TB NETBible YUN-IBR Diglot Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio Kuno ITL - draft BaDeNo

Yeremia 46

1 Yeremia menubuatkan kekalahan pasukan Firaun di tepi sungai Efrat,

13 dan kemenangan Nebukadnezar atas Mesir.

27 Dia menguatkan Yakub di tengah penghukumannya.

TSK	Full Life Study Bible

46:1 · Firman(TB)/firman(TL) <01697> [The word.]

This is a general title to the prophecies contained in this and the following chapters, concerning different nations which had less or more connexion with the Jews, either as enemies, neighbours, or allies. They were not delivered at the same time: to some the date is annexed; in others it is left uncertain.

· bangsa-bangsa(TB)/kafir(TL) <01471> [against.]

1:10 4:7 25:15-29 Ge 10:5 Nu 23:9 Zec 2:8 Ro 3:29 [Semua]

46:1

Judul : Nubuat Tentang Bangsa-Bangsa Lain

Perikop : Yer 46:1--51:64

tentang bangsa-bangsa.

Yer 1:10; [Lihat FULL. Yer 1:10]

Catatan Frasa: TENTANG BANGSA-BANGSA.

46:2 · Mesir ....... Mesir(TB)/Mesir ........ Mesir(TL) <04714> [Against Egypt.]

14 25:9,19 Eze 29:1-32:32 [Semua]

· Nekho(TB)/Firaun Nekho(TL) <06549> [Pharaoh-necho.]

2Ki 23:29

· [Pharaoh-nechoh.]

2Ch 35:20,21 [Semua]

· [Necho.]

· Karkemis(TB)/Karkhemis(TL) <03751> [Carchemish.]

Isa 10:9

· keempat(TB/TL) <07243> [in the.]

25:1 36:1 [Semua]

46:2

Judul : Nubuat mengenai Mesir

Perikop : Yer 46:2-28

Mengenai Mesir.

Kel 1:8; [Lihat FULL. Kel 1:8]

Firaun Nekho,

2Raj 23:29; [Lihat FULL. 2Raj 23:29]

sungai Efrat

2Taw 35:20; [Lihat FULL. 2Taw 35:20]

dekat Karkemis

Kej 2:14; [Lihat FULL. Kej 2:14]

pemerintahan Yoyakim

Yer 1:3; 25:1; 35:1; 36:1; 45:1; Dan 1:1 [Semua]

Catatan Frasa: MESIR ... KARKEMIS.

46:3

This is a poetical and ironical call to the Egyptians to muster their forces; and implies that all their courage and efforts would be vain.

51:11,12 Isa 8:9,10 21:5 Joe 3:9 Na 2:1 3:14 [Semua]

46:3

Siapkanlah perisai

Yes 21:5; [Lihat FULL. Yes 21:5]

46:4 · tajamkanlah(TB)/berlayamkanlah(TL) <04838> [furbish.]

Eze 21:9-11,28 [Semua]

· baju zirahmu(TB)/zirha(TL) <05630> [brigandines.]

51:3

46:4

memakai ketopong, tajamkanlah

Yeh 21:9-11 [Semua]

baju zirahmu!

1Sam 17:5,38; 2Taw 26:14; Neh 4:16 [Semua]

46:5 · Pahlawan-pahlawan(TB)/hulubalang(TL) <01368> [and their.]

Re 6:15

· terpukul kalah(TB)/cabar hatinya(TL) <03807> [beaten down. Heb. broken in pieces. fled apace. Heb. fled a flight.]

15 Ge 19:17 2Ki 7:6,7 Na 2:8 [Semua]

· kedahsyatan(TB)/kegentaran(TL) <04032> [fear.]

6:25 20:3,4 *marg: 10 49:29 Isa 19:16 Eze 32:10 Re 6:15-17 [Semua]

46:5

terpukul kalah, lari

Yer 46:21; Yer 48:44 [Semua]

kedahsyatan

Mazm 31:14; [Lihat FULL. Mazm 31:14]; Mazm 48:6; [Lihat FULL. Mazm 48:6] [Semua]

46:6 · Orang yang tangkas(TB)/pantas(TL) <07031> [not.]

Jud 4:15-21 Ps 33:16,17 147:10,11 Ec 9:11 Isa 30:16,17 Am 2:14,15 9:1-3 [Semua]

· tersandung(TB)/tergelincuh(TL) <03782> [stumble.]

12 20:11 50:32 Ps 27:2 Isa 8:15 Da 11:19,22 [Semua]

· utara(TB/TL) <06828> [toward.]

10 1:14 4:6 6:1 25:9 [Semua]

46:6

melarikan diri,

Yes 30:16

sungai Efratlah

Kej 2:14; 15:18 [Semua]

dan rebah.

Yer 46:12,16; Mazm 20:9; [Lihat FULL. Mazm 20:9] [Semua]

46:7 · meluas(TB)/sebak(TL) <05927> [Who.]

So 3:6 8:5 Isa 63:1 [Semua]

· Nil(TB)/sungai(TL) <02975> [as a flood.]

47:2 Isa 8:7,8 Da 9:26 11:22 Am 8:8 Re 12:15 [Semua]

46:7

seperti sungai-sungai?

Yer 47:2

46:8 · meluas ............... meluas(TB)/sebaklah ............. berangkat(TL) <05927> [riseth.]

Eze 29:3 32:2 [Semua]

· meluas ............... meluas(TB)/sebaklah ............. berangkat(TL) <05927> [I will go.]

Ex 15:9,10 Isa 10:13-16 37:24-26 [Semua]

46:8

sungai Nil,

Yeh 29:3,9; 30:12; Am 8:8 [Semua]

dan penduduknya.

Dan 11:10

46:9 · Melajulah(TB)/kertak-kertuklah hai(TL) <01984> [rage.]

Na 2:3,4 [Semua]

· Etiopia(TB)/orang Kusyi(TL) <03568> [Ethiopians. Heb. Cush and Put.]

Ge 10:6

· [Phut.]

1Co 1:8 Eze 27:10 [Semua]

· [Phut.]

Na 3:9

· [Lubim.]

Ac 2:10

· Lidia(TB)/Ludi(TL) <03866> [Lydians.]

Ge 10:13 1Ch 1:11 [Semua]

· [Ludim.]

Isa 66:19 Eze 27:10 [Semua]

· [Lud.]

30:5

46:9

hai kereta-kereta!

Yer 47:3; Yeh 26:10; Nah 3:2 [Semua]

orang Etiopia

Kej 10:6; [Lihat FULL. Kej 10:6]

orang Lidia

Yes 66:19; [Lihat FULL. Yes 66:19]

46:10 · Hari ......... hari(TB)/hari ............ hari(TL) <03117> [the day.]

51:6 Isa 13:6 34:6,8 61:2 63:4 Joe 1:15 2:1 Zep 1:14,15 Lu 21:22 [Semua]

· Pedang(TB)/pedang(TL) <02719> [the sword.]

De 32:42 Isa 34:5-8 Eze 39:17-21 Zep 1:7,8 Re 19:17-21 [Semua]

· utara(TB/TL) <06828> [the north.]

2,6 2Ki 24:7 [Semua]

46:10

Hari itu

Yeh 32:10; Yoel 1:15; Ob 1:15 [Semua]

hari pembalasan

Bil 31:3; [Lihat FULL. Bil 31:3]; Ul 32:41; [Lihat FULL. Ul 32:41]; 2Raj 23:29-30 [Semua]

akan makan

Ul 32:42; [Lihat FULL. Ul 32:42]; 2Sam 2:26; [Lihat FULL. 2Sam 2:26]; Zef 2:12 [Semua]

minum darah

Ul 32:42; [Lihat FULL. Ul 32:42]

korban penyembelihan

Im 3:9; [Lihat FULL. Im 3:9]; Zef 1:7 [Semua]

sungai Efrat.

Kej 2:14; 15:18 [Semua]

Catatan Frasa: HARI ITU IALAH HARI TUHAN.

46:11 · Gilead(TB/TL) <01568> [Gilead.]

8:22 51:8 Ge 37:25 43:11 Eze 27:17 [Semua]

· anak dara(TB)/tuan(TL) <01330> [O virgin.]

14:17 Isa 47:1 [Semua]

· Sia-sia(TB)/Cuma-cumalah(TL) <07723> [in vain.]

30:12-15 Eze 30:21-25 Mic 1:9 Na 3:19 Mt 5:26 Lu 8:43,44 [Semua]

· kesembuhan(TB)/tersembuhkan(TL) <08585> [thou shalt not be cured. Heb. no cure shall be unto thee.]

46:11

mengambil balsam,

Kej 37:25; [Lihat FULL. Kej 37:25]

anak dara,

2Raj 19:21; [Lihat FULL. 2Raj 19:21]

banyak obat, kesembuhan

Yer 30:13; [Lihat FULL. Yer 30:13]; Mi 1:9; [Lihat FULL. Mi 1:9] [Semua]

46:12 · mendengar(TB)/kedengaranlah(TL) <08085> [heard.]

Eze 32:9-12 Na 3:8-10 [Semua]

· teriakmu(TB/TL) <06682> [thy cry.]

14:2 48:34 49:21 51:54 1Sa 5:12 Isa 15:5-8 Zep 1:10 [Semua]

· tersandung(TB)/bertempuh-tempuhan(TL) <03782> [stumbled.]

6 Isa 10:4 19:2 [Semua]

46:12

keduanya rebah

Yer 46:6; [Lihat FULL. Yer 46:6]; Yes 19:4; Nah 3:8-10 [Semua]

46:13 · Nebukadnezar(TB/TL) <05019> [Cir A.M. 3398. B.C. 606. Nebuchadrezzar.]

43:10-13 44:30 Isa 19:1-25 29:1-32:20 [Semua]

46:13

raja Babel,

Yer 46:26; Yeh 32:11 [Semua]

tanah Mesir:

Yes 19:1; Yer 27:7 [Semua]

Catatan Frasa: MEMUKUL KALAH TANAH MESIR.

46:14 · Migdol(TB/TL) <04024> [Migdol.]

43:9 44:1 Ex 14:2 Eze 30:16-18 [Semua]

· Ambillah tempat(TB)/berdiri(TL) <03320> [Stand.]

3,4 6:1-5 Joe 3:9-12 [Semua]

· pedang(TB/TL) <02719> [the sword.]

10 2:30 12:12 2Sa 2:26 Isa 1:20 31:8 34:6 Na 2:13 [Semua]

46:14

di Memfis

Yes 19:13; [Lihat FULL. Yes 19:13]

di Tahpanhes!

Yer 43:8; [Lihat FULL. Yer 43:8]

habis dimakan

Ul 32:42; [Lihat FULL. Ul 32:42]; 2Sam 2:26; [Lihat FULL. 2Sam 2:26]; Yer 24:8; [Lihat FULL. Yer 24:8] [Semua]

46:15 · sapi jantanmu(TB)/orangmu yang gagah berani(TL) <047> [thy.]

5,21 Jud 5:20,21 Isa 66:15,16 [Semua]

· TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

Ex 6:1 De 11:23 Ps 18:14,39 44:2 68:2 114:2-7 [Semua]

46:15

telah menundukkan

Yos 23:5; [Lihat FULL. Yos 23:5]; Yes 66:15-16 [Semua]

46:16 · Banyak .... tergelincuh tersandung(TB)/banyak ... tergelincuh(TL) <03782 07235> [made many to fall. Heb. multiplied the faller. one.]

Le 26:36,37 [Semua]

· berkata(TB)/katanya(TL) <0559> [they said.]

21 51:9 [Semua]

46:16

yang tersandung

Im 26:37; [Lihat FULL. Im 26:37]

dan rebah,

Yer 46:6; [Lihat FULL. Yer 46:6]

kepada bangsa

Yes 13:14; [Lihat FULL. Yes 13:14]

yang merajalela

Yer 25:38; [Lihat FULL. Yer 25:38]

46:17 · Firaun(TB/TL) <06547> [Pharaoh.]

Ex 15:9 1Ki 20:10,18 Isa 19:11-16 31:3 37:27-29 Eze 29:3 Eze 31:18 [Semua]

46:17

Tukang ribut

1Raj 20:10-11 [Semua]

membiarkan kesempatan

Yes 19:11-16 [Semua]

46:18 · demikianlah(TB)/firman(TL) <05002> [saith.]

10:10 44:26 48:15 51:17 Isa 47:4 48:2 Mal 1:14 Mt 5:35 1Ti 1:17 [Semua]

· Tabor(TB/TL) <08396> [Tabor.]

Jos 19:22 Jud 4:6 Ps 89:12 [Semua]

· Karmel(TB/TL) <03760> [Carmel.]

1Ki 18:42,43 [Semua]

46:18

firman Raja

Yer 48:15

gunung Tabor

Yos 19:22; [Lihat FULL. Yos 19:22]

gunung Karmel

1Raj 18:42

46:19 · puteri(TB/TL) <01323> [thou.]

48:18

· Siapkanlah ... barang-barang pakaian(TB)/Perbuatlah .... pakaian(TL) <06213 03627> [furnish thyself to go into captivity. Heb. make thee instruments of captivity.]

Isa 20:4 Eze 12:3 *marg: Eze 12:4-12 [Semua]

· Memfis(TB)/Nof(TL) <05297> [Noph.]

Noph, or Moph, is the celebrated city of Memphis, as the Chaldee and LXX. render; long the residence of the ancient Egyptian kings, and situated fifteen miles above where the Delta begins, on the western side of the Nile. It was in the neighbourhood of Memphis that the famous pyramids were erected, whose grandeur and beauty still astonish the modern traveller: they are about twenty in number; the largest of which is 481 feet perpendicular height, and the area of its basis is on 480,249 square feet, or something more than eleven acres, being exactly the size of Lincoln's Inn Fields in London. The immense ruins between the northern and southern pyramids, and about fourteen miles from Cairo, still called Memf, Menf, or Menouf, seem to mark the site of this city.

44:1 Eze 30:13 [Semua]

· sepi(TB)/kebinasaan(TL) <08047> [waste.]

26:9 34:22 51:29,30 Zep 2:5 [Semua]

46:19

ke pembuangan,

Yes 20:4; [Lihat FULL. Yes 20:4]

Sebab Memfis

Yes 19:13; [Lihat FULL. Yes 19:13]

sunyi sepi,

Yeh 29:10,12; 35:7 [Semua]

46:20 · elok(TB)/amat elok(TL) <03304> [a very.]

50:11 Ho 10:11 [Semua]

· mendatangi(TB)/datang ... datang(TL) <0935> [it cometh.]

6,10 1:14 25:9 47:2 [Semua]

46:20

dari utara

Yer 46:24; Yes 14:31; [Lihat FULL. Yes 14:31]; Yer 47:2 [Semua]

46:21 · upahan(TB)/orang upahannya(TL) <07916> [her hired.]

9,16 2Sa 10:6 2Ki 7:6 Eze 27:10,11 30:4-6 [Semua]

· tambun(TB)/tambun-tambun(TL) <04770> [like.]

50:11,27 Isa 34:7 [Semua]

· lembu anak lembu(TB)/anak lembu ... tambun-tambun(TL) <05695 04770> [fatted bullocks. Heb. bullocks of the stall.]

Pr 15:17 Am 6:4 [Semua]

· bertahan(TB)/berdiri(TL) <05975> [they did.]

5,15,16 [Semua]

· hari(TB/TL) <03117> [the day.]

18:17 De 32:15 Ps 37:13 Isa 10:3 Eze 35:5 Ho 9:7 Ob 1:13 Mic 7:4 [Semua]

46:21

prajurit-prajurit upahan

2Raj 7:6; [Lihat FULL. 2Raj 7:6]

anak-anak lembu

Luk 15:27

melarikan diri

Yer 46:5; [Lihat FULL. Yer 46:5]; Ayub 20:24; [Lihat FULL. Ayub 20:24] [Semua]

sebab hari

Mazm 18:19; 37:13; Yer 18:17 [Semua]

yakni waktu

Ayub 18:20; [Lihat FULL. Ayub 18:20]

46:22 · Suaranya(TB)/Bunyi suaranya(TL) <06963> [voice.]

Isa 29:4 Mic 1:8 7:16 [Semua]

· membawa(TB)/datang(TL) <0935> [and come.]

51:20-23 Isa 10:15,33,34 14:8 37:24 Zec 11:2 [Semua]

46:22

penebang pohon.

Mazm 74:5

46:23 · menebang(TB/TL) <03772> [cut.]

Isa 10:18 Eze 20:46 [Semua]

· banyak(TB)/teresap(TL) <07231> [because.]

Jud 6:5 7:12 Joe 2:25 Re 9:2-10 [Semua]

46:23

pada belalang,

Ul 28:42; [Lihat FULL. Ul 28:42]; Hak 7:12; [Lihat FULL. Hak 7:12] [Semua]

46:24 · Puteri(TB/TL) <01323> [daughter.]

11,19 Ps 137:8 [Semua]

· diserahkan(TB/TL) <05414> [she shall.]

20 1:15 Eze 29:1-32:32 [Semua]

46:24

dari utara.

2Raj 24:7; [Lihat FULL. 2Raj 24:7]

46:25 · kebanyakan orang(TL) <0527> [multitude. or, nourisher. Heb. Amon. No.]

Eze 30:14 Na 3:8 [Semua]

· Allah ................. dewa-dewanya(TB)/Allah ........................ berhalanya(TL) <0430> [with their.]

43:12,13 Ex 12:12 Isa 19:1 Eze 30:13 Zep 2:11 [Semua]

· raja-rajanya(TB)/rajanya(TL) <04428> [and their.]

Eze 32:9-12 Na 3:9 [Semua]

· orang-orang yang percaya(TB)/harap(TL) <0982> [and all.]

17:5,6 42:14-16 Isa 20:5,6 30:2,3 31:1-3 Eze 39:6,7 [Semua]

46:25

dari Tebe,

Yeh 30:14; Nah 3:8 [Semua]

atas Firaun

2Raj 24:7; Yeh 30:22 [Semua]

Mesir, dewa-dewanya

Yer 43:12; [Lihat FULL. Yer 43:12]

yang percaya

Yes 20:6

46:26 · menyerahkan(TB/TL) <05414> [I will.]

44:30 Eze 32:11 [Semua]

· kemudian(TL) <0310> [and afterward.]

48:47 49:39 Eze 29:8-14 [Semua]

46:26

akan menyerahkan

Yer 44:30; [Lihat FULL. Yer 44:30]

Nebukadnezar, raja

Yer 46:13; [Lihat FULL. Yer 46:13]; Yes 19:4; [Lihat FULL. Yes 19:4] [Semua]

akan didiami

Yeh 29:11-16 [Semua]

Catatan Frasa: NEGERI ITU AKAN DIDIAMI.

46:27 · takut(TB/TL) <03372> [fear.]

30:10,11 Isa 41:13,14 43:1,5 44:2 [Semua]

· menyelamatkan(TB)/melepaskan(TL) <03467> [I will save.]

23:3,4 29:14 31:8-11 32:37 Isa 11:11-16 Eze 34:10-14 36:24 Eze 37:21,22 39:25 Am 9:14 Mic 7:11-16 [Semua]

· gentar .................... kembali .... tenang(TB)/terkejut ............................ sentosa(TL) <02865 08252> [and be.]

23:6 33:16 50:19 Eze 34:25,26 [Semua]

46:27

janganlah takut,

Yes 43:5; Yer 51:46 [Semua]

hai hamba-Ku

Yes 44:2; [Lihat FULL. Yes 44:2]

Yakub,

Yes 41:8; 44:1; Mal 1:2 [Semua]

negeri pembuangan

Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]; Yer 29:14; [Lihat FULL. Yer 29:14]; Yer 50:19 [Semua]

Catatan Frasa: JANGANLAH TAKUT.

46:28 · Kuceraiberaikan ......... Kuhabiskan(TB)/mengadakan .............. mengadakan(TL) <06213> [for I am.]

1:19 15:20 30:11 Jos 1:5,9 Ps 46:7,11 Isa 8:9,10 41:10 43:2 Mt 1:23 28:20 Ac 18:10 2Ti 4:17 [Semua]

· Kuceraiberaikan ......... Kuhabiskan(TB)/mengadakan .............. mengadakan(TL) <06213> [make.]

25:9 Isa 45:23 Da 2:35 [Semua]

· Kuceraiberaikan ......... Kuhabiskan(TB)/mengadakan .............. mengadakan(TL) <06213> [but I will not.]

4:27 5:10,18 30:11 32:42-44 33:24-26 Am 9:8,9 Ro 11:15-17 [Semua]

· menghajar(TB)/menyiksakan(TL) <03256> [correct.]

10:24 Hab 3:2 1Co 11:32 [Semua]

· sama sekali tidak memandang ... tak bersalah(TB)/membilang .... suci dari pada salah(TL) <05352> [will I.]

Isa 27:7,9 Heb 12:5-10 Re 3:19 [Semua]

· sama sekali tidak memandang ... tak membilang .... suci dari pada salah(TB)/membilang .... suci dari pada salah(TL) <05352> [not leave thee wholly unpunished. or, not utterly cut thee off.]

46:28

menyertai engkau:

Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22]; Bil 14:9; [Lihat FULL. Bil 14:9]; Yes 8:9-10 [Semua]

akan Kuhabiskan,

Yer 4:27; [Lihat FULL. Yer 4:27]

Yeremia 46

Alkitab SABDA