Teks -- Nehemia 7:6-73 (TB)

7:6 Inilah orang-orang propinsi Yehuda yang berangkat pulang dari pembuangan, yakni para tawanan, yang dahulu diangkut oleh Nebukadnezar, raja Babel, dan yang kembali ke Yerusalem dan ke Yehuda, masing-masing ke kotanya. 7:7 Mereka datang bersama-sama Zerubabel, Yesua, Nehemia, Azarya, Raamya, Nahamani, Mordekhai, Bilsan, Misperet, Bigwai, Nehum dan Baana. Inilah daftar orang-orang bangsa Israel: 7:8 bani Paros: dua ribu seratus tujuh puluh dua orang; 7:9 bani Sefaca: tiga ratus tujuh puluh dua orang; 7:10 bani Arakh: enam ratus lima puluh dua orang; 7:11 bani Pahat-Moab, yakni bani Yesua dan Yoab: dua ribu delapan ratus delapan belas orang; 7:12 bani Elam: seribu dua ratus lima puluh empat orang; 7:13 bani Zatu: delapan ratus empat puluh lima orang; 7:14 bani Zakai: tujuh ratus enam puluh orang; 7:15 bani Binui: enam ratus empat puluh delapan orang; 7:16 bani Bebai: enam ratus dua puluh delapan orang; 7:17 bani Azgad: dua ribu tiga ratus dua puluh dua orang; 7:18 bani Adonikam: enam ratus enam puluh tujuh orang; 7:19 bani Bigwai: dua ribu enam puluh tujuh orang; 7:20 bani Adin: enam ratus lima puluh lima orang; 7:21 bani Ater, yakni bani Hizkia: sembilan puluh delapan orang; 7:22 bani Hasum: tiga ratus dua puluh delapan orang; 7:23 bani Bezai: tiga ratus dua puluh empat orang; 7:24 bani Harif: seratus dua belas orang; 7:25 bani Gibeon: sembilan puluh lima orang; 7:26 orang-orang Betlehem dan Netofa: seratus delapan puluh delapan orang; 7:27 orang-orang Anatot: seratus dua puluh delapan orang; 7:28 orang-orang Bet-Azmawet: empat puluh dua orang; 7:29 orang-orang Kiryat-Yearim, Kefira dan Beerot: tujuh ratus empat puluh tiga orang; 7:30 orang-orang Rama dan Gaba: enam ratus dua puluh satu orang; 7:31 orang-orang Mikhmas: seratus dua puluh dua orang; 7:32 orang-orang Betel dan Ai: seratus dua puluh tiga orang; 7:33 orang-orang dari Nebo yang lain: lima puluh dua orang; 7:34 bani Elam, yakni Elam yang lain: seribu dua ratus lima puluh empat orang; 7:35 bani Harim: tiga ratus dua puluh orang; 7:36 orang-orang Yerikho: tiga ratus empat puluh lima orang; 7:37 orang-orang Lod, Hadid dan Ono: tujuh ratus dua puluh satu orang; 7:38 bani Senaa: tiga ribu sembilan ratus tiga puluh orang. 7:39 Inilah para imam: bani Yedaya, yakni kaum keluarga Yesua: sembilan ratus tujuh puluh tiga orang; 7:40 bani Imer: seribu lima puluh dua orang; 7:41 bani Pasyhur: seribu dua ratus empat puluh tujuh orang; 7:42 bani Harim: seribu tujuh belas orang. 7:43 Inilah orang-orang Lewi: bani Yesua, yakni bani Kadmiel dan bani Hodewa; tujuh puluh empat orang. 7:44 Inilah para penyanyi: bani Asaf: seratus empat puluh delapan orang. 7:45 Inilah para penunggu pintu gerbang: bani Salum, bani Ater, bani Talmon, bani Akub, bani Hatita, bani Sobai: seratus tiga puluh delapan orang. 7:46 Inilah para budak di bait Allah: bani Ziha, bani Hasufa, bani Tabaot; 7:47 bani Keros, bani Sia, bani Padon; 7:48 bani Lebana, bani Hagaba, bani Salmai; 7:49 bani Hanan, bani Gidel, bani Gahar; 7:50 bani Reaya, bani Rezin, bani Nekoda; 7:51 bani Gazam, bani Uza, bani Paseah; 7:52 bani Besai, bani Meunim, bani Nefusim; 7:53 bani Bakbuk, bani Hakufa, bani Harhur; 7:54 bani Bazlit, bani Mehida, bani Harsa; 7:55 bani Barkos, bani Sisera, bani Temah; 7:56 bani Neziah, bani Hatifa. 7:57 Inilah keturunan para hamba Salomo: bani Sotai, bani Soferet, bani Perida; 7:58 bani Yaala, bani Darkon, bani Gidel; 7:59 bani Sefaca, bani Hatil, bani Pokheret-Hazebaim, bani Amon. 7:60 Seluruh budak di bait Allah dan keturunan para hamba Salomo ada tiga ratus sembilan puluh dua orang. 7:61 Inilah orang-orang yang berangkat pulang dari Tel-Melah, Tel-Harsa, Kerub, Adon dan Imer, tetapi mereka tidak dapat menyatakan apakah kaum keluarga dan asal-usul mereka termasuk bangsa Israel: 7:62 bani Delaya, bani Tobia, bani Nekoda: enam ratus empat puluh dua orang; 7:63 dan dari antara para imam: bani Habaya, bani Hakos, bani Barzilai. Barzilai itu memperisteri seorang anak perempuan Barzilai, orang Gilead itu, dan sejak itu ia dinamai menurut nama keluarga itu. 7:64 Mereka itu menyelidiki apakah nama mereka tercatat dalam silsilah, tetapi karena itu tidak didapati, maka mereka dinyatakan tidak tahir untuk jabatan imam. 7:65 Dan tentang mereka diputuskan oleh kepala daerah, bahwa mereka tidak boleh makan dari persembahan maha kudus, sampai ada seorang imam bertindak dengan memegang Urim dan Tumim. 7:66 Seluruh jemaah itu bersama-sama ada empat puluh dua ribu tiga ratus enam puluh orang, 7:67 selain dari budak mereka laki-laki dan perempuan yang berjumlah tujuh ribu tiga ratus tiga puluh tujuh orang. Pada mereka ada dua ratus empat puluh lima penyanyi laki-laki dan perempuan. 7:68 Mereka mempunyai tujuh ratus tiga puluh enam ekor kuda, dua ratus empat puluh lima ekor bagal, 7:69 empat ratus tiga puluh lima ekor unta dan enam ribu tujuh ratus dua puluh ekor keledai. 7:70 Sebagian dari kepala kaum keluarga memberi sumbangan untuk pekerjaan itu, sedang kepala daerah memberi sumbangan untuk perbendaharaan seribu dirham emas, lima puluh buah bokor penyiraman, dan lima ratus tiga puluh helai kemeja imam. 7:71 Pula beberapa kepala kaum keluarga memberi sumbangan untuk perbendaharaan pekerjaan itu dua puluh ribu dirham emas dan dua ribu dua ratus mina perak. 7:72 Dan yang disumbangkan oleh orang-orang lain adalah: dua puluh ribu dirham emas, dua ribu mina perak dan enam puluh tujuh helai kemeja imam.

Pembacaan kitab hukum
Hari raya Pondok Daun

7:73 Adapun para imam dan orang-orang Lewi, para penunggu pintu dan para penyanyi, juga sebagian dari rakyat, para budak di bait Allah dan semua orang Israel yang lain menetap di kota-kota mereka. (#8-#1) Ketika tiba bulan yang ketujuh, sedang orang Israel telah menetap di kota-kotanya,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Neh 7:65 - Urim dan Tumim

Urim dan Tumim: Dua benda yang dipakai oleh imam untuk mengetahui kehendak Allah. Cara pemakaiannya tidak diketahui.

Jerusalem: Neh 7:4-72

Dalam bagian ini dan Neh 11:2,20,25 Nehemia melapor tentang usahanya untuk mengumpulkan penduduk secukupnya bagi Yerusalem yang baru didirikan temboknya. Usaha Nehemia itu serupa dengan tindakan yang beberapa kali diambil penguasa-penguasa di negara yang berkebudayaan Yunani. Tidak jarang terjadi bahwa penguasa-penguasa itu mengumpulkan penduduk berbagai desa atau kota kecil di satu tempat atau kota atau bahwa seluruh penjahat dan petugas administrasi negara serta ibadat dari salah satu daerah dipusatkan di satu kota.

Jerusalem: Neh 7:6-72

Daftar ini sejalan dengan yang tercantum dalam Ezr 2; bdk Ezr 2:1+.

Jerusalem: Neh 7:70 - lima ratus tiga puluh helai

dalam terjemahan Yunani terbaca; tiga puluh helai.

Jerusalem: Neh 7:73 - Adapun

Neh Neh 7:73-8:1 adalah sejalan dengan Ezr 2:70-3:1. Barangkali Neh 7:73 (yang nampaknya rusak) harus disesuaikan dengan Ezr 2:70.

Jerusalem: Neh 7:73

Bdk Ezr 3:1+

Jerusalem: Neh 7:73 - Ketika tiba

Neh 8 merupakan sambungan Ezr 8:36. Ezra tiba dari Babel untuk mengumumkan hukum Taurat, Ezr 7:25-26. Si Muwarikh dalam Neh 8 memakai laporan Ezra.

Ende: Neh 7:73--8:18

Bagian ini meneruskan Ezr 8:36

Endetn: Neh 7:43 - kaum... Hodawja

diperbaiki menurut Ezr 2:40.

Endetn: Neh 7:52

Nama itu dalam naskah Hibrani salah tulis (Nefusjsim).

Endetn: Neh 7:69 - 30

diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "530".

Endetn: Neh 7:72 - di Jerusjalem

lih. Ezr 2:70.

Ref. Silang FULL: Neh 7:6 - dari pembuangan

· dari pembuangan: 2Taw 36:20; [Lihat FULL. 2Taw 36:20]; Neh 1:2; [Lihat FULL. Neh 1:2]

Ref. Silang FULL: Neh 7:7 - bersama-sama Zerubabel

· bersama-sama Zerubabel: 1Taw 3:19; [Lihat FULL. 1Taw 3:19]

Ref. Silang FULL: Neh 7:20 - bani Adin

· bani Adin: Ezr 8:6; [Lihat FULL. Ezr 8:6]

Ref. Silang FULL: Neh 7:26 - dan Netofa

· dan Netofa: 2Sam 23:28; [Lihat FULL. 2Sam 23:28]; 1Taw 2:54; [Lihat FULL. 1Taw 2:54]

Ref. Silang FULL: Neh 7:27 - orang-orang Anatot

· orang-orang Anatot: Yos 21:18; [Lihat FULL. Yos 21:18]

Ref. Silang FULL: Neh 7:29 - Kiryat-Yearim, Kefira // dan Beerot

· Kiryat-Yearim, Kefira: Yos 18:26; [Lihat FULL. Yos 18:26]

· dan Beerot: Yos 18:25; [Lihat FULL. Yos 18:25]

Ref. Silang FULL: Neh 7:32 - dan Ai

· dan Ai: Kej 12:8; [Lihat FULL. Kej 12:8]

Ref. Silang FULL: Neh 7:36 - orang-orang Yerikho

· orang-orang Yerikho: Neh 3:2

Ref. Silang FULL: Neh 7:37 - dan Ono

· dan Ono: 1Taw 8:12; [Lihat FULL. 1Taw 8:12]

Ref. Silang FULL: Neh 7:44 - para penyanyi

· para penyanyi: Neh 11:23

Ref. Silang FULL: Neh 7:45 - para penunggu

· para penunggu: 1Taw 9:17

Ref. Silang FULL: Neh 7:46 - para budak

· para budak: Neh 3:26

Ref. Silang FULL: Neh 7:60 - hamba Salomo

· hamba Salomo: 1Taw 9:2; [Lihat FULL. 1Taw 9:2]

Ref. Silang FULL: Neh 7:65 - dan Tumim

· dan Tumim: Kel 28:30; [Lihat FULL. Kel 28:30]

Ref. Silang FULL: Neh 7:71 - kaum keluarga

· kaum keluarga: 1Taw 29:7; [Lihat FULL. 1Taw 29:7]

Ref. Silang FULL: Neh 7:72 - kemeja imam

· kemeja imam: Kel 25:2; [Lihat FULL. Kel 25:2]

Ref. Silang FULL: Neh 7:73 - para budak // di kota-kota // di kota-kotanya

· para budak: Neh 1:10; Mazm 34:23; 103:21; 113:1; 135:1

· di kota-kota: Ezr 3:1; [Lihat FULL. Ezr 3:1]; Neh 11:1

· di kota-kotanya: Ezr 3:1

Defender (ID): Neh 7:32 - Ai

Yosua 8:28 menunjukkan bahwa Ai telah dihancurkan "selamanya." Namun, kata Ibrani juga bisa berarti "untuk waktu yang lama." Jelasnya, itu telah dibangun kembali pada zaman Nehemia.

Defender (ID): Neh 7:66 - seluruh jemaat bersama-sama

Jumlah total yang kembali ke Yerusalem dalam gelombang pertama emigran dari Babel, yang disebutkan di sini sebagai 42.360, adalah sama dengan yang tercantum dalam Ezr 2:64. Namun, total dari jumlah individu yang diberikan oleh Ezra adalah 29.818 dan yang diberikan oleh Nehemiah adalah 31.089. Nehemiah menyebutkan 1.765 orang yang tidak dicatat oleh Ezra, dan Ezra menyebutkan 494 yang tidak disebutkan oleh Nehemiah. Menambahkan angka-angka yang sesuai yang diabaikan pada masing-masing menghasilkan total 31.583 individu dalam kedua kasus. Ini, tentu saja, meninggalkan total 10.777 individu yang tidak secara khusus terdaftar oleh baik Ezra maupun Nehemiah, tetapi yang tetap bersama para pengungsi yang kembali. Mungkin catatan genalogis individu mereka telah hilang. Kemungkinan menarik lainnya adalah bahwa kelompok ini terdiri dari orang-orang dari sepuluh suku utara, yang dibawa ke dalam penawanan Asyur jauh sebelum penawanan Babel Yuda, Benyamin, dan Lewi. Mereka yang berasal dari Penawanan Asyur kemungkinan tidak memiliki catatan genealogi, tetapi mereka tetap adalah keturunan dari anak-anak Israel yang asli. Penafsiran ini akan memberikan dukungan lebih lanjut pada konsep bahwa semua suku Israel termasuk dalam bangsa pasca-penawanan yang ada di Palestina hingga setelah kedatangan pertama Mesias mereka. Ini juga mungkin diimplikasikan oleh frasa spesifik: "jumlah, saya katakan, dari orang-orang bangsa Israel" yang digunakan oleh kedua penulis (Ezr 2:2; Neh 7:7), daripada merujuk secara khusus kepada Yuda dan Benyamin.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Neh 7:65

Kel 28:30, Ul 33:8

Ref. Silang BIS: Neh 7:73

1Taw 9:2, Ibr 11:3

Ref. Silang TB: Neh 7:65

Kel 28:30, Ul 33:8

Ref. Silang TB: Neh 7:73

1Taw 9:2, Ne 11:3

Gill (ID): Neh 7:6-69 - Ini adalah anak-anak dari provinsi yang keluar dari pembuangan.

Inilah anak-anak dari provinsi yang keluar dari pembuangan,.... Yang berasal dari provinsi Yehuda, seperti yang sekarang ini telah berkurang, dan keluar dari pembuangan Babel melalui dekrit Kores; lihat Ezr 2:1, di mana pendahuluan yang sama diberikan kepada daftar nama seperti di sini; dan dari sini hingga akhir Neh 7:69 diberikan keterangan yang sama tentang orang-orang dan keluarga-keluarga seperti di sana, dengan beberapa perbedaan kecil dalam angka dan nama; dalam beberapa kasus, ada lebih banyak dalam daftar ini, di lain waktu lebih sedikit, yang dapat dijelaskan; daftar itu dibuat di Babel, ketika, berdasarkan dekrit Kores, orang-orang Yahudi yang bermaksud pergi bersama Zerubbabel, memberikan nama-nama mereka, dan mereka didaftarkan; tetapi ini dibuat saat mereka tiba di Yerusalem; sekarang beberapa dari mereka yang memberikan nama mereka berubah pikiran, dan tinggal di Babel, dan beberapa mungkin meninggal di perjalanan, yang membuat angka menjadi lebih sedikit dalam beberapa kasus; dan yang lainnya yang tidak memberikan nama mereka pada awalnya, tetapi, karena lebih tertarik pada tanah air mereka, mengikuti dan bergabung dengan mereka yang kembali, dan meningkatkan jumlah orang lainnya; yang mana bisa ditambahkan dengan apa yang diamati oleh Abendana, bahwa dalam Ezra diuraikan tentang mereka yang keluar dari pembuangan menurut kelompok-kelompok, di mana mereka datang tanpa genealogi, dan memiliki campuran orang dari keluarga lain di dalamnya, dan beberapa yang tidak memiliki genealogi; tetapi kemudian, ketika mereka digenealogi berdasarkan keluarga mereka, sebuah daftar genealogi mereka dibuat, dan itulah yang sekarang ditemukan Nehemia, dan di sini disajikan; dan, mengenai perbedaan nama, itu mungkin disebabkan oleh kelalaian para penyalin, atau pengucapan nama yang berbeda, atau beberapa orang mungkin memiliki dua nama; masalah ini tidak terlalu penting.

Gill (ID): Neh 7:70 - Dan beberapa kepala keluarga memberikan kepada pekerjaan // Tirshatha memberikan kepada harta benda seribu drachm emas // lima puluh baskom // lima ratus tiga puluh pakaian imam

Dan beberapa kepala keluarga memberikan kepada pekerjaan,.... Untuk membangun kota dan kuil, dan untuk pelayanan itu, Ezr 2:68,

tirshatha memberikan kepada harta benda seribu drahm emas; masing-masing setara dengan satu pound sterling, sehingga jumlahnya menjadi begitu banyak pound: dari "dracmons", atau "daric", sebuah koin Persia, disebutkan dalam Ezr 2:69, mereka adalah stater emas, atau shekel dan memiliki nama seperti yang disebutkan, bukan dari Darius, ayah Xerxes, meskipun pasti, dari Herodotus ^d, bahwa dia mencetak uang emas; tetapi dari raja lain dengan nama yang sama, yang lebih kuno ^e, yang haruslah Darius Sang Media; dan jika mereka sama dengan Adarcon dalam Ezr 8:27 seperti yang tampak, maka yang ada dalam 1Ch 29:7 adalah kepingan uang yang tidak disebut demikian pada zaman Daud, tetapi pada zaman Ezra, penulis buku itu: apakah tirshatha ini adalah Zerubbabel, atau Nehemiah, tidak mudah untuk dikatakan, karena sumbangan ini tidak sama dengan yang ada di Ezra, tidak dibuat pada waktu yang sama ataupun hadiah-hadiah itu sama, maupun orang-orang yang memberikannya. Zerubbabel adalah tirshatha ketika orang Yahudi keluar dari Babilon, dan Nehemiah sekarang:

lima puluh baskom; yang merupakan wadah, di mana darah korban diterima dan dari mana itu disemprotkan:

lima ratus tiga puluh pakaian imam; yang disimpan di lemari pakaian, dan digunakan bila diperlukan.

Gill (ID): Neh 7:71 - Dan beberapa kepala keluarga memberikan kepada harta benda pekerjaan // dua puluh ribu drachma emas.

Dan beberapa kepala keluarga memberikan kepada harta benda pekerjaan,.... Untuk dimasukkan ke dalam harta, dari mana biaya untuk kuil dan pelayanannya ditanggung:

dua puluh ribu drachma emas; yang merupakan banyak pound dari uang kita, dan sedikit lebih: karena, menurut Uskup Cumberland ^f, satu drachma emas bernilai dua puluh shilling dan empat pence: dan 2200 pound perak; "maneh", atau pound, di kalangan orang Yahudi, bernilai enam puluh shekel, Eze 45:12 dan begitu juga dianggap oleh Brerewood kita ^g menjadi tujuh pound dan sepuluh shilling dari uang kita; dia menghitung satu shekel setara dengan setengah mahkota, sementara sebenarnya sedikit lebih dari dua shilling dan empat pence; dan jadi enam puluh dari mereka, atau satu "maneh", menjadi sekitar tujuh pound; oleh karena itu jumlah ini di sini adalah tujuh kali lipat dari pound perak.

Gill (ID): Neh 7:72 - Dan apa yang diberikan oleh sisa orang-orang itu adalah dua puluh ribu drahm emas // dan dua ribu pound perak // dan tujuh puluh tujuh pakaian imam

Dan apa yang diberikan oleh sisa orang-orang itu adalah dua puluh ribu drahm emas,.... Setara dengan sebanyak pound uang kita, dan sedikit lebih:

dan dua ribu pound perak; yang mana lihat Gill pada Neh 7:71,

dan tujuh puluh tujuh pakaian imam; setelah lama berada di Babilon, dan tidak ada penggunaan untuk kurban, sehingga tidak ada perhatian untuk menyediakan apa pun; yang tampaknya menjadi alasan mengapa begitu banyak yang diberikan, ketika mereka kembali ke tanah mereka sendiri, dan berkorban.

Gill (ID): Neh 7:73 - Jadi para imam dan orang-orang Lewi, serta para penjaga, dan penyanyi, dan beberapa orang dari rakyat, dan Nethinims, dan seluruh Israel, tinggal di kota-kota mereka // dan, ketika bulan ketujuh tiba, anak-anak Israel berada di kota-kota mereka.

Jadi para imam dan orang-orang Lewi, serta para penjaga, dan penyanyi, dan beberapa orang dari rakyat, dan Nethinims, dan seluruh Israel, tinggal di kota-kota mereka,.... Hal yang sama dikatakan dalam Ezr 2:70; lihat Gill pada Ezr 2:70,

dan, ketika bulan ketujuh tiba, anak-anak Israel berada di kota-kota mereka; bulan Tisri, yang bertepatan dengan sebagian September, di mana bulan tersebut ada perayaan pondok-pondok; pada waktu tahun ini mereka berada di kota-kota mereka ketika mereka keluar dari Babel, dan begitu juga sekarang; lihat Ezr 3:1.