engkau berbaring , sebab engkau pasti akan ...
drt <03381> 2Raj 1:6 ... tempat tidur di mana engkau berbaring , sebab engkau pasti akan mati."
drt <03381> 2Raj 1:16 ... tempat tidur, di mana engkau berbaring , sebab engkau pasti akan mati."
bks <07901> 2Raj 9:16 ... pergi ke Yizreel, sebab Yoram berbaring sakit di sana. Juga Ahazia, ...
-- Est 7:8 ... pada katil tempat Ester berbaring . Maka titah raja: "Masih ...
ytbks <07901> Ayb 3:13 Jikalau tidak, aku sekarang berbaring dan tenang; aku tertidur dan ...
tubrw <07257> Ayb 11:19 engkau akan berbaring tidur dengan tidak diganggu, ...
bks <07901> Ayb 14:12 demikian juga manusia berbaring dan tidak bangkit lagi, ...
twmwntb <08572> Ayb 33:15 ... orang nyenyak tidur, bila berbaring di atas tempat tidur,
bks <07901> Mzm 41:8 ... telah menimpa dia, sekali ia berbaring , takkan bangun-bangun lagi."
Nwbkst <07901> Mzm 68:13 Maukah kamu berbaring di antara kandang-kandang? ...
Nwubry <07257> Mzm 104:22 ... berkumpullah semuanya dan berbaring di tempat perteduhannya;
-- Mzm 131:2 ... seperti anak yang disapih berbaring dekat ibunya, ya, seperti ...
hlea <05927> Mzm 132:3 ... kemah kediamanku, tidak akan berbaring di ranjang petiduranku,
yebrw <07252> Mzm 139:3 ... aku, kalau aku berjalan dan berbaring , segala jalanku Kaumaklumi.
bkst <07901> Ams 3:24 Jikalau engkau berbaring , engkau tidak akan terkejut, ...
tbksw <07901> Ams 3:24 ... terkejut, tetapi engkau akan berbaring dan tidur nyenyak.
bkst <07901> Ams 6:9 ... berapa lama lagi engkau berbaring ? Bilakah engkau akan bangun ...
bksl <07901> Ams 6:10 ... sebentar lagi untuk tinggal berbaring "--
Kbksb <07901> Ams 6:22 ... dipimpinnya, jikalau engkau berbaring , engkau akan dijaganya, ...
bksl <07901> Ams 24:33 ... sebentar lagi untuk tinggal berbaring ,"
Uybrt <07257> Kid 1:7 ... membiarkan domba-domba berbaring pada petang hari. Karena ...
Ubry <07257> Yes 11:6 ... domba dan macan tutul akan berbaring di samping kambing. Anak ...
wubry <07257> Yes 11:7 ... dan anaknya akan sama-sama berbaring , sedang singa akan makan ...
wubry <07257> Yes 13:20 ... akan membiarkan hewannya berbaring di sana;
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan

Konkordansi PB

ekeito <2749> Mat 28:6 ... Mari, lihatlah tempat Ia berbaring .
beblhmenon <906> Mrk 7:30 ... lalu didapatinya anak itu berbaring di tempat tidur, sedang setan ...
keimenon <2749> Luk 2:16 ... dan bayi itu, yang sedang berbaring di dalam palungan.
ebeblhto <906> Luk 16:20 ... badannya penuh dengan borok, berbaring dekat pintu rumah orang kaya ...
katekeito <2621> Yoh 5:3 dan di serambi-serambi itu berbaring sejumlah besar orang sakit: ...
katakeimenon <2621> Yoh 5:6 Ketika Yesus melihat orang itu berbaring di situ dan karena Ia tahu, ...
econta <2192> Yoh 11:17 ... Lazarus telah empat hari berbaring di dalam kubur.


TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA