1:18

melihat(TB)/dilihat(TL) <3708> [seen.]

Anak Tunggal(TB)/tunggal(TL) <3439> [the only.]

di pangkuan .... pangku(TB)/di(TL) <1519 2859> [in the.]

menyatakan-Nya ..... menyatakan Dia(TB)/Ialah(TL) <1565 1834> [he hath.]

1:18

melihat Allah;

Kel 33:20; Yoh 6:46; Kol 1:15; 1Tim 6:16; 1Yoh 4:12 [Semua]

Anak Tunggal

Yoh 3:16,18; 1Yoh 4:9 [Semua]

6:44

Tidak ada seorangpun(TB)/pun(TL) <3762> [man.]

<3362> [except.]

ia ... ditarik(TB)/ditarik(TL) <1670> [draw.]

<2532 1473> [and I.]

6:44

tidak ditarik

Yoh 6:65; Yer 31:3; Yoh 12:32 [Semua]

Catatan Frasa: DITARIK OLEH BAPA.

6:45

tertulis(TB)/tersurat(TL) <1125> [written.]

Dan .............. dan(TB)/serta(TL) <2532 2071> [And they.]

semua ....... setiap orang(TB)/sekalian ...... masing-masing(TL) <3956> [Every.]

6:45

oleh Allah.

Yes 54:13; Yer 31:33,34; 1Kor 2:13; 1Tes 4:9; Ibr 8:10,11; 10:16; 1Yoh 2:27 [Semua]

6:46

ada orang(TB)/seorang(TL) <5100> [any.]

nampak ... yang telah melihat ...... nampak .... Dialah yang telah melihat(TB)/telah(TL) <3778 3708> [he hath.]

6:46

dari Allah,

Yoh 1:18; [Lihat FULL. Yoh 1:18]; Yoh 5:37; 7:29 [Semua]

10:15

sama seperti(TB)/sebagaimana(TL) <2531> [As.]

dan Aku .... dan Aku memberikan nyawa-Ku(TB)/Aku ..... maka(TL) <2504 2532 5087> [and I.]

10:15

mengenal Bapa,

Mat 11:27

bagi domba-domba-Ku.

Yoh 10:11,17,18 [Semua]

17:5

permuliakanlah(TB/TL) <1392> [glorify.]

sebelum(TB/TL) <4253> [before.]

17:5

permuliakanlah Aku

Yoh 17:1

di hadirat-Mu

Fili 2:6

dunia ada.

Yoh 1:2; [Lihat FULL. Yoh 1:2]

17:26

Aku telah memberitahukan ...... Aku akan memberitahukannya(TB)/memberitahu ......... memasyhurkan(TL) <1107> [I have.]

supaya(TB/TL) <2443> [that.]

dan Aku(TB)/Aku(TL) <2504> [and I.]

17:26

kepada mereka

Yoh 17:6

dalam mereka

Yoh 15:9

17:2

Sama seperti ........ segala ............. semua(TB)/Seperti ........ segala .............. anugerahkan(TL) <2531 3956> [As.]

Engkau telah memberikan .......... Ia akan memberikan ........ telah Engkau berikan(TB)/mengaruniakan ......... pula memberikan(TL) <1325> [give.]

segala ............. semua(TB)/segala .............. anugerahkan(TL) <3956> [many.]

17:2

yang hidup,

Mat 28:18; [Lihat FULL. Mat 28:18]

yang kekal

Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46]

berikan kepada-Nya.

Yoh 17:6,9,24; Dan 7:14; Yoh 6:37,39 [Semua]

4:6

kata-katamu(TB)/perkataanmu(TL) <5216> [your.]

hambar(TB)/dimasinkan(TL) <741> [seasoned.]

bagaimana(TB/TL) <4459> [how.]

4:6

penuh kasih,

Ef 4:29

jangan hambar,

Mr 9:50

setiap orang.

1Pet 3:15

Catatan Frasa: KATA-KATAMU ... PENUH KASIH.

4:1

berlakulah(TB)/hamba-hambamu(TL) <3930> [give.]

kamu(TB/TL) <5210> [ye.]

4:1

dan jujur

Im 25:43,53 [Semua]

5:20

Bapa(TB/TL) <3962> [the Father.]

dan Ia menunjukkan menunjukkan ....... bahkan Ia akan menunjukkan menunjukkan .......... kepada-Nya(TB)/dan ... menunjukkan ........ bahkan .... menunjukkan .......... kepada-Nya(TL) <2532 1166> [and sheweth.]

<3187> [greater.]

5:20

mengasihi Anak

Yoh 3:35

pekerjaan-pekerjaan itu,

Yoh 14:12

5:2

sebuah kolam(TB)/kolam(TL) <2861> [market. or, gate.]

sebuah kolam(TB)/kolam(TL) <2861> [pool.]

Betesda(TB)/Baitesda(TL) <964> [Bethesda.]

The supposed remains of the pool of Bethesda are situated on the east of Jerusalem, contiguous on one side to St. Stephen's gate, and on the other to the area of the temple. Maundrell states that, "it is 120 paces long, and forty broad, and at least eight deep, but void of water. At its west end it discovers some old arches, now damned up. These some will have to be porches, in which sat that multitude of lame, halt, and blind. But it is not likely, for instead of five, there are but three."

5:2

Gerbang Domba

Neh 3:1; 12:39 [Semua]

bahasa Ibrani

Yoh 19:13,17,20; 20:16; Kis 21:40; 22:2; 26:14 [Semua]

1:9

sesungguhnya(TB)/sebenarnya(TL) <228> [the true.]

setiap(TB)/tiap-tiap(TL) <3956> [every.]

1:9

Terang

1Yoh 2:8

setiap orang,

Yes 49:6

Catatan Frasa: TERANG ... YANG MENERANGI SETIAP ORANG.