Teks -- Bilangan 33:27-56 (TB)

33:27 Mereka berangkat dari Tahat, lalu berkemah di Tarah. 33:28 Mereka berangkat dari Tarah, lalu berkemah di Mitka. 33:29 Mereka berangkat dari Mitka, lalu berkemah di Hasmona. 33:30 Mereka berangkat dari Hasmona, lalu berkemah di Moserot. 33:31 Mereka berangkat dari Moserot, lalu berkemah di Bene-Yaakan. 33:32 Mereka berangkat dari Bene-Yaakan, lalu berkemah di Hor-Gidgad. 33:33 Mereka berangkat dari Hor-Gidgad, lalu berkemah di Yotbata. 33:34 Mereka berangkat dari Yotbata, lalu berkemah di Abrona. 33:35 Mereka berangkat dari Abrona, lalu berkemah di Ezion-Geber. 33:36 Mereka berangkat dari Ezion-Geber, lalu berkemah di padang gurun Zin, yaitu Kadesh. 33:37 Mereka berangkat dari Kadesh, lalu berkemah di gunung Hor, di perbatasan tanah Edom. 33:38 Ketika itu imam Harun naik ke gunung Hor sesuai dengan titah TUHAN, dan di situ ia mati pada tahun keempat puluh sesudah orang Israel keluar dari tanah Mesir, pada bulan yang kelima, pada tanggal satu bulan itu; 33:39 Harun berumur seratus dua puluh tiga tahun, ketika ia mati di gunung Hor. 33:40 Pada waktu itu raja negeri Arad, orang Kanaan itu, yang tinggal di Tanah Negeb di tanah Kanaan, mendengar kabar tentang kedatangan orang Israel. 33:41 Berangkatlah mereka dari gunung Hor, lalu berkemah di Zalmona. 33:42 Mereka berangkat dari Zalmona, lalu berkemah di Funon. 33:43 Mereka berangkat dari Funon, lalu berkemah di Obot. 33:44 Mereka berangkat dari Obot, lalu berkemah dekat reruntuhan di Abarim di daerah Moab. 33:45 Mereka berangkat dari reruntuhan itu, lalu berkemah di Dibon-Gad. 33:46 Mereka berangkat dari Dibon-Gad, lalu berkemah di Almon-Diblataim. 33:47 Mereka berangkat dari Almon-Diblataim, lalu berkemah di pegunungan Abarim di depan Nebo. 33:48 Mereka berangkat dari pegunungan Abarim, lalu berkemah di dataran Moab di tepi sungai Yordan dekat Yerikho. 33:49 Mereka berkemah di tepi sungai Yordan, dari Bet-Yesimot sampai ke Abel-Sitim di dataran Moab.

Apa yang harus dilakukan sesudah tanah Kanaan direbut

33:50 TUHAN berfirman kepada Musa di dataran Moab di tepi sungai Yordan dekat Yerikho: 33:51 "Berbicaralah kepada orang Israel dan katakanlah kepada mereka: Apabila kamu menyeberangi sungai Yordan ke tanah Kanaan, 33:52 maka haruslah kamu menghalau semua penduduk negeri itu dari depanmu dan membinasakan segala batu berukir kepunyaan mereka; juga haruslah kamu membinasakan segala patung tuangan mereka dan memusnahkan segala bukit pengorbanan mereka. 33:53 Haruslah kamu menduduki negeri itu dan diam di sana, sebab kepadamulah Kuberikan negeri itu untuk diduduki. 33:54 Maka haruslah kamu membagi negeri itu sebagai milik pusaka dengan membuang undi menurut kaummu: kepada yang besar jumlahnya haruslah kamu memberikan milik pusaka yang besar, dan kepada yang kecil jumlahnya haruslah kamu memberikan milik pusaka yang kecil; yang ditunjuk oleh undi bagi masing-masing, itulah bagian undiannya; menurut suku nenek moyangmu haruslah kamu membagi milik pusaka itu. 33:55 Tetapi jika kamu tidak menghalau penduduk negeri itu dari depanmu, maka orang-orang yang kamu tinggalkan hidup dari mereka akan menjadi seperti selumbar di matamu dan seperti duri yang menusuk lambungmu, dan mereka akan menyesatkan kamu di negeri yang kamu diami itu. 33:56 Maka akan Kulakukan kepadamu seperti yang Kurancang melakukan kepada mereka."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Bil 33:55 - JIKA KAMU TIDAK MENGHALAU PENDUDUK NEGERI ITU.

Nas : Bil 33:55

Jikalau bangsa Israel gagal untuk mengusir semua bangsa Kanaan yang jahat serta membinasakan semua pusat penyembahan berhala mereka, maka Allah akan membiarkan orang Kanaan itu menyusahkan orang Israel, dan Dia sendiri akan menghukum mereka. Demikian pula, jikalau gereja Yesus Kristus membiarkan dosa di tengah-tengah mereka, maka kesulitan, kehancuran, dan kematian akan menimpa gereja dan jiwa para anggotanya. Allah akan mengizinkan umat-Nya diinjak-injak oleh dunia yang jahat ini yang tidak dilawan oleh mereka

(lihat cat. --> Mat 5:13).

[atau ref. Mat 5:13]

Jerusalem: Bil 26:1--36:13

Peraturan-peraturan bermacam ragam yang terkumpul dalam bagian ini, berasal dari tradisi Para Imam.

Jerusalem: Bil 33:1-56

Bab ini berasal dari kalangan Para Imam, tetapi baru kemudian ditambahkan pada tradisi Para Imam yang lebih tua usianya. Dalam menyusun bab ini penggubah memanfaatkan berbagai keterangan yang ditemukan dalam Keluaran, Bilangan dan Ulangan. Tetapi separuh lebih dari nama-nama yang disajikan di sini adalah nama baru dan berasal dari sumber-sumber lain dari kitab-kitab tsb. Perjalanan dari gunung Sinai sampai ke Ezion-Geber, seperti digariskan dalam Bil 33:16-35, menggunakan sebuah daftar tempat-tempat persinggahan yang semua terletak di bagian barat laut negeri Arabia. Karena itu ada orang yang berpendapat bahwa gunung Sinai terletak di daerah itu, bdk Kel 19:2+. Bil 33:41-49 memakai sebuah daftar tempat-tempat persinggahan lain. Menurut daftar ini perjalanan Israel langsung dari Kadesy ke utara, ke anak sungai Arnon. Tetapi perjalanan semacam itu tidak mungkin disesuaikan dengan keterangan-keterangan yang ditemukan dalam sumber-sumber lain (perjalanan melalui Ezion-Eber, di luar wilayah bangsa Moab dan Edom), bdk Bil 14:25; 20:14,22; Ula 2:1-25.

Ende: Bil 33:1-49

Daftar ini merupakan suatu ringkasan perdjalanan digurun. Daftar ini tidak selalu tjotjok dengan berita dalam kitab Pengungsian dan Tjatjah Djiwa.

Ref. Silang FULL: Bil 33:30 - di Moserot

· di Moserot: Ul 10:6

Ref. Silang FULL: Bil 33:31 - di Bene-Yaakan

· di Bene-Yaakan: Ul 10:6

Ref. Silang FULL: Bil 33:33 - di Yotbata

· di Yotbata: Ul 10:7

Ref. Silang FULL: Bil 33:35 - di Ezion-Geber

· di Ezion-Geber: Ul 2:8; 1Raj 9:26; 22:48

Ref. Silang FULL: Bil 33:36 - gurun Zin

· gurun Zin: Bil 13:21; [Lihat FULL. Bil 13:21]

Ref. Silang FULL: Bil 33:37 - gunung Hor // tanah Edom

· gunung Hor: Bil 20:22; [Lihat FULL. Bil 20:22]

· tanah Edom: Kej 36:16; [Lihat FULL. Kej 36:16]; Bil 20:16; [Lihat FULL. Bil 20:16]

Ref. Silang FULL: Bil 33:38 - ia mati // keempat puluh // tanah Mesir

· ia mati: Bil 27:13; [Lihat FULL. Bil 27:13]

· keempat puluh: Kel 16:35; [Lihat FULL. Kel 16:35]

· tanah Mesir: Bil 20:25-28

Ref. Silang FULL: Bil 33:40 - itu raja // negeri Arad // Tanah Negeb

· itu raja: Kej 10:18; [Lihat FULL. Kej 10:18]

· negeri Arad: Bil 21:1; [Lihat FULL. Bil 21:1]

· Tanah Negeb: Kej 12:9; [Lihat FULL. Kej 12:9]

Ref. Silang FULL: Bil 33:43 - di Obot

· di Obot: Bil 21:10

Ref. Silang FULL: Bil 33:44 - daerah Moab

· daerah Moab: Bil 21:11; [Lihat FULL. Bil 21:11]

Ref. Silang FULL: Bil 33:47 - pegunungan Abarim // depan Nebo

· pegunungan Abarim: Bil 27:12

· depan Nebo: Bil 32:3

Ref. Silang FULL: Bil 33:48 - pegunungan Abarim // dataran Moab // sungai Yordan // dekat Yerikho

· pegunungan Abarim: Bil 27:12

· dataran Moab: Bil 26:3; [Lihat FULL. Bil 26:3]

· sungai Yordan: Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10]

· dekat Yerikho: Bil 22:1; Yos 12:9

Ref. Silang FULL: Bil 33:49 - dari Bet-Yesimot // ke Abel-Sitim

· dari Bet-Yesimot: Yos 12:3; 13:20; Yeh 25:9

· ke Abel-Sitim: Bil 21:16; [Lihat FULL. Bil 21:16]

Ref. Silang FULL: Bil 33:50 - sungai Yordan

· sungai Yordan: Bil 33:48

Ref. Silang FULL: Bil 33:51 - tanah Kanaan

· tanah Kanaan: Bil 34:2; Yos 3:17

Ref. Silang FULL: Bil 33:52 - segala bukit

· segala bukit: Im 26:1; [Lihat FULL. Im 26:1]; Mazm 106:34-36

Ref. Silang FULL: Bil 33:53 - untuk diduduki

· untuk diduduki: Ul 11:31; 17:14; Yos 1:11; 21:43

Ref. Silang FULL: Bil 33:54 - membuang undi // menurut kaummu // yang kecil // menurut suku

· membuang undi: Im 16:8; [Lihat FULL. Im 16:8]; Bil 36:2

· menurut kaummu: Bil 26:54

· yang kecil: Bil 35:8

· menurut suku: Yos 18:10

Ref. Silang FULL: Bil 33:55 - seperti duri

· seperti duri: Yos 23:13; Hak 2:3; Mazm 106:36; Yes 55:13; Yeh 2:6; 28:24; Mi 7:4; 2Kor 12:7

Ref. Silang FULL: Bil 33:56 - kepada mereka

· kepada mereka: Bil 14:28

Defender (ID): Bil 33:53 - memberikan kamu tanah

Perintah untuk mengusir orang Kanaan sering kali diberikan (Keluaran 23:24; Keluaran 34:11-13; Imamat 20:22-24; Ulangan 7:1-26; Ulangan 20:16-18). Perintah tersebut disertai dengan peringatan serius bahwa kegagalan untuk melakukan ini akan mengakibatkan masalah yang terus-menerus dari orang Kanaan, sebuah peringatan nubuat yang sangat terpenuhi di tahun-tahun selanjutnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Bil 33:38

Bil 20:22-28, Ul 10:6

Ref. Silang BIS: Bil 33:40

Bil 21:1

Ref. Silang BIS: Bil 33:54

Bil 26:54-56

Ref. Silang TB: Bil 33:38

Bil 20:22-28, Ul 10:6

Ref. Silang TB: Bil 33:40

Ul 21:1

Ref. Silang TB: Bil 33:54

Bil 26:54-56

Gill (ID): Bil 33:19-29 - Dan mereka berangkat dari Rithmah, dan berkemah di Rimmonparez.

Dan mereka berangkat dari Rithmah, dan berkemah di Rimmonparez. Enam mil dari Rithmah, dan kemudian dari Rimmon ke Libnah, yang juga enam mil; dan dari sana ke Rissah, yang enam mil lagi; dan dari Rissah ke Kehelathah, yang jumlah milnya sama; dan dari sana ke Shapher, yang juga enam mil; dan kemudian mereka tiba di Haradah, yang empat mil dari sana; perpindahan berikutnya adalah ke Makheloth, yang berjarak empat setengah mil dari tempat terakhir; lalu mereka pergi ke Tahath, yang empat mil lagi; dan dari sana ke Tarah, yang juga berjarak empat mil; tempat berikutnya yang mereka kunjungi adalah Mithcah, empat mil dari Tarah; dan kemudian ke Hashmonah, yang delapan mil lagi.

Gill (ID): Bil 33:30-31 - Dan mereka berangkat dari Hashmonah, dan berkemah di Moseroth.

Dan mereka berangkat dari Hashmonah, dan berkemah di Moseroth. Tiga puluh dua mil dari Hashmonah. Di Ulangan 10:6 disebut Mosera; dan menurut laporan di sana, mereka datang dari tempat berikutnya, Benejaakan; kemungkinan mereka terlebih dahulu pergi ke sana dari Hashmonah, dan kemudian dari Mosera atau Moserot, dan begitu kembali lagi ke Benejaakan, bolak-balik, demikian kata Jarchi; jarak antara kedua tempat tersebut adalah dua puluh empat mil; untuk rekonsiliasi lebih lanjut ini; lihat Gill di Ulangan 10:6 dan versi Samaria di sana.

Gill (ID): Bil 33:32-37 - Dan mereka berpindah dari Benejaakan, dan berkemah di Horhagidgad. // di tepi tanah Edom.

Dan mereka berpindah dari Benejaakan, dan berkemah di Horhagidgad. Dalam Targum Jonathan disebut Gudgod, sebagaimana disebut Gudgodah dalam Ulangan 10:7, di mana perpindahan ke tempat ini dikatakan dari Mosera; itu berjarak dua puluh mil dari Benejaaken; dari sana mereka pergi ke Jotbathah, dua puluh empat mil dari Horhagidgad; dan dari sana ke Ebronah, dua puluh mil lagi; dan seterusnya ke Eziongeber, yang dapat dilihat dalam 1 Raja-raja 9:26 yang berjarak dua puluh delapan mil dari Ebronah; dan perpindahan mereka berikutnya adalah ke padang gurun Zin, yang adalah Kadesh, empat puluh delapan mil dari Eziongeber; dan dari Kadesh mereka pergi ke Gunung Hor, empat puluh delapan mil lagi: yang berada

di tepi tanah Edom; sebagaimana Kadesh juga; lihat Bilangan 20:16.

Gill (ID): Bil 33:38 - Dan Harun, sang imam, pergi ke Gunung Hor, atas perintah Tuhan // dan mati di sana pada tahun keempat puluh setelah anak-anak Israel keluar dari Mesir // pada hari pertama bulan kelima.

Dan Harun, sang imam, pergi ke Gunung Hor, atas perintah Tuhan,.... Disampaikan kepada Musa:

dan mati di sana pada tahun keempat puluh setelah anak-anak Israel keluar dari Mesir; tidak diizinkan untuk pergi bersama mereka ke tanah Kanaan, karena dosanya yang tidak percaya di Kadesh, tempat terakhir dari mana mereka datang: di Gunung Hor ia mati:

pada hari pertama bulan kelima; bulan Ab, yang sesuai dengan sebagian bulan Juli dan sebagian bulan Agustus; sehingga ia hanya hidup empat bulan setelah saudarinya Miriam; lihat Bilangan 20:1.

Gill (ID): Bil 33:39 - Dan Harun berusia seratus dua puluh tiga tahun ketika dia meninggal di Gunung Hor.

Dan Harun berusia seratus dua puluh tiga tahun ketika dia meninggal di Gunung Hor. Dia berusia delapan puluh tiga tahun ketika dia berdiri di depan Firaun, Kel 7:7, dan empat puluh tahun dia telah bersama Israel sejak saat itu, yang menjadikan angka ini; dia tiga tahun lebih tua dari Musa.

Gill (ID): Bil 33:40-44 - Dan Raja Arad orang Kanaan // yang tinggal di tanah Kanaan, dia mendengar tentang kedatangan anak-anak Israel // ke Ijeabarim, di perbatasan Moab.

Dan Raja Arad orang Kanaan,.... Atau raja Arad orang Kanaan:

yang tinggal di tanah Kanaan, dia mendengar tentang kedatangan anak-anak Israel; menuju tanah Kanaan, untuk memilikinya, dan dia keluar dan berperang melawan mereka, dan kalah; lihat Bil 21:1, ini terjadi ketika Israel berada di Gunung Hor; dari sana mereka berangkat ke Zalmonah, dua puluh delapan mil dari gunung; dan dari sana ke Punon, yang berjarak dua puluh mil lebih; dan seterusnya ke Oboth, yang berjarak dua puluh empat mil dari Punon: dan dari sana

ke Ijeabarim, di perbatasan Moab, yang berjarak enam belas mil, lihat Bil 21:9.

Gill (ID): Bil 33:45 - Dan mereka berangkat dari Ijim, dan berkemah di Dibongad.

Dan mereka berangkat dari Ijim, dan berkemah di Dibongad. Enam belas mil dari Ijim; pemindahan dari mana dikatakan untuk menuju lembah Zared, Bil 21:12 di mana Dibongad berada, mungkin dinamakan demikian karena dibangun kembali oleh Gad setelahnya.

Gill (ID): Bil 33:46 - Dan mereka berangkat dari Dibongad, dan berkemah di Almondiblathaim.

Dan mereka berangkat dari Dibongad, dan berkemah di Almondiblathaim. Enam belas mil dari Dibon, mungkin sama dengan Diblath, Eze 6:14, menurut catatan dalam Num 21:16, dst. mereka pergi dari sini ke Beer, sebuah tempat di mana mereka menemukan sebuah sumur, yang memberikan nama ini; dan beberapa perpindahan lain disebutkan di sana, yang tidak disebutkan di sini, dan yang, mungkin, adalah perpindahan kecil, dan tidak benar-benar stasiun.

Gill (ID): Bil 33:47 - Dan mereka berangkat dari Almondiblathaim, dan berkemah di pegunungan Abarim // di depan Nebo.

Dan mereka berangkat dari Almondiblathaim, dan berkemah di pegunungan Abarim,.... enam belas mil dari Almondiblathaim; ini disebut demikian dari tempat-tempat dekat mereka yang melintasi sungai Yordan: dan tempat perhentian ini didirikan

sebelum Nebo; salah satu dari pegunungan tersebut, ke mana Musa naik dan meninggal.

Gill (ID): Bil 33:48 - Dan mereka berangkat dari gunung-gunung Abarim, dan berkemah di dataran Moab.

Dan mereka berangkat dari gunung-gunung Abarim, dan berkemah di dataran Moab,.... Enam belas mil dari Abarim, tempat di mana semua peristiwa itu terjadi, yang membentuk sejarah Balak dan Bileam, Bil 22:1 dan di mana orang Israel kini berada di sebelah Yordan dekat Yericho; bukan di sisi Yordan di mana Yericho berdiri, tetapi di sisi yang lain; Yericho, menurut Eusebius, berjarak sepuluh mil dari Bethjesimoth, di mana Israel kini berada, sebagai berikut.

Gill (ID): Bil 33:49 - Dan mereka berkemah di tepi Jordan dari Bethjesimoth, hingga Abelshittim, di dataran Moab.

Dan mereka berkemah di tepi Jordan dari Bethjesimoth, hingga Abelshittim, di dataran Moab. Perkemahan mereka mencapai dua belas mil, seperti yang biasa dikatakan orang Yahudi, yang dapat kita anggap sebagai jarak antara kedua tempat ini, yang keduanya berada di dataran Moab; dan Targum Yerusalem secara eksplisit menyebutkan perkemahan Israel dari Bethjesimoth hingga Abelshittim, dan bertanya, seberapa jauh itu? dua belas mil: yang terakhir kadang-kadang disebut Shittim, dari kayu shittim yang tumbuh di sana, Bilangan 25:1 dan di sini ditambahkan nama Abel untuk menandakan berkabung, akibat berkabungnya anak-anak Israel karena wabah, di mana 24.000 orang meninggal, Bilangan 25:1.

Gill (ID): Bil 33:50 - Dan Tuhan berbicara kepada Musa di dataran Moab di sebelah Jordan, dekat Yerikho // mengatakan

Dan Tuhan berbicara kepada Musa di dataran Moab di sebelah Jordan, dekat Yerikho,.... Lihat Gill pada Bilangan 33:48; lihat Gill pada Bilangan 22:1,

mengatakan; sebagai berikut.

Gill (ID): Bil 33:51 - Berbicaralah kepada anak-anak Israel, dan katakan kepada mereka // ketika kamu telah menyeberang Jordan ke tanah Kanaan

Berbicaralah kepada anak-anak Israel, dan katakan kepada mereka,.... Apa yang harus dikatakan, berkaitan dengan seluruh tubuh umat:

ketika kamu telah menyeberang Jordan ke tanah Kanaan; yang mana mereka kini sudah dekat, dan Musa akan meninggalkan mereka; dan oleh karena itu sangat penting untuk memberikan mereka beberapa instruksi dan petunjuk tentang apa yang harus mereka lakukan, ketika mereka telah memasuki tanah itu.

Gill (ID): Bil 33:52 - Maka kamu harus mengusir semua penduduk negeri dari hadapanmu // dan menghancurkan semua gambar mereka // dan menghancurkan semua gambar cor mereka // dan benar-benar merobohkan semua tempat tinggi mereka.

Maka kamu harus mengusir semua penduduk negeri dari hadapanmu,.... Tidak sekaligus, tetapi secara bertahap; dan maksudnya adalah, bahwa mereka harus berusaha sebaik mungkin untuk memberantas mereka sepenuhnya:

dan hancurkan semua gambar mereka; yang berhalangan; gambar-gambar dewa mereka, atau patung-patung dan batu yang digambarkan dari mereka: Targum Jonathan menafsirkannya, "semua kuil penyembahan mereka;'' dan Targum Yerusalem, "semua berhala mereka;'' demikian disebut, seperti yang dicatat Jarchi, karena mereka menutupi lantai dengan perkerasan batu marmer, untuk menyembah di atasnya dengan mengulurkan tangan dan kaki mereka, sesuai dengan Imamat 26:1,

dan hancurkan semua gambar cor mereka; dari emas, perak, dll.

dan benar-benar robohkan semua tempat tinggi mereka; kuil, pohon-pohon, dan altar yang dibangun di atasnya.

Gill (ID): Bil 33:53 - Dan kamu akan mengusir penduduk tanah itu, dan tinggal di dalamnya // sebab Aku telah memberikan tanah itu kepadamu untuk dimiliki.

Dan kamu akan mengusir penduduk tanah itu, dan tinggal di dalamnya,.... Keluarkan mereka dari kota-kota, desa-desa, dan rumah-rumah mereka, dan huni tempat-tempat itu:

sebab Aku telah memberikan tanah itu kepadamu untuk dimiliki; siapa yang memiliki hak untuk menguasainya, dan tidak ada hak yang lebih baik yang perlu mereka inginkan selain yang telah diberikan Tuhan kepada mereka.

Gill (ID): Bil 33:54 - Dan kamu harus membagi tanah dengan undian.

Dan kamu harus membagi tanah dengan undian,.... Apa yang dikatakan dalam ayat ini sama dengan Bilangan 26:53, di mana telah dijelaskan; Lihat Gill pada Bilangan 26:53; lihat Gill pada Bilangan 26:54; lihat Gill pada Bilangan 26:55; lihat Gill pada Bilangan 26:56.

Gill (ID): Bil 33:55 - Namun jika kamu tidak mengusir penduduk negeri di depanmu // maka akan terjadi, bahwa mereka yang kamu biarkan tinggal di antara mereka // akan menjadi duri di matamu, dan duri di sisimu // dan akan menyusahkanmu di negeri tempat kamu tinggal.

Namun jika kamu tidak mengusir penduduk negeri di depanmu,.... Apabila kamu lalai dan acuh tak acuh terhadap hal ini, dan tidak menggunakan cara yang tepat untuk menyingkirkan mereka, tetapi, sebaliknya, membuat perjanjian dengan mereka, dan menikahi mereka; atau, bagaimanapun, menjadi akrab dengan mereka, dan membiarkan mereka tinggal di antara kamu:

maka akan terjadi, bahwa mereka yang kamu biarkan tinggal di antara mereka; menyelamatkan nyawa mereka, dan mengizinkan mereka tinggal di antara kamu:

akan menjadi duri di matamu, dan duri di sisimu; ungkapan kiasan ini menunjukkan bahwa mereka akan sangat menyusahkan dan menyakitkan bagi mereka, bahkan dalam urusan yang paling dekat dan tersayang, dan yang diterangkan dan dinyatakan lebih tepat sebagai berikut:

dan akan menyusahkanmu di negeri tempat kamu tinggal; antara lain dengan percakapan jahat mereka, dan dengan menarik mereka kepada dosa melalui contoh buruk mereka, dan karenanya membawa murka Allah atas mereka, serta hukuman atas perbuatan jahat mereka.

Gill (ID): Bil 33:56 - Selain itu, akan terjadilah // Aku akan melakukan kepadamu seperti yang kukira akan kulakukan kepada mereka.

Selain itu, akan terjadilah,.... Dalam hal ini, mereka membiarkan orang Kanaan tinggal di antara mereka, dan mereka berbaur dengan mereka, mempelajari pekerjaan mereka, dan menyembah tuhan-tuhan mereka: bahwa

Aku akan melakukan kepadamu seperti yang kukira akan kulakukan kepada mereka; menyerahkan mereka ke dalam tangan musuh-musuh mereka, yang akan membawa mereka tertawan ke negeri-negeri lain.