Teks -- Yeremia 32:16-25 (TB)

32:16 Sesudah kuberikan surat pembelian itu kepada Barukh bin Neria, berdoalah aku kepada TUHAN, kataku: 32:17 Ah, Tuhan ALLAH! Sesungguhnya, Engkaulah yang telah menjadikan langit dan bumi dengan kekuatan-Mu yang besar dan dengan lengan-Mu yang terentang. Tiada suatu apapun yang mustahil untuk-Mu! 32:18 Engkaulah yang menunjukkan kasih setia-Mu kepada beribu-ribu orang dan yang membalaskan kesalahan bapa kepada anak-anaknya yang datang kemudian. Ya Allah yang besar dan perkasa, nama-Mu adalah TUHAN semesta alam, 32:19 besar dalam rancangan-Mu dan agung dalam perbuatan-Mu; mata-Mu terbuka terhadap segala tingkah langkah anak-anak manusia dengan mengganjar setiap orang sesuai dengan tingkah langkahnya dan sesuai dengan buah perbuatannya; 32:20 Engkau yang memperlihatkan tanda-tanda dan mujizat-mujizat di tanah Mesir, sampai kepada waktu ini kepada Israel dan kepada umat manusia, sehingga Engkau membuat nama bagi-Mu, seperti yang ternyata pada waktu ini. 32:21 Engkau telah membawa umat-Mu Israel keluar dari tanah Mesir dengan tanda-tanda dan mujizat-mujizat, dengan tangan yang kuat dan lengan yang teracung dan dengan kedahsyatan yang besar. 32:22 Dan Engkau telah memberikan kepada mereka negeri ini, seperti yang telah Kaujanjikan dengan sumpah kepada nenek moyang mereka untuk memberikannya kepada mereka, suatu negeri yang berlimpah-limpah susu dan madunya. 32:23 Kemudian mereka memasuki dan mendudukinya, tetapi mereka tidak mendengarkan suara-Mu dan tidak berkelakuan menurut Taurat-Mu; mereka tidak melakukan segala apa yang Kauperintahkan kepada mereka untuk dilakukan. Sebab itu Engkau melimpahkan kepada mereka segala malapetaka ini. 32:24 Sesungguhnya, tembok-tembok pengepungan yang dipakai untuk merebut kota telah sampai mendekatinya; oleh karena pedang, kelaparan dan penyakit sampar maka kota itu telah diserahkan kepada orang-orang Kasdim yang memeranginya. Maka apa yang Kaufirmankan itu telah terjadi; sungguh, Engkau sendiri melihatnya. 32:25 Namun Engkau, ya Tuhan ALLAH, telah berfirman kepadaku: Belilah ladang itu dengan perak dan panggillah saksi-saksi! -- padahal kota itu telah diserahkan ke dalam tangan orang-orang Kasdim."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 30:1--35:3 - FIRMAN YANG DATANG DARI TUHAN.

Nas : Yer 30:1-33:26

Pasal Yer 30:1-33:26 berisi nubuat-nubuat Yeremia tentang pemulihan di masa depan dan penebusan baik Israel (kerajaan utara) maupun Yehuda (kerajaan selatan). Nubuat-nubuat Yeremia mencakup pemulihan orang Yahudi dari Babel yang akan terjadi pada waktu dekat dan berbagai peristiwa yang jauh di depan yang berkaitan dengan Mesias pada akhir zaman, saat Kristus akan memerintah atas umat-Nya. Yeremia meyakinkan para buangan Yahudi yang menghadapi masa depan yang rupanya tanpa harapan bahwa umat pilihan Allah tidak akan musnah; suatu sisa akan tetap ada dan melalui mereka Allah akan melaksanakan kehendak-Nya bagi dunia.

Full Life: Yer 32:25 - ENGKAU ... TELAH BERFIRMAN KEPADAKU.

Nas : Yer 32:25

Yeremia bingung dengan perintah Allah untuk membeli tanah tepat ketika Yerusalem akan segera jatuh; karena itu ia berdoa (ayat Yer 32:16) kepada Allah mohon pengertian, sambil tetap beriman akan firman-Nya.

Jerusalem: Yer 32:1-44

Peristiwa yang dikisahkan dalam bab 32 ini diartikan sebagai suatu lambang dan nubuat, bdk Yer 18:1+. Itu terjadi pada th 587 setelah tentara Babel kembali mulai mengepung kota Yerusalem, Yer 32:2,24. Pengepungan itu dinubuatkan dalam Yer 34:21-22 Pembelian tanah itu agaknya bersangkutan dengan pembagian warisan yang mesti diurus Yeremia di Anatot, Yer 37:12. Ceritera aseli yang dikisahkan Yeremia sendiri, Yer 32:6-17, 24-29,42-44, kemudian disadur. Ditambah suatu pembukaan, Yer 32:1-6, sebuah doa, Yer 32:17-23, yang agak serupa dengan yang tercantum dalam Neh 9, dan suatu uraian mengenai hukuman atas dosa dan tentang masa depan yang bahagia, Yer 29:1-41:18. Isi uraian terakhir ini memang sesuai dengan pikiran dan pandangan nabi Yeremia sendiri.

Jerusalem: Yer 32:18

Bdk Kel 34:6+

Jerusalem: Yer 32:18 - kepada anak-anaknya

Harafiah: ke dalam pangkuan anak-anaknya. Mengenai ungkapan itu bdk Yes 65:6+.

Jerusalem: Yer 32:22 - suatu negeri yang berlimpah-limpah susu dan madunya

Bdk Kel 3:8+.

Ende: Yer 32:1-44

Disini riwajat hidup Jeremia (fasal 29)(Yer 29) dilandjutkan. Peristiwa itu terdjadi tahun 587, waktu Jerusjalem kembali dikepung tentara Babel. Yer 37:12 mengenai urusan jang sama, tapi apa jang ditjeritakan disini terdjadi sesudahnja.

Ende: Yer 32:16-25

Doa Jeremia asli terdapat dalam aj. Yer 32:24-25; jang lain² (Yer 32:17-23) umumnja dianggap sebagai tambahan. Soal Jeremia ialah: Bagaimana Jahwe dapat berkata, bahwa orang masih akan membeli dan mendjual nanti, padahal keadaan kota jang dikepung itu begitu buruknja, Jeremia tidak mengerti dengan baik maksud Allah.

Endetn: Yer 32:20 - (dan)

ditambahkan menurut satu naskah terdjemahan Junani (Luc.).

Ref. Silang FULL: Yer 32:16 - kepada Barukh

· kepada Barukh: Yer 32:12; [Lihat FULL. Yer 32:12]

Ref. Silang FULL: Yer 32:17 - Tuhan Allah // dan bumi // dengan lengan-Mu // yang mustahil

· Tuhan Allah: Yer 1:6

· dan bumi: Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; Yer 10:16; [Lihat FULL. Yer 10:16]

· dengan lengan-Mu: Ul 9:29; [Lihat FULL. Ul 9:29]; 2Raj 19:15; Mazm 102:26

· yang mustahil: 2Raj 3:18; [Lihat FULL. 2Raj 3:18]; Yer 51:15; Mat 19:26; [Lihat FULL. Mat 19:26]

Ref. Silang FULL: Yer 32:18 - kasih setia-Mu // kepada anak-anaknya // datang kemudian // Ya Allah // dan perkasa

· kasih setia-Mu: Ul 5:10; [Lihat FULL. Ul 5:10]

· kepada anak-anaknya: Kel 20:5; [Lihat FULL. Kel 20:5]; Mazm 109:14; [Lihat FULL. Mazm 109:14]

· datang kemudian: Mazm 79:12; [Lihat FULL. Mazm 79:12]

· Ya Allah: Yer 10:6

· dan perkasa: Yer 10:16; [Lihat FULL. Yer 10:16]

Ref. Silang FULL: Yer 32:19 - dalam perbuatan-Mu // anak-anak manusia // dengan buah

· dalam perbuatan-Mu: Ayub 12:13; [Lihat FULL. Ayub 12:13]; Dan 2:20

· anak-anak manusia: Ayub 14:16; [Lihat FULL. Ayub 14:16]; Ams 5:21; [Lihat FULL. Ams 5:21]; Yer 16:17

· dengan buah: Ayub 34:11; [Lihat FULL. Ayub 34:11]; Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27]

Ref. Silang FULL: Yer 32:20 - dan mujizat-mujizat // tanah Mesir // membuat nama

· dan mujizat-mujizat: Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]; Ayub 9:10; [Lihat FULL. Ayub 9:10]

· tanah Mesir: Kel 9:16

· membuat nama: Yes 55:13; [Lihat FULL. Yes 55:13]; Yer 13:11; [Lihat FULL. Yer 13:11]

Ref. Silang FULL: Yer 32:21 - dengan tangan // dan lengan // dengan kedahsyatan

· dengan tangan: Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Dan 9:15

· dan lengan: Ul 5:15; [Lihat FULL. Ul 5:15]; Yer 6:12; [Lihat FULL. Yer 6:12]

· dengan kedahsyatan: Ul 26:8; [Lihat FULL. Ul 26:8]

Ref. Silang FULL: Yer 32:22 - dan madunya

· dan madunya: Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8]; Yeh 20:6

Ref. Silang FULL: Yer 32:23 - dan mendudukinya // menurut Taurat-Mu // segala malapetaka

· dan mendudukinya: Mazm 44:3; [Lihat FULL. Mazm 44:3]; Mazm 78:54-55

· menurut Taurat-Mu: Kel 16:28; [Lihat FULL. Kel 16:28]; Yos 1:7; [Lihat FULL. Yos 1:7]; 1Raj 9:6; [Lihat FULL. 1Raj 9:6]; Yer 11:8; [Lihat FULL. Yer 11:8]

· segala malapetaka: Ul 28:64; [Lihat FULL. Ul 28:64]; Ul 31:29; Dan 9:14

Ref. Silang FULL: Yer 32:24 - tembok-tembok pengepungan // penyakit sampar // yang Kaufirmankan // telah terjadi

· tembok-tembok pengepungan: 2Sam 20:15; [Lihat FULL. 2Sam 20:15]; Yer 6:6; [Lihat FULL. Yer 6:6]

· penyakit sampar: Yer 14:12; [Lihat FULL. Yer 14:12]

· yang Kaufirmankan: Ul 4:25-26; Yos 23:15-16

· telah terjadi: Ul 28:2; [Lihat FULL. Ul 28:2]

Ref. Silang FULL: Yer 32:25 - Belilah ladang // panggillah saksi-saksi

· Belilah ladang: Yer 32:8; [Lihat FULL. Yer 32:8]

· panggillah saksi-saksi: Yes 8:2; [Lihat FULL. Yes 8:2]

Defender (ID): Yer 32:17 - tidak ada yang terlalu sulit

Tuhan, sebagai yang Mahakuasa, dengan sederhana memanggil menjadi ada luas tanpa batas dari langit dan kompleksitas tak terhingga dari bumi. Tidak ada yang "terlalu sulit" (kata yang sama dengan "ajaib") bagi-Nya untuk dilakukan (Kej 18:14; Luk 1:37). Konsep penciptaan instan yang sempurna oleh Tuhan Yang Mahakuasa jauh lebih masuk akal dibandingkan dengan pertumbuhan evolusi naturalistik coba-coba selama satu miliar tahun dari kekacauan primordial menuju kosmos yang kompleks dan penghuninya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 32:16 - Sekarang ketika aku telah menyerahkan bukti pembelian kepada Baruch, anak Neriah // Aku berdoa kepada Tuhan // mengatakan

Sekarang ketika aku telah menyerahkan bukti pembelian kepada Baruch, anak Neriah,.... Ketika dia telah menyelesaikan urusan dunianya, yang tetap merupakan perintah ilahi, dan untuk memenuhi tujuan ilahi, kemudian dia mengambil diri untuk berdoa; dan adalah patut bagi kita untuk sepenuhnya bebas dari kekhawatiran dan kepedulian duniawi ketika kita menjalankan kewajiban agama, khususnya berdoa kepada Tuhan; ketika jiwa seharusnya dipisahkan dari dunia dan segala hal yang ada di dalamnya, dan sepenuhnya didedikasikan kepada Tuhan:

Aku berdoa kepada Tuhan; baik untuk mendapatkan informasi lebih lanjut tentang hal ini, tentang penggunaan dan tujuan membeli ladang; dan bagaimana bagian dari nubuat ini, yang ditandai olehnya, tentang orang-orang Yahudi yang membeli dan memiliki rumah serta ladang, dapat disesuaikan dengan nubuat lainnya, bahwa kota itu akan diserahkan ke tangan orang-orang Kaldania; atau, setidaknya, bahwa dia mungkin dapat menjawab tuduhan dan sanggahan yang diajukan oleh orang-orang Yahudi terhadapnya: bahwa dia berada dalam kebingungan, kesulitan, dan tekanan, terlihat dari doanya, yang dimulai,

mengatakan, sebagai berikut:

Gill (ID): Yer 32:17 - Ah Tuhan Allah // lihatlah, engkau telah menciptakan langit dan bumi dengan kuasa besar-Mu dan tangan-Mu yang terulur // dan tidak ada yang terlalu sulit bagimu

Ah Tuhan Allah!.... Yang diulang tiga kali dalam versi Latin Vulgata, "Ah, ah, ah", sebagai ungkapan kesedihan yang mendalam atas kesulitan yang akan datang kepada bangsanya; dan mungkin, tidak tanpa beberapa keraguan dan godaan tentang pembebasan mereka; atau, setidaknya, terbebani dalam pikirannya dengan kesulitan dan sanggahan yang diajukan oleh orang-orang Yahudi yang bersamanya di pengadilan:

lihatlah, engkau telah menciptakan langit dan bumi dengan kuasa besar-Mu dan tangan-Mu yang terulur; dengan sangat tepat pembuatan langit dan bumi dikaitkan dengan kuasa besar Tuhan; sebab tidak ada yang kurang dari kuasa yang maha kuasa yang bisa menghasilkan karya yang sangat mengagumkan seperti langit, dengan seluruh anggotanya, matahari, bulan, dan bintang-bintang, bola dunia, bumi dan laut, dengan semua yang ada di dalamnya; dan semua ini dihasilkan dari ketiadaan, hanya dengan perintah dan firman Tuhan: dan dengan sangat relevan nabi memulai doanya dengan deskripsi Tuhan seperti itu; baik untuk mendorong dan menguatkan imannya kepadanya mengenai pemenuhan nubuat di atas, dan untuk menghentikan mulut orang-orang Yahudi, yang mempertanyakan ketidakmungkinan hal itu: oleh karena itu, dilanjutkan,

dan tidak ada yang terlalu sulit bagimu; atau "tersembunyi darimu" ^z; demikian Targum; yang mana kebijaksanaan dan pengetahuannya tidak mencapainya, atau kuasa-Nya tidak dapat mewujudkannya: atau yang "terlalu menakjubkan bagimu" ^a; tidak ada yang memiliki begitu banyak keajaiban di dalamnya, sehingga berada di luar jangkauan pemahaman-Nya, dan di luar jangkauan kuasa-Nya, seperti hal-hal yang berada di luar kekuasaan dan keterampilan manusia; tetapi tidak ada hal seperti itu di hadapan Tuhan, yang kebijaksanaannya tidak terukur, dan kuasa-Nya tidak dapat ditolak; bersama-Nya, tidak ada yang mustahil; dan siapa yang dapat berpikir bahwa ada yang mengamati bahwa langit dan bumi diciptakan oleh-Nya?

Gill (ID): Yer 32:18 - Engkau menunjukkan kasih setia kepada ribuan // dan membalas ketidakbenaran para bapa ke dalam dada anak-anak mereka setelah mereka // Tuhan yang Agung, Tuhan yang Perkasa, Tuhan semesta adalah nama-Nya.

Engkau menunjukkan kasih setia kepada ribuan,.... Bukan hanya kepada ribuan orang saja, tetapi kepada seribu generasi, bahkan mereka yang mencintai, takut, dan melayani-Nya; lihat Keluaran 20:6; ini sangat tepat ditambahkan, untuk memperkuat iman; karena meskipun kekuasaan Tuhan meyakinkan kita bahwa tidak ada yang tidak dapat Dia lakukan, itu tidak memberi kita jaminan pasti bahwa Dia akan melakukannya, atau melakukan ini, atau itu, dengan cara yang baik dan penuh kasih; tetapi kasih setia-Nya, yang dialami oleh banyak orang di segala zaman, memberikan alasan untuk berharap:

dan membalas ketidakbenaran para bapa ke dalam dada anak-anak mereka setelah mereka; ini ditambahkan dalam dekalog, dari mana kata-kata ini diambil, "dari mereka yang membenci Aku", Keluaran 20:5; dan di sini Targum menambahkan,

"ketika mereka melanjutkan untuk berdosa setelah mereka;''

ketika mereka meniru bapa-bapa mereka dalam kejahatan mereka, dan melakukan dosa yang sama seperti yang telah mereka lakukan, dan terus dalam dosa tersebut; oleh karena itu, setelah mereka memenuhi ukuran dosa bapa-bapa mereka, mereka menerima pembalasan yang adil dan penuh dari dosa mereka ke dalam dada mereka; yang menunjukkan baik kepastian hal tersebut maupun kelengkapannya: nabi membentuk dalam pikirannya gagasan dan ide-ide yang tepat tentang keberadaan ilahi, sebagai sosok yang tidak hanya penuh kasih dan penyayang, tetapi juga suci, adil, dan benar; dan mungkin dia menyerang orang-orang Yahudi, yang mungkin mengeluh kepada Tuhan, seperti yang kadang-kadang mereka lakukan, karena dihukum atas dosa-dosa bapa mereka, seolah-olah mereka sendiri tidak berdosa:

Tuhan yang Agung, Tuhan yang Perkasa, Tuhan semesta adalah nama-Nya: "agung" dalam semua kesempurnaan-Nya, dan sangat dipuji, dicintai, dan ditakuti; "perkasa" untuk melakukan apa pun yang Dia kehendaki; dan siapa yang, sesuai dengan nama-Nya, memiliki semua pasukan dan tentara di surga dan di bumi di bawah perintah-Nya; dan apa yang tidak dapat Dia lakukan?

Gill (ID): Yer 32:19 - Besar dalam nasihat, dan perkasa dalam kata-kata // karena matamu terbuka atas semua jalan anak-anak manusia // untuk memberikan kepada setiap orang sesuai dengan jalannya, dan sesuai dengan buah perbuatannya

Besar dalam nasihat, dan perkasa dalam kata-kata,.... Nasihat adalah miliknya, dan ia melakukan segala sesuatu sesuai dengan nasihat kehendaknya, segala sesuatu dalam alam, penyediaan, dan kasih karunia; dan terdapat pertunjukan hikmatnya dalam semuanya, yang menunjukkan bahwa ia unggul dalam nasihat; melebihi yang lainnya; tidak hanya besar, tetapi yang terbesar dalam nasihat; dan siapa yang secara teratur dan sempurna melaksanakan semua yang telah ia rancang dengan bijaksana; hikmat dan kekuatannya sebanding satu sama lain; ia membentuk skema dari semua yang ia lakukan dengan hikmat terbesar, dan mewujudkan melalui kekuatannya semua yang telah ia rencanakan dalam pikirannya yang kekal; lihat Isa 28:29;

karena matamu terbuka atas semua jalan anak-anak manusia; semua pikiran, skema, rencana, dan tujuan mereka; semua kata dan tindakan mereka, setiap langkah yang mereka ambil, baik atau buruk, semuanya tersimpan di hadapannya, dan nyata bagi-Nya; Dia adalah Tuhan yang Maha Tahu seperti juga Tuhan yang Maha Kuasa; dan Dia tidak melihat manusia, serta jalan dan pekerjaan mereka, sebagai penonton yang acuh tak acuh atau orang yang tidak peduli, seolah-olah tidak memperhatikan apa yang mereka lakukan, membiarkan mereka berlalu tanpa meminta pertanggungjawaban, atau tanpa memberikan penilaian terhadap mereka, atau hukuman mengenai mereka; tidak, Dia adalah Hakim seluruh bumi, dan Dia duduk di surga dan mengamati apa yang dilakukan di bumi:

untuk memberikan kepada setiap orang sesuai dengan jalannya, dan sesuai dengan buah perbuatannya: hal-hal baik kepada orang-orang baik demi Kristus; dan hal-hal jahat kepada orang-orang jahat, sesuai dengan akibat adil dari dosa dan pelanggaran mereka.

Gill (ID): Yer 32:20 - Yang telah menempatkan tanda-tanda dan keajaiban di tanah Mesir, hingga hari ini // dan di Israel, dan di antara orang-orang lain // dan telah membuatmu nama seperti pada hari ini

Yang telah menempatkan tanda-tanda dan keajaiban di tanah Mesir, hingga hari ini,.... Nabi di sini menjelaskan contoh-contoh khusus dari kuasa, kebijaksanaan, dan kebaikan Tuhan; dan memulai dengan mukjizat yang dilakukan di Mesir, tulah-tulah yang diberikan kepada orang Mesir karena menolak membiarkan Israel pergi; ini ditetapkan di antara mereka, itu adalah hal-hal yang nyata dan benar, dan jelas terlihat oleh semua orang; tidak ada penipuan di dalamnya, mereka jelas bagi indera manusia; dan ingatan tentang hal tersebut terus berlanjut di kalangan orang Mesir hingga masa nabi; tradisi tentang apa yang dilakukan diwariskan di antara mereka hingga masa itu: karena tidak mungkin ada tanda-tanda dari hal-hal ini yang tersisa; jejak roda kereta Firaun yang masih terlihat di Laut Merah harus ditolak sebagai khayalan, meskipun Orosius menyebutkannya:

dan di Israel, dan di antara orang-orang lain: maksudnya, tanda-tanda dan keajaiban ditetapkan di antara orang Israel, atau dilakukan untuk mereka; seperti membawa mereka keluar dari Mesir; memimpin mereka melalui Laut Merah seolah di tanah kering; memberi makan mereka di padang gurun dengan manna dan burung puyuh; menaklukkan musuh mereka, dan menetapkan mereka di tanah Kanaan; dan di bangsa-bangsa lain hal-hal yang sangat menakjubkan telah dilakukan di satu zaman atau yang lain: atau sebaliknya, maknanya adalah, bahwa mukjizat yang dilakukan di Mesir tidak hanya diingat di sana hingga saat ini, tetapi juga oleh orang Israel, dan oleh orang-orang lain, kepada siapa pengetahuan tentang hal-hal ini datang; oleh karena itulah Tuhan dipuji lebih atau kurang di mana-mana, seperti yang disebutkan:

dan telah membuatmu nama seperti pada hari ini; maksudnya, mendapatkan pujian, kehormatan, dan kemuliaan, di Mesir, di Israel, dan di bangsa-bangsa lain.

Gill (ID): Yer 32:21 - Dan telah mengeluarkan umat-Mu Israel dari tanah Mesir // dengan tanda-tanda dan keajaiban // dan dengan tangan yang kuat, serta lengan yang terulur // dan dengan ketakutan yang besar.

Dan Engkau telah membawa umatmu Israel keluar dari tanah Mesir,.... Seperti yang dijanjikan kepada Abraham, beberapa ratus tahun sebelumnya, bahwa mereka akan keluar dari sana; dan di mana mereka telah menjadi budak, meskipun mereka adalah bangsa pilihan Tuhan, yang telah dipilih-Nya untuk diri-Nya di atas semua bangsa, dan oleh karena itu Ia membawa mereka keluar dari keadaan perbudakan mereka; dan ini adalah perbuatan-Nya sendiri, mereka tidak dapat membebaskan diri mereka sendiri; musuh tidak mau melepaskan mereka sampai dia terpaksa melakukannya oleh kuasa Tuhan yang lebih besar:

dengan tanda dan keajaiban; yang Ia lakukan untuk mereka pada saat pembebasan mereka, membunuh anak sulung; dan di laut Merah, dan di padang belantara, setelah Ia membawa mereka keluar dari Mesir, dan sebelum pemukiman mereka di tanah Kanaan; dan dengan demikian ini dapat dianggap sebagai terpisah dari tanda dan keajaiban di tanah Mesir yang telah disebutkan sebelumnya:

dan dengan tangan yang kuat, dan dengan lengan yang terulur; dengan kuasa besar, dan dengan demikian membebaskan orang Israel dari mereka yang lebih kuat daripada mereka; dengan tangan yang perkasa, yang melindungi umat-Nya; dan dengan lengan yang panjang, yang menjangkau musuh-musuh mereka, dan menghancurkan mereka:

dan dengan ketakutan yang besar; dengan penghormatan yang besar di antara orang Israel, yang melihat kuasa dan keagungan Tuhan; dan dengan ketakutan yang besar terhadap Firaun dan tentaranya, ketika mereka melihat air kembali dan menenggelamkan mereka; dan kepada semua bangsa di sekeliling, ketika mereka mendengar tentang hal itu; lihat Ulangan 4:34. Targumnya adalah,

"dengan penglihatan yang besar;''

sebagai tontonan, seperti versi Suriah; secara terbuka, di depan mata semua orang.

Gill (ID): Yer 32:22 - Dan telah memberikan kepada mereka tanah ini, yang Engkau sumpah kepada nenek moyang mereka untuk memberikannya // sebuah tanah yang mengalir dengan susu dan madu

Dan telah memberikan kepada mereka tanah ini, yang Engkau sumpah kepada nenek moyang mereka untuk memberikannya,.... Abraham, Ishak, dan Yakub; sehingga Allah setia pada firman-Nya, menjaga perjanjian dan sumpah-Nya; dan kesetiaan Allah diamati dan diakui oleh nabi, bersama dengan kesempurnaan Allah lainnya yang telah dicatat sebelumnya. Tanah Kanaan adalah tanah janji, yang dikukuhkan dengan sumpah, dan merupakan hadiah murni dari Allah kepada orang Israel, dan bukan berdasarkan prestasi mereka; tanah itu diberikan kepada mereka oleh Dia yang berhak untuk menguasainya, dan yang bisa memberikan mereka hak yang baik atasnya, dan yang mereka miliki; meskipun sebelumnya dikuasai oleh orang lain, yang karena kejahatan mereka diusir:

sebuah tanah yang mengalir dengan susu dan madu: melimpah dengan segala hal baik, untuk pemeliharaan dan kenyamanan kehidupan manusia; deskripsi yang sangat sering tentang tanah Kanaan, dan menggambarkan kebaikan dan kemurahan hati Allah kepada umat ini.

Gill (ID): Yer 32:23 - Dan mereka masuk dan menguasainya // tetapi mereka tidak mendengarkan suaramu // juga tidak berjalan dalam hukummu // mereka tidak melakukan satu pun dari semua yang engkau perintahkan kepada mereka untuk dilakukan // oleh karena itu Engkau telah membuat semua kejahatan ini datang atas mereka.

Dan mereka masuk dan menguasainya,.... Setelah empat puluh tahun perjalanan di padang belantara; mereka memasukinya dengan Yosua sebagai pemimpin mereka, dan Tuhan bersama mereka; memberikan kemenangan atas orang Kanaan, yang segera ditaklukkan; dan orang Israel dengan sedikit kesulitan menetap di tanah mereka, yang dibagi untuk mereka dengan undian, dan dimiliki sebagai warisan mereka:

tetapi mereka tidak mendengarkan suaramu; meskipun mereka berjanji di Sinai bahwa mereka akan melakukannya, dan meskipun mereka sangat berutang budi kepada kebaikan Tuhan kepada mereka; ini menunjukkan ketidakberterimaan yang besar dalam diri mereka:

mereka juga tidak berjalan dalam hukummu; moral, ritual, dan yudisial, yang diberikan di Harsh sebagai aturan ketaatan mereka; tetapi mereka tidak berjalan menurutnya:

mereka telah melakukan tidak satu pun dari semua yang engkau perintahkan kepada mereka untuk dilakukan; mereka tidak hanya kurang dalam beberapa hal, tetapi dalam segala hal; mereka tidak hanya melanggar beberapa hukum Tuhan, tetapi semua hukum-Nya; tidak ada satu pun hukum, satu perintah, yang ditaati oleh mereka seperti seharusnya; dan meskipun demikian, orang-orang ini selalu cenderung untuk menetapkan kebenaran mereka sendiri, dan mencari pembenaran melalui itu:

oleh karena itu Engkau membuat semua kejahatan ini datang atas mereka; tentara Chaldea, yang sekarang mengepung mereka; dan kelaparan serta wabah di antara mereka; yang, menurut nabi, hanyalah hukuman Tuhan yang adil terhadap mereka karena dosa-dosa mereka.

Gill (ID): Yer 32:24 - Lihatlah, benteng-benteng itu, mereka telah datang ke kota, untuk mengambilnya // dan kota itu telah diserahkan ke tangan orang-orang Chaldai yang melawan kota itu // karena pedang, dan kelaparan, dan wabah penyakit // dan apa yang telah kau katakan telah terjadi // dan, lihatlah, kau melihat itu

Perhatikan, gedung-gedung pertahanan, mereka telah datang ke kota, untuk mengambilnya,.... Ini adalah benteng atau baterai, yang didirikan terhadap kota, untuk lebih mudah mengganggunya: beberapa menganggapnya sebagai mesin dari mana mereka melemparkan batu; dan yang lain menganggapnya sebagai ram penjebol, yang digunakan untuk merobohkan tembok kota; apapun itu, mereka kini telah dibawa dekat ke kota untuk memberi jalan bagi orang-orang Chaldai untuk masuk ke dalamnya dan mengambilnya:

dan kota itu telah diserahkan ke tangan orang-orang Chaldai yang melawan kota itu; bukan hanya tujuan Tuhan agar itu terjadi, tetapi sangat jelas bahwa Dia telah menarik perlindungannya darinya, dan bahwa kota itu tidak bisa dipertahankan; dan bahwa, secara manusiawi, adalah tidak mungkin bagi kota itu untuk bertahan lama, karena alasan berikut:

karena pedang, dan kelaparan, dan wabah penyakit: pedang orang Chaldai, di luar, menghancurkan mereka yang menyerang keluar kepada mereka, atau berusaha untuk melarikan diri; dan kelaparan dan wabah penyakit, di dalam, melakukan kerusakan sedemikian rupa, dan begitu melemahkan mereka, bahwa mereka tidak akan pernah mampu bertahan melawan musuh lama, tetapi harus menyerah:

dan apa yang telah kau katakan telah terjadi; apa yang telah dinyatakan oleh para nabi, dan oleh dirinya sendiri, kini sedang terjadi:

dan, lihatlah, kau melihat itu; dan karena itu dia tidak perlu mengamatinya padanya, atau membahas lebih lama tentang subjek ini; hanya dia mengisyaratkan apa yang terjadi berikutnya, karena merasa kesulitan dalam hal ini atas dirinya sendiri.

Gill (ID): Yer 32:25 - Dan Engkau telah berkata kepadaku, Ya Tuhan Allah // belilah bagimu sebuah ladang dengan uang, dan ambil saksi // sebab kota telah diserahkan ke tangan orang Kaldania.

Dan Engkau telah berkata kepadaku, Ya Tuhan Allah,.... Atau, "Ya Tuhan Allah, namun Engkau telah berkata kepadaku" ^b; meskipun demikian keadaan ini, seluruh negeri di sekeliling ada di tangan musuh, dan kota sudah seolah diserahkan kepada mereka, namun Engkau telah memberiku perintah demikian:

beli bagimu sebuah ladang dengan uang, dan ambil saksi; sebab meskipun kata-kata ini tidak secara langsung diucapkan kepadanya oleh Tuhan; namun karena ia memberitahukan bahwa anak saudara pamannya akan datang kepadanya, dan mengusulkan untuk menjual ladangnya kepadanya; dan sesuai dengan firman Tuhan, ia pun datang, Yeremia memahaminya sebagai kehendak Tuhan, bahwa ia harus membelinya di hadapan saksi; yang dilakukannya, seperti yang telah diceritakan sebelumnya:

sebab kota telah diserahkan ke tangan orang Kaldania; atau lebih tepatnya, "meskipun kota telah diserahkan" ^c, dan lain-lain. Namun Engkau telah berkata demikian: sekarang melalui ini nabi menyarankan, bahwa meskipun ia telah mematuhi perintah ilahi, sebagaimana seharusnya, namun ada beberapa kesulitan dalam pikirannya; atau ada beberapa keberatan yang diajukan oleh orang-orang Yahudi yang bersamanya, bagaimana hal-hal ini bisa disesuaikan; bahwa ia diperintahkan untuk membeli ladang pada waktu seperti ini, dan dengan demikian menunjukkan bahwa ladang dan kebun anggur harus dibeli dan dimiliki di tanah, dan yet kota akan diserahkan ke tangan orang Kaldania.