Maleakhi 1:6-14
| TSK | Full Life Study Bible |
|
anak(TB/TL) <01121> [son.] hamba(TB/TL) <05650> [a servant.] bapanya .......... bapa(TB)/bapanya ........... Bapa(TL) <01> [if then.] From this verse to ch. 2:9, the prophet reproves the priests and people for sacrificing the refuse of beasts; and denounces punishment against the former for not teaching the people their duty in this respect. tuannya ............... tuan(TB)/tuannya ................. Tuhan(TL) <0113> [and if.] imam(TB/TL) <03548> [O priests.] firman ............... berkata(TB)/firman .............. katamu(TL) <0559> [And ye.] |
Judul : Pencemaran korban-korban Perikop : Mal 1:6-14 menghormati bapanya Im 20:9; [Lihat FULL. Im 20:9]; Mat 15:4; 23:9 [Semua] menghormati tuannya. manakah takut Ul 31:12; [Lihat FULL. Ul 31:12]; Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2] [Semua] semesta alam kamu berkata: Mal 1:2; [Lihat FULL. Mal 1:2] Catatan Frasa: PARA IMAM YANG MENGHINA NAMA-KU. |
|
membawa(TB/TL) <05066> [Ye offer, etc. or, Bring unto my, etc. polluted.] Meja(TB/TL) <07979> [The table.] |
roti cemar tetapi berkata: Mal 1:2; [Lihat FULL. Mal 1:2] Meja Yeh 23:41; [Lihat FULL. Yeh 23:41] |
|
membawa .... buta ... buta ....... membawa ........... menyampaikannya(TB)/membawa ..... buta ............ membawa ............... kamu .............. ridlakan(TL) <05787 07126 05066> [if ye offer the blind.] dipersembahkan(TB)/persembahan(TL) <02076> [for sacrifice, Heb. to sacrifice. or accept.] |
membawa binatang Im 1:3; [Lihat FULL. Im 1:3]; Ul 15:21; [Lihat FULL. Ul 15:21] [Semua] ia berkenan Kej 32:20; [Lihat FULL. Kej 32:20] semesta alam. Yes 43:23; [Lihat FULL. Yes 43:23] |
|
melunakkan(TB)/meminta doa(TL) <02470> [beseech.] Allah(TB/TL) <0410> [God. Heb. the face of God.] tangan(TB)/tanganmu(TL) <03027> [by your means. Heb. from your hand. will he.] |
Oleh tangan Im 23:33-44; Mazm 51:19; Mi 6:6-8; Rom 12:1; Ibr 13:16 [Semua] akan menyambut Yer 6:20; [Lihat FULL. Yer 6:20] |
|
menutup(TB)/ditutupnya(TL) <05462> [Who.] Instead of {mi,} "who," one MS. (30 K.) with the LXX reads {ki,} "surely," which is adopted by Houbigant and Abp. Newcome, who renders, "Surely the doors shall be closed against you, neither shall ye kindle the fire of my altar in vain." menutup(TB)/ditutupnya(TL) <05462> [even.] menyalakan ................... berkenan(TB)/dinyalakannya ..................... suka(TL) <0215 07521> [neither.] suka(TB)/berkenan(TL) <02656> [I have.] |
menutup pintu, tidak suka Hos 5:6; [Lihat FULL. Hos 5:6] berkenan menerima persembahan Mal 1:13; Yes 1:11-14; Yer 14:12; Mal 2:12 [Semua] |
|
terbitnya(TB)/matahari terbit(TL) <04217> [from.] As the preceding verse was a prediction of the abolition of the Levitical priesthood, so this is a prophecy of the conversion of the Gentiles, and the spiritual priesthood of the Gospel times. As none but priests of Aaron's race might burn incense before Jehovah, a total change of the external administration of the sacred ordinances is evidently predicted. nama-Ku ............... nama-Ku ......... nama-Ku(TB)/nama-Ku .................... nama-Ku ... nama-Ku(TL) <08034> [my name.] 14 Ps 22:27-31 67:2 72:11-17 98:1-3 Isa 11:9,10 45:22,23
Isa 49:6,7,22,23 54:1-3,5 60:1-11,16-22 66:19,20 Am 9:12
Mic 5:4 Zep 3:9 Zec 8:20-23 Mt 6:9,10 28:19 Ac 15:17,18
Re 11:15 15:4 [Semua]
tempat(TB/TL) <04725> [and in.] dibakar(TB)/bau-bauan(TL) <06999> [incense.] terbitnya ...... nama-Ku ............... nama-Ku ......... nama-Ku(TB)/matahari terbit ....... nama-Ku .................... nama-Ku ... nama-Ku(TL) <04217 08034> [for.] |
terbenamnya matahari Mazm 113:3; [Lihat FULL. Mazm 113:3]; Mat 8:11; [Lihat FULL. Mat 8:11] [Semua] nama-Ku besar Yes 24:15; [Lihat FULL. Yes 24:15]; Yes 56:6 [Semua] antara bangsa-bangsa, Yes 6:3; [Lihat FULL. Yes 6:3]; Yes 12:4; [Lihat FULL. Yes 12:4] [Semua] tempat dibakar Yes 60:6-7; Wahy 5:8; 8:3 [Semua] dipersembahkan korban Yes 19:21; [Lihat FULL. Yes 19:21]; Ibr 13:15 [Semua] Catatan Frasa: NAMA-KU BESAR DI ANTARA BANGSA-BANGSA. |
|
menajiskannya(TB)/mengaibkan(TL) <02490> [ye have.] Meja(TB/TL) <07979> [The table.] |
Meja Yeh 41:22; [Lihat FULL. Yeh 41:22] dan makanan Mal 1:7; [Lihat FULL. Mal 1:7] |
|
payahnya(TB)/susah(TL) <04972> [Behold.] lagi katamu ....... menyusahkan ... firman ......... firman ................... firman ............. firman(TB)/demikianlah(TL) <05301 0559> [and ye have snuffed at it. or, whereas ye might have blown it away. torn.] berkenankah(TB)/berkenan(TL) <07521> [should I accept.] |
susah payahnya! kamu menyusahkan Bil 14:11; [Lihat FULL. Bil 14:11] sebagai persembahan. Mal 1:10; [Lihat FULL. Mal 1:10] dari tanganmu? Ul 15:21; [Lihat FULL. Ul 15:21] |
|
Terkutuklah(TB)/kena laknat(TL) <0779> [cursed.] mempunyai ...... kawannya kawanan ternaknya(TB)/seandainya .... kawannya(TL) <03426 05739> [which hath in his flock. or, in whose flock is.] besar(TB)/mahabesar(TL) <01419> [for.] nama-Ku(TB)/nama-Kupun(TL) <08034> [my name.] |
mempersembahkan binatang Kel 12:5; Im 22:18-21; [Lihat FULL. Im 22:18] s/d 21 [Semua] ini Raja Mazm 95:3; Ob 1:21; [Lihat FULL. Ob 1:21]; 1Tim 6:15 [Semua] semesta alam, nama-Ku ditakuti Ul 28:58; [Lihat FULL. Ul 28:58] antara bangsa-bangsa. |
