Teks -- 2 Raja-raja 21:1-8 (TB)

Manasye, raja Yehuda

21:1 Manasye berumur dua belas tahun pada waktu ia menjadi raja dan lima puluh lima tahun lamanya ia memerintah di Yerusalem. Nama ibunya ialah Hefzibah. 21:2 Ia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN, sesuai dengan perbuatan keji bangsa-bangsa yang telah dihalau TUHAN dari depan orang Israel. 21:3 Ia mendirikan kembali bukit-bukit pengorbanan yang telah dimusnahkan oleh Hizkia, ayahnya; ia membangun mezbah-mezbah untuk Baal, membuat patung Asyera seperti yang dilakukan Ahab, raja Israel, dan sujud menyembah kepada segenap tentara langit dan beribadah kepadanya. 21:4 Ia mendirikan mezbah-mezbah di rumah TUHAN, walaupun sehubungan dengan rumah itu TUHAN telah berfirman: "Di Yerusalem Aku akan menaruh nama-Ku!" 21:5 Dan ia mendirikan juga mezbah-mezbah bagi segenap tentara langit di kedua pelataran rumah TUHAN. 21:6 Bahkan, ia mempersembahkan anaknya sebagai korban dalam api, melakukan ramal dan telaah, dan menghubungi para pemanggil arwah dan para pemanggil roh peramal. Ia melakukan banyak yang jahat di mata TUHAN, sehingga ia menimbulkan sakit hati-Nya. 21:7 Ia menaruh juga patung Asyera yang telah dibuatnya dalam rumah, walaupun sehubungan dengan rumah itu TUHAN telah berfirman kepada Daud dan kepada Salomo, anaknya: "Dalam rumah ini dan di Yerusalem, yang telah Kupilih dari antara segala suku Israel, Aku akan menaruh nama-Ku untuk selama-lamanya! 21:8 Aku tidak akan membiarkan bangsa Israel lagi dibawa keluar dari tanah yang telah Kuberikan kepada nenek moyang mereka, asal saja mereka tetap berbuat tepat seperti yang telah Kuperintahkan kepada mereka dan tepat menurut hukum yang telah diperintahkan kepada mereka oleh hamba-Ku Musa."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Raj 21:1 - lima puluh lima tahun

Sebenarnya Manasye memerintah empat puluh lima tahun.

Jerusalem: 2Raj 21:3

Bdk 2Ra 18:4; 1Ra 16:32-33; 2Ra 17:16.

Jerusalem: 2Raj 21:4 - mezbah-mezbah

Yaitu mezbah-mezbah untuk mempersembahkan korban kepada dewa-dewa itu.

Jerusalem: 2Raj 21:6 - mempersembahkan anaknya

Bdk Ima 18:21+

Jerusalem: 2Raj 21:7 - patung Asyera

Yang dimaksud di sini ialah patung Asyera, seorang dewi negeri Kanaan, bukannya "tiang-tiang berhala" yang juga disebut asyera, bdk Kel 34:13+.

Jerusalem: 2Raj 21:8 - hukum

Yang dimaksud ialah hukum kitab Ulangan. Seluruh bagian ini berlatar belakang kitab Ulangan, bdk Ula 17:3; 18:9-14; 12:5, 29 dst.

Ref. Silang FULL: 2Raj 21:1 - ialah Hefzibah

· ialah Hefzibah: Yes 62:4

Ref. Silang FULL: 2Raj 21:2 - yang jahat // dengan perbuatan

· yang jahat: 2Raj 21:16; Ul 4:25; [Lihat FULL. Ul 4:25]; Yer 15:4

· dengan perbuatan: Ul 9:4; Ul 18:9; [Lihat FULL. Ul 18:9]; 1Raj 14:24; [Lihat FULL. 1Raj 14:24]; 2Raj 16:3

Ref. Silang FULL: 2Raj 21:3 - bukit-bukit pengorbanan // untuk Baal // patung Asyera // tentara langit

· bukit-bukit pengorbanan: 1Raj 3:3; [Lihat FULL. 1Raj 3:3]; 2Raj 18:4; [Lihat FULL. 2Raj 18:4]

· untuk Baal: Hak 6:28; [Lihat FULL. Hak 6:28]

· patung Asyera: Ul 16:21; [Lihat FULL. Ul 16:21]

· tentara langit: Kej 2:1; [Lihat FULL. Kej 2:1]; Ul 17:3; Yer 19:13

Ref. Silang FULL: 2Raj 21:4 - mendirikan mezbah-mezbah // menaruh nama-Ku

· mendirikan mezbah-mezbah: Yes 66:4; Yer 4:1; 7:30; 23:11; 32:34; Yeh 23:39

· menaruh nama-Ku: Kel 20:24; [Lihat FULL. Kel 20:24]; 2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13]

Ref. Silang FULL: 2Raj 21:5 - kedua pelataran

· kedua pelataran: 1Raj 7:12; 2Raj 23:12

Ref. Silang FULL: 2Raj 21:6 - mempersembahkan anaknya // dan telaah // roh peramal // ia menimbulkan

· mempersembahkan anaknya: Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; Ul 18:10; [Lihat FULL. Ul 18:10]; 2Raj 3:27; [Lihat FULL. 2Raj 3:27]

· dan telaah: Ul 18:14

· roh peramal: Im 19:31; [Lihat FULL. Im 19:31]

· ia menimbulkan: 2Raj 23:26

Ref. Silang FULL: 2Raj 21:7 - patung Asyera // dalam rumah // menaruh nama-Ku

· patung Asyera: Ul 16:21; 2Raj 23:4

· dalam rumah: Im 15:31; [Lihat FULL. Im 15:31]

· menaruh nama-Ku: Kel 20:24; [Lihat FULL. Kel 20:24]; 2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13]

Ref. Silang FULL: 2Raj 21:8 - Israel lagi // hamba-Ku Musa

· Israel lagi: 2Sam 7:10; [Lihat FULL. 2Sam 7:10]

· hamba-Ku Musa: 2Raj 18:12; [Lihat FULL. 2Raj 18:12]

Defender (ID): 2Raj 21:1 - dua belas tahun tua

Manasye jelas lahir tiga tahun setelah kesembuhan ajaib Ezeikiya dan janji Tuhan akan perpanjangan hidupnya selama lima belas tahun (2Raj 20:6). Tanpa mujizat ini, garis keturunan raja Daud di Israel akan terputus, dan janji Tuhan kepada Daud (2Sam 7:12-16) akan gagal. Tetapi janji Tuhan tidak pernah gagal, bahkan jika mujizat diperlukan untuk menepatinya!

Defender (ID): 2Raj 21:6 - dukun

Manasye, meskipun ayahnya yang saleh, segera mengadopsi praktik-praktik keji kakeknya, Ahaz, dan raja-raja Israel (2Raj 16:3; 2Raj 17:17). Ayahnya meninggal ketika dia baru berusia dua belas tahun (2Raj 22:1) dan jelas telah menghabiskan sedikit waktu untuk bimbingan agama Manasye. Tidak ada yang diketahui tentang ibunya kecuali namanya, yang berarti "Kesenanganku ada padanya."

Defender (ID): 2Raj 21:6 - banyak kejahatan

Manasseh menumpahkan banyak "darah tak bersalah" (2Ki 21:16) dan menurut tradisi Yahudi, ini bahkan mungkin termasuk nabi Yesaya, yang seharusnya telah "dipotong menjadi dua" (Ibr 11:37).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 2Raj 21:2

Yer 15:4

Ref. Silang BIS: 2Raj 21:4

2Sam 7:13

Ref. Silang BIS: 2Raj 21:7

1Raj 9:3-5, 2Taw 7:12-18

Ref. Silang BIS: 2Raj 21:8

1Raj 9:3-5, 2Taw 7:12-18

Ref. Silang TB: 2Raj 21:2

Yer 15:4

Ref. Silang TB: 2Raj 21:4

2Sam 7:13

Ref. Silang TB: 2Raj 21:7-8

1Raj 9:3-5, 2Taw 7:12-18

Gill (ID): 2Raj 21:1 - Manasye berusia dua belas tahun ketika ia mulai memerintah // dan memerintah selama lima puluh lima tahun di Yerusalem.

Manasye berusia dua belas tahun ketika ia mulai memerintah,.... Jadi ia lahir tiga tahun setelah Hizkia sembuh dari sakitnya, dan pada tahun ketujuh belas dari pemerintahannya:

dan memerintah selama lima puluh lima tahun di Yerusalem: di antara periode ini harus dihitung waktu penawanannya di Babel; pemerintahannya adalah yang terpanjang di antara raja-raja Yehuda: dan nama ibunya adalah Hefzibah; nama yang dipakai gereja, dan berarti, "kesenangan atau kesenanganku ada padanya", Yes 62:4, tidak diragukan dia adalah wanita yang baik, atau Hizkia tidak akan memilihnya sebagai istri; ada sebuah tradisi di kalangan orang Yahudi ^a, bahwa dia adalah putri Yesaya, yang namanya, mereka katakan, tidak disebutkan, karena seorang raja yang begitu jahat tidak layak memiliki kakek seperti itu.

Gill (ID): 2Raj 21:2 - Dan dia melakukan apa yang jahat di mata Tuhan // setelah kebencian orang-orang kafir, yang diusir Tuhan di depan anak-anak Israel.

Dan dia melakukan apa yang jahat di mata Tuhan,.... Mereka bersalah atas penyembahan berhala:

setelah kebencian orang-orang kafir, yang diusir Tuhan di depan anak-anak Israel: orang Kanaan yang lama; dia melakukan penyembahan berhala dengan meniru mereka, dan seperti yang dilakukan orang Fenisia sekarang di depan anak-anak Israel: orang Kanaan yang lama; dia melakukan penyembahan berhala dengan meniru mereka, dan seperti yang dilakukan orang Fenisia sekarang.

Gill (ID): 2Raj 21:3 - Sebab ia membangun kembali tempat-tempat tinggi yang telah dihancurkan oleh Hizkia, ayahnya // dan ia mendirikan altar untuk Baal // dan membuat sebuah hutan, seperti yang dilakukan Ahab raja Israel // dan menyembah seluruh tentara langit, dan melayani mereka.

Sebab ia membangun kembali tempat-tempat tinggi yang telah dihancurkan oleh Hizkia, ayahnya,.... Kuil dan altar di atasnya, lihat 2Raj 18:4,

dan ia mendirikan altar untuk Baal; di tempat-tempat tinggi yang ia bangun kembali:

dan membuat sebuah hutan, seperti yang dilakukan Ahab raja Israel: yang merupakan sebuah berhala itu sendiri, atau naungan pohon tempat berhala diletakkan; atau lebih tepatnya Asherah, yang diterjemahkan "hutan", sama dengan Astarte, dewi orang Sidon, yang patungnya dibuat dan disembahnya; karena hutan tidak ditanam, dibangun, dan dibuat dengan cepat dan mudah; sama seperti dalam 1Raj 16:33.

dan menyembah seluruh tentara langit, dan melayani mereka: matahari, bulan, dan bintang, khususnya planet-planet Saturnus, Jupiter, Mars, Merkurius, dan Venus.

Gill (ID): 2Raj 21:4 - Dan dia membangun mezbah di rumah Tuhan // yang mana Tuhan berkata, di Yerusalem akan Kuperhatikan namaku.

Dan dia membangun mezbah di rumah Tuhan,.... Di tempat yang suci, berbeda dari halaman-halaman di ayat berikutnya; dan ini adalah suci bagi berhala-berhala bangsa asing:

yang mana Tuhan berkata, di Yerusalem akan Kuperhatikan namaku; di bait di sana, yang dipersembahkan untuk pelayanannya, disebut dengan namanya, dan di mana namanya dipanggil, lihat Ul 12:5 dan mendirikan mezbah untuk berhala di sini pasti sangat menjijikkan baginya.

Gill (ID): 2Raj 21:5 - Dan dia membangun mezbah untuk semua angkatan langit // di dua pelataran rumah Tuhan.

Dan dia membangun mezbah untuk semua angkatan langit,.... matahari, bulan, dan bintang:

di dua pelataran rumah Tuhan; di pelataran para imam, dan di pelataran rakyat; dan semua ini harus dianggap dilakukan, tidak segera setelah dia mulai memerintah, tetapi ketika dia telah dewasa, dan memiliki anak-anak, seperti yang ditunjukkan ayat berikut; kecuali dapat dipikirkan bahwa para bangsawan di Yehuda, yang tidak menyukai reformasi yang dilakukan oleh Hizkia, memanfaatkan masa mudanya, dan menasihatinya untuk melakukan penyembahan berhala ini.

Gill (ID): 2Raj 21:6 - Dan dia membuat putranya melintasi api // dan mengamati waktu-waktu // dan menggunakan ramuan sihir, serta berhubungan dengan roh-roh familiar dan tukang sihir // dia melakukan banyak kejahatan di hadapan Tuhan, untuk membuat-Nya marah.

Dan dia membuat putranya melintasi api,.... kepada Molech, mengikuti cara lama orang Kanaan dan Fenisia; putranya Amon, yang menggantikannya, dan anak-anak lainnya, seperti yang terlihat dari 2Tawarikh 33:6, di mana disebutkan tempat di mana itu dilakukan, lembah anak Hinnom:

dan mengamati waktu-waktu; beruntung atau tidak beruntung, yang dinilai berdasarkan pertanda, dan posisi bintang-bintang:

dan menggunakan ramuan sihir, serta berhubungan dengan roh-roh familiar dan tukang sihir; untuk mendapatkan pengetahuan tentang hal-hal yang akan datang; semua ini dilarang dan dikutuk oleh hukum Musa; lihat Ulangan 18:10,

dia melakukan banyak kejahatan di hadapan Tuhan, untuk membuat-Nya marah; dalam semua kejahatan yang telah disebutkan sebelumnya, yang sangat menjijikkan di hadapan Tuhan.

Gill (ID): 2Raj 21:7 - yang mana Tuhan berkata kepada Daud, dan kepada Salomo anaknya // dalam rumah ini, dan di Yerusalem, yang telah kutentukan dari semua suku Israel, akan kutempatkan namaku untuk selamanya

Yang merupakan sebuah gambar yang telah ditempatkan di sebuah kebun yang ditanami olehnya, dan kini dipindahkan ke dalam rumah atau kuil Tuhan; atau, seperti yang dipikirkan beberapa orang, ini adalah sebuah representasi dari sebuah kebun, sebuah kebun yang dipahat dari emas atau perak, di tengahnya sebuah gambar ditempatkan di dalam kuil; meskipun apa yang diamati Selden ^b, tampaknya yang paling tepat, bahwa ini adalah sebuah gambar Asherah, seperti dalam teks aslinya; yaitu, dari Astarte atau Ashtoreth, dewi orang Zidonia, 1Ki 11:5, yang sama yang dikatakan oleh orang Fenisia menyebut Astroarche, dan mengklaim itu adalah bulan ^c: dalam 2Ch 33:7 itu disebut sebuah gambar yang dipahat, berhala yang telah ia buat; dan seorang penulis Arab ^d mengatakan, itu memiliki empat wajah, yang tampaknya merupakan bentuk dari kerub; tetapi, menurut Suidas ^e, itu adalah patung Jupiter, yang juga mengatakan bahwa ia memiliki empat wajah:

yang mana Tuhan berkata kepada Daud, dan kepada Salomo anaknya: yaitu, dari rumah atau kuil ini:

dalam rumah ini, dan di Yerusalem, yang telah kutentukan dari semua suku Israel, akan kutempatkan namaku untuk selamanya; lihat 1Ki 8:29; lihat Gill pada 2Ki 21:3.

Gill (ID): 2Raj 21:8 - "Dan Aku tidak akan membuat kaki Israel lagi bergerak dari tanah yang telah Kuberikan kepada nenek moyang mereka // hanya jika mereka mau memperhatikan untuk melakukan sesuai dengan seluruh hukum yang diperintahkan oleh hamba-Ku Musa kepada mereka."

Dan Aku tidak akan membuat kaki Israel lagi bergerak dari tanah yang telah Kuberikan kepada nenek moyang mereka,.... Atau membiarkan mereka dibawa sebagai tawanan ke tanah lain, seperti pada masa para hakim; yaitu, dengan syarat berikut:

hanya jika mereka mau memperhatikan untuk melakukan sesuai dengan seluruh hukum yang diperintahkan oleh hamba-Ku Musa kepada mereka melalui ketaatan yang mana mereka memiliki hak atas tanah Kanaan, Isa 1:19.