Ekspositori
SAMPAI SEKARANG [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 75 dalam 74 ayat
(dalam OT: 61 dalam 60 ayat) (dalam NT: 14 dalam 14 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "sampai sekarang" dalam TB (61/14) :
sampai sekarang (61x/14x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<05704> 54 (dari 1260)
de `ad
|
Definisi : --prep, conj (preposition, conjuntion)-- prep
1) sejauh, bahkan sampai, sampai, hingga, sementara, sejauh
1a) dari ruang
1a1) sejauh, hingga, bahkan sampai
1b) dalam kombinasi
1b1) dari...sejauh, baik...dan (dengan 'min' - dari)
1c) dari waktu
1c1) bahkan sampai, hingga, sampai, sampai, selama, akhir
1d) dari derajat
1d1) bahkan sampai, ke derajat, bahkan seperti
conj
2) sampai, sementara, sampai pada titik bahwa, sehingga bahkan
![]() |
<03117> 45 (dari 2305)
Mwy yowm
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) hari, waktu, tahun
1a) hari (berlawanan dengan malam)
1b) hari (periode 24 jam)
1b1) seperti yang didefinisikan oleh malam dan pagi dalam Kejadian 1
1b2) sebagai pembagian waktu
1b2a) hari kerja, perjalanan sehari
1c) hari, masa hidup (jamak)
1d) waktu, periode (umum)
1e) tahun
1f) referensi temporal
1f1) hari ini
1f2) kemarin
1f3) besok
![]() |
<02088> 33 (dari 1177)
hz zeh
|
Definisi : --demons pron (demonstrative pronoun)-- 1) ini, yang ini, di sini, yang, ini...itu, yang satu...yang lainnya,
yang lain, seperti itu
1a) (sendirian)
1a1) yang ini
1a2) ini...itu, yang satu...yang lainnya, yang lain
1b) (aposi ke subst)
1b1) ini
1c) (sebagai predikat)
1c1) ini, seperti itu
1d) (enklitik)
1d1) maka
1d2) siapa, kepada siapa
1d3) bagaimana sekarang, apa sekarang
1d4) apa sekarang
1d5) untuk apa sekarang
1d6) lihat di sini
1d7) baru saja
1d8) sekarang, sekarang sudah
1e) (puisi)
1e1) di mana, yang, mereka yang
1f) (dengan awalan)
1f1) di tempat ini di sini, maka
1f2) dengan kondisi ini, bersamaan ini, dengan ketentuan ini, oleh, melalui
ini, untuk sebab ini, dalam hal ini
1f3) demikian dan demikian
1f4) sebagai berikut, hal-hal seperti ini, oleh karena itu, untuk itu
efek, dengan cara yang sama, demikian dan demikian
1f5) dari sini, maka, di satu sisi...di sisi lainnya
1f6) atas alasan ini
1f7) meskipun ini, yang, dari mana, bagaimana
![]() |
<06258> 6 (dari 431)
hte `attah
|
Definisi : --adv (adverb)-- 1) sekarang
1a) sekarang
1b) dalam frasa
![]() |
<02008> 4 (dari 50)
hnh hennah
|
Definisi : --adv (adverb)-- 1) di sini, di sana, sekarang, ke sini
![]() |
<08032> 2 (dari 25)
Mwvlv shilshowm or Mvlv shilshom
|
Definisi : --adv (adverb)-- 1) sehari sebelum kemarin, tiga hari yang lalu
1a) sebuah idiom untuk 'sejak dahulu di masa lalu'
![]() |
<08543> 2 (dari 23)
lwmt t@mowl or lmt t@mol
|
Definisi : --adv (adverb)-- 1) sebelum, sebelum waktu itu, dahulu, sebelumnya, akhir-akhir ini, di masa lalu,
saat-saat ini, waktu yang lalu, kemarin, sehari sebelumnya, baru-baru ini,
sebelumnya
1a) kemarin
1a1) baru-baru ini, sebelumnya (penggunaan biasa) (kiasan)
1b) seperti sebelumnya, jadi lebih baru
1c) dari kemarin, sudah
![]() |
<03541> 1 (dari 576)
hk koh
|
Definisi : --dem adv (demonstrative adverb)-- 1) jadi, di sini, dengan cara ini
1a) jadi, jadi
1b) di sini, di sini dan di sana
1c) hingga sekarang, hingga sekarang...hingga saat itu, sementara itu
![]() |
<03705> 1 (dari 13)
Nek k@`an (Aramaic)
|
Definisi : --adv (adverb)-- 1) sekarang, pada waktu ini, sampai sekarang
![]() |
<05705> 1 (dari 35)
de `ad (Aramaic)
|
Definisi : prep
1) bahkan sampai, hingga, sampai, selama
conj
2) sampai, hingga saat itu, sebelum itu
![]() |
<00000> 1
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2193> 7 (dari 146)
ewv heos
|
Definisi : --conj
(conjunction)-- 1) sampai, hingga
![]() |
<737> 5 (dari 36)
arti arti
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) baru saja, saat ini
2) sekarang pada waktu ini, pada saat ini, saat ini
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<3568> 4 (dari 149)
nun nun
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) pada saat ini, sekarang
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<891> 3 (dari 49)
acri achri
or acriv achris
|
Definisi : --prep/conj
(preposition/conjunction)-- 1) sampai, kepada, dll.
![]() |
<165> 1 (dari 122)
aiwn aion
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) selamanya, sebuah zaman yang tidak terputus, keabadian waktu, keabadian
2) dunia, alam semesta
3) periode waktu, zaman
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<1247> 1 (dari 37)
diakonew diakoneo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1)) menjadi pelayan, pengantar, domestik, melayani, menunggu
1a) melayani seseorang, memberikan pelayanan
1a1) dilayani
1b) menunggu di meja dan menawarkan makanan dan minuman kepada tamu,
1b1) perempuan yang menyiapkan makanan
1c) melayani yaitu menyediakan makanan dan kebutuhan hidup
1c1) untuk memenuhi kebutuhan seseorang (misalnya dengan mengumpulkan sedekah),
menyediakan, merawat, mendistribusikan, hal-hal yang diperlukan
untuk mempertahankan hidup
1c2) merawat orang miskin dan sakit, yang menjalankan
tugas diaken
1c3) di gereja-gereja Kristen melayani sebagai diaken
1d) melayani
1d1) memperhatikan sesuatu, yang dapat melayani kepentingan orang lain
1d2) melayani suatu hal kepada seseorang, melayani seseorang atau dengan menyediakan
apa pun
![]() |
<2192> 1 (dari 708)
ecw echo
including an alternate form scew scheo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) memiliki, yaitu memegang
1a) memiliki (memegang) di tangan, dalam arti mengenakan, untuk memiliki
(memegang) kepemilikan pikiran (mengacu pada alarm, emosi yang
menggugah, dll), untuk memegang erat, menjaga, untuk memiliki atau
mencakup atau melibatkan, untuk menganggap atau mempertimbangkan atau
memegang sebagai
2) memiliki yaitu memiliki, menguasai
2a) barang-barang eksternal seperti yang berkaitan dengan properti atau
kekayaan atau perabotan atau peralatan atau barang atau makanan dll.
2b) digunakan untuk mereka yang terikat dengan seseorang melalui
ikatan darah alami atau pernikahan atau persahabatan atau kewajiban
atau hukum dll, kehadiran atau pertemanan
3) memegang diri sendiri atau menemukan diri sendiri begini atau begitu,
berada dalam kondisi seperti ini atau itu
4) memegang diri sendiri pada suatu hal, untuk menguasai suatu hal,
untuk melekat atau menempel pada
4a) untuk sangat dekat dengan seorang pribadi atau suatu hal
![]() |
<2250> 1 (dari 388)
hmera hemera
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) hari, digunakan untuk hari alami, atau interval antara
matahari terbit dan terbenam, sebagai perbedaan dan
kontras dengan malam
1a) di siang hari
1b) secara metaforis, "hari" dianggap sebagai waktu untuk
menjauhkan diri dari
kenikmatan, keburukan, kejahatan, karena tindakan semacam itu
dilakukan di malam hari dan dalam kegelapan
2) hari sipil, atau ruang waktu dua puluh empat jam (termasuk
malam)
2a) Penggunaan istilah ini di Timur berbeda dari penggunaan kita di Barat. Setiap
bagian dari sebuah hari dihitung sebagai satu hari penuh, sehingga ungkapan
"tiga hari dan tiga malam" tidak berarti secara harfiah tiga
hari penuh, tetapi setidaknya satu hari penuh ditambah bagian dari dua
hari lainnya.
3) hari terakhir dari zaman sekarang ini, hari di mana Kristus akan
kembali dari surga, membangkitkan yang mati, mengadakan penghakiman terakhir,
dan menyempurnakan kerajaannya
4) digunakan untuk waktu secara umum, yaitu, hari-hari dalam hidupnya.
![]() |
<3360> 1 (dari 18)
mecri mechri
or mecriv mechris
|
Definisi : --particle
(particle)-- 1) sejauh, sampai
![]() |
<4594> 1 (dari 41)
shmeron semeron
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) hari (sangat) ini)
2) apa yang telah terjadi hari ini
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
-- | Kej 11:9 | Itulah sebabnya | sampai sekarang | nama kota itu disebut Babel, ... | |
Mwyh | <03117> | Kej 22:14 | ... menyediakan"; sebab itu | sampai sekarang | dikatakan orang: "Di atas ... |
hzh Mwyh de | <05704 03117 02088> | Kej 26:33 | ... kota itu adalah Bersyeba, | sampai sekarang | . |
hzh Mwyh de | <05704 03117 02088> | Kej 32:32 | Itulah sebabnya | sampai sekarang | orang Israel tidak memakan ... |
Mwyh de | <05704 03117> | Kej 35:20 | ... itulah tugu kubur Rahel | sampai sekarang | . |
hnh de | <05704 02008> | Kej 44:28 | ... oleh binatang buas, dan | sampai sekarang | aku tidak melihat dia kembali. |
hte dew | <05704 06258> | Kej 46:34 | ... ternak, sejak dari kecil | sampai sekarang | , baik kami maupun nenek moyang ... |
Mwyh de | <05704 03117> | Kej 47:26 | ... mengenai tanah di Mesir | sampai sekarang | , yakni bahwa seperlima dari ... |
hzh Mwyh de | <05704 03117 02088> | Kej 48:15 | ... gembalaku selama hidupku | sampai sekarang | , |
Msls lwmtk | <08543 08032> | Kel 5:7 | ... membuat batu bata, seperti | sampai sekarang | ; biarlah mereka sendiri yang ... |
Msls lwmt | <08543 08032> | Kel 5:8 | ... yang harus dibuat mereka | sampai sekarang | , bebankanlah itu juga kepada ... |
de | <05704> | Kel 7:16 | ... padang gurun; meskipun begitu | sampai sekarang | engkau tidak mau mendengarkan. |
hte dew | <05704 06258> | Kel 9:18 | ... Mesir sejak Mesir dijadikan | sampai sekarang | ini. |
hzh Mwyh de | <05704 03117 02088> | Bil 22:30 | ... kautunggangi selama hidupmu | sampai sekarang | ? Pernahkah aku berbuat ... |
hzh Mwyh de | <05704 03117 02088> | Ul 2:22 | ... menggantikan orang-orang itu | sampai sekarang | . |
hzh Mwyh de | <05704 03117 02088> | Ul 3:14 | ... namanya sendiri: Hawot-Yair, | sampai sekarang | . |
hzh Mwyh de | <05704 03117 02088> | Ul 10:8 | ... memberi berkat demi nama-Nya, | sampai sekarang | . |
Mwyh de | <05704 03117> | Ul 29:4 | Tetapi | sampai sekarang | ini TUHAN tidak memberi kamu ... |
hzh Mwyh de | <05704 03117 02088> | Yos 4:9 | ... itu masih ada di sana | sampai sekarang | . |
hzh Mwyh de | <05704 03117 02088> | Yos 5:9 | ... tempat itu disebut Gilgal | sampai sekarang | . |
hzh Mwyh de | <05704 03117 02088> | Yos 6:25 | ... di tengah-tengah orang Israel | sampai sekarang | , karena ia telah ... |
hzh Mwyh de | <05704 03117 02088> | Yos 7:26 | ... yang besar, yang masih ada | sampai sekarang | . Lalu surutlah murka TUHAN ... |
hzh Mwyh de | <05704 03117 02088> | Yos 7:26 | ... sebab itu nama tempat itu | sampai sekarang | disebutkan lembah Akhor. |
hzh Mwyh de | <05704 03117 02088> | Yos 8:28 | ... menjadi tempat yang tandus | sampai sekarang | . |
hzh Mwyh de | <05704 03117 02088> | Yos 8:29 | ... yang besar, yang masih ada | sampai sekarang | . |
hzh Mwyh de | <05704 03117 02088> | Yos 9:27 | ... itu dan untuk mezbah TUHAN, | sampai sekarang | , di tempat yang akan ... |
hzh Mwyh de | <05704 03117 02088> | Yos 10:27 | ... besar, yang masih ada | sampai sekarang | . |
hzh Mwyh de | <05704 03117 02088> | Yos 13:13 | ... diam di tengah-tengah Israel | sampai sekarang | . |
Mwyh de | <05704 03117> | Yos 14:14 | ... bin Yefune, orang Kenas itu, | sampai sekarang | ini, karena ia tetap ... |
hzh Mwyh de | <05704 03117 02088> | Yos 15:63 | ... bani Yehuda di Yerusalem | sampai sekarang | . |
Mwyh de | <05704 03117> | Yos 16:10 | ... di tengah-tengah suku Efraim | sampai sekarang | , tetapi menjadi budak rodi. |
hk de | <05704 03541> | Yos 17:14 | ... jumlahnya, karena TUHAN | sampai sekarang | memberkati aku?" |
de Mymy hz | <02088 03117 05704> | Yos 22:3 | ... selama waktu ini, | sampai sekarang | , tetapi kamu setia memelihara ... |
hzh Mwyh de | <05704 03117 02088> | Yos 23:8 | ... seperti yang kamu lakukan | sampai sekarang | . |
hzh Mwyh de | <05704 03117 02088> | Yos 23:9 | ... yang tahan menghadapi kamu | sampai sekarang | . |
hzh Mwyh de | <05704 03117 02088> | Hak 1:21 | ... bani Benyamin di Yerusalem | sampai sekarang | . |
hzh Mwyh de | <05704 03117 02088> | Hak 1:26 | ... Demikianlah nama kota itu | sampai sekarang | . |
hzh Mwyh de | <05704 03117 02088> | Hak 6:24 | ... Mezbah itu masih ada | sampai sekarang | di Ofra, kota orang Abiezer. |
hzh Mwyh de | <05704 03117 02088> | Hak 10:4 | ... tiga puluh kota, yang | sampai sekarang | disebutkan orang Hawot-Yair, ... |
hzh Mwyh de | <05704 03117 02088> | Hak 15:19 | ... itu Mata Air Penyeru, yang | sampai sekarang | masih ada di Lehi. |
hnh de | <05704 02008> | Hak 16:13 | ... Delila kepada Simson: " | Sampai sekarang | engkau telah ... |
hzh Mwyh de | <05704 03117 02088> | Hak 18:12 | ... tempat itu disebut Mahane-Dan | sampai sekarang | ; letaknya di sebelah barat ... |
hzh Mwyh de | <05704 03117 02088> | Hak 19:30 | ... keluar dari tanah Mesir | sampai sekarang | . Perhatikanlah itu, ... |
hte dew | <05704 06258> | Rut 2:7 | ... dan terus sibuk dari pagi | sampai sekarang | dan seketikapun ia tidak ... |
Mymyh | <03117> | 1Sam 9:20 | ... hilang tiga hari lamanya | sampai sekarang | , janganlah engkau kuatir, ... |
hzh Mwyh de | <05704 03117 02088> | 1Sam 27:6 | ... kepunyaan raja-raja Yehuda | sampai sekarang | . |
hzh Mwyh de | <05704 03117 02088> | 1Sam 30:25 | ... peraturan bagi orang Israel | sampai sekarang | . |
Mwyh | <03117> | 2Sam 3:8 | ... anjing dari Yehudakah aku? | Sampai sekarang | aku masih menunjukkan ... |
hzh Mwyh de | <05704 03117 02088> | 2Sam 4:3 | ... dan menjadi pendatang di sana | sampai sekarang | .-- |
hzh Mwyh de | <05704 03117 02088> | 2Sam 6:8 | ... itu disebut orang Peres-Uza | sampai sekarang | . |
hte de | <05704 06258> | 2Sam 19:7 | ... telah kaualami sejak kecilmu | sampai sekarang | ." |
hte dew | <05704 06258> | 2Raj 8:6 | ... ia meninggalkan negeri ini | sampai sekarang | ." |
Mwyh de | <05704 03117> | 2Raj 8:22 | ... dari kekuasaan Yehuda | sampai sekarang | ini. Lalu Libnapun ... |
hnh dew | <05704 02008> | 1Taw 9:18 | Sampai sekarang | mereka ada di pintu gerbang ... | |
hzh Mwyh de | <05704 03117 02088> | 1Taw 13:11 | ... itu disebut orang Peres-Uza | sampai sekarang | . |
Mwyh de | <05704 03117> | 2Taw 21:10 | ... kekuasaan Yehuda dan terlepas | sampai sekarang | ini. Lalu Libnapun ... |
Mwyh de | <05704 03117> | 2Taw 35:25 | ... ratapan mengenai Yosia. Dan | sampai sekarang | ini semua penyanyi laki-laki ... |
Nek dew | <05705 03705> | Ezr 5:16 | ... dan sejak waktu itu | sampai sekarang | dikerjakanlah pembangunannya, ... |
hnh dew | <05704 02008> | Mzm 71:17 | ... aku sejak kecilku, dan | sampai sekarang | aku memberitakan perbuatan-Mu ... |
Mwyh de | <05704 03117> | Yer 35:14 | ... jangan minum anggur, dan | sampai sekarang | ini mereka tidak meminumnya, ... |
hte dew | <05704 06258> | Yeh 4:14 | ... dan dari masa mudaku | sampai sekarang | tak pernah kumakan bangkai ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
ewv nun | <2193 3568> | Mat 24:21 | ... terjadi sejak awal dunia | sampai sekarang | dan yang tidak akan terjadi ... |
mecri shmeron | <3360 4594> | Mat 28:15 | ... di antara orang Yahudi | sampai sekarang | ini. |
ewv nun | <2193 3568> | Mrk 13:19 | ... dunia, yang diciptakan Allah, | sampai sekarang | dan yang tidak akan terjadi ... |
ewv arti | <2193 737> | Yoh 2:10 | ... menyimpan anggur yang baik | sampai sekarang | ." |
ewv arti | <2193 737> | Yoh 5:17 | ... mereka: "Bapa-Ku bekerja | sampai sekarang | , maka Akupun bekerja juga." |
aiwnov | <165> | Yoh 9:32 | Dari dahulu | sampai sekarang | tidak pernah terdengar, bahwa ... |
ewv arti | <2193 737> | Yoh 16:24 | Sampai sekarang | kamu belum meminta sesuatupun ... | |
ecei | <2192> | Kis 15:21 | ... di tiap-tiap kota, dan | sampai sekarang | hukum itu dibacakan tiap-tiap ... |
acri hmerav | <891 2250> | Kis 26:22 | ... Allah aku dapat hidup | sampai sekarang | dan memberi kesaksian kepada ... |
acri nun | <891 3568> | Rm 8:22 | Sebab kita tahu, bahwa | sampai sekarang | segala makhluk sama-sama ... |
ewv arti | <2193 737> | 1Kor 15:6 | ... dari mereka masih hidup | sampai sekarang | , tetapi beberapa di antaranya ... |
acri nun | <891 3568> | Flp 1:5 | ... Injil mulai dari hari pertama | sampai sekarang | ini. |
diakonountev | <1247> | Ibr 6:10 | ... yang masih kamu lakukan | sampai sekarang | . |
ewv arti | <2193 737> | 1Yoh 2:9 | ... ia berada di dalam kegelapan | sampai sekarang | . |