4:9

gandum(TB/TL) <02406> [wheat.]

jawan(TB)/sekui(TL) <01764> [millet.]

{Dochan,} in Arabic, {dokhn,} the {holcus dochna} of Forskal, is a kind of millet, of considerable use as a food; the cultivation of which is described by Browne.

sekoi(TB)/cawak(TL) <03698> [fitches. or, spelt.]

{Kussemim} is doubtless [zea,] or spelt, as Aquila and Symmachus render here; and so LXX. and Theodotion, [olyra.] In times of scarcity it is customary to mix several kinds of coarser grains with the finer, to make it last the longer.

tiga(TB/TL) <07969> [three.]

4:9

dan sekoi

Yes 28:25; [Lihat FULL. Yes 28:25]

Catatan Frasa: MASAKLAH ... ROTI.

5:15

peringatan(TB)/pengajaran(TL) <04148> [an instruction.]

menjatuhkan(TB)/memutuskan(TL) <06213> [when.]

5:15

buah celaan

Yes 43:28; [Lihat FULL. Yes 43:28]

menjadi peringatan

Ul 28:46; [Lihat FULL. Ul 28:46]

dalam penghajaran-penghajaran

Ul 28:20; [Lihat FULL. Ul 28:20]; 1Raj 9:7; [Lihat FULL. 1Raj 9:7]; Yer 22:8-9; [Lihat FULL. Yer 22:8]; [Lihat FULL. Yer 22:9]; Yer 24:9; Yeh 14:8 [Semua]

yang mengatakannya

Yer 23:40; [Lihat FULL. Yer 23:40]

7:13

penjual(TB)/menjual(TL) <04376> [the seller.]

hidup .................... hidupnya(TB)/hidup sekalipun(TL) <02416> [they were yet alive. Heb. their life were yet among the living. neither.]

kesalahannya(TB)/kejahatannya(TL) <05771> [in, etc. or, whose life is in his iniquity. the iniquity of his life. Heb. his iniquity.]

7:13

mempertahankan hidupnya

Im 25:24-28 [Semua]

9:8

sujud(TB)/sujudlah(TL) <05307> [that I.]

Aduh(TB)/Ya(TL) <0162> [Ah.]

9:8

aku sujud

Yos 7:6; [Lihat FULL. Yos 7:6]

Tuhan Allah,

Yeh 4:14; [Lihat FULL. Yeh 4:14]

mencurahkan amarah-Mu

Yeh 7:8; [Lihat FULL. Yeh 7:8]

atas Yerusalem?

Yeh 11:13; Am 7:1-6 [Semua]

11:15

semua saudara-saudaramu(TB)/saudaramu ... saudaramu(TL) <0251> [thy brethren.]

jauh(TB)/dijauhkan(TL) <07368> [Get.]

penduduk-penduduk ....................... tanah(TB)/isi ................ tanah(TL) <03427 0776> [unto.]

11:15

menjadi milik.

Yeh 33:24

12:7

kulakukan ... diperintahkan pesan-Nya(TB)/kuperbuatlah(TL) <06213 06680> [I did so.]

membawa .......................... keluar(TB)/keluar ......................... keluarlah(TL) <03318> [I brought.]

membuat .... sebuah lobang(TB)/kukoreklah(TL) <02864> [digged. Heb. digged for me.]

12:7

seperti diperintahkan

Yeh 24:18; 37:10 [Semua]

12:19

cemas(TB)/bimbang hatinya(TL) <01674> [with carefulness.]

tanah ................... tanah(TB)/tanah .................. negerinya(TL) <0776> [that her.]

isinya(TB)/dalamnya(TL) <04393> [all that is therein. Heb. the fulness thereof.]

kekerasan(TB)/aniaya(TL) <02555> [because.]

12:19

lantaran isinya

Yer 10:22; Yeh 6:6-14; [Lihat FULL. Yeh 6:6] s/d 14; Mi 7:13; Za 7:14 [Semua]

di sana.

Yeh 4:16; [Lihat FULL. Yeh 4:16]; Yeh 23:33 [Semua]

17:24

pohon .......... pohon ...... pohon ..... pohon ......... pohon(TB)/kayu .......... pohon ....... pohon ....... pohon ...... pohon(TL) <06086> [all the trees.]

merendahkan(TB/TL) <08213> [have brought.]

TUHAN ........................... TUHAN ... mengatakannya ..... berfirman(TB)/Tuhan ............................ Tuhan ... berfirman(TL) <03068 01696> [I the Lord have spoken.]

17:24

di ladang

Mazm 96:12; [Lihat FULL. Mazm 96:12]; Yes 2:13 [Semua]

Tuhan, merendahkan

Mazm 52:7; [Lihat FULL. Mazm 52:7]

kering bertaruk

Bil 17:8; [Lihat FULL. Bil 17:8]; Dan 5:21 [Semua]

akan membuatnya.

1Sam 2:7-8; [Lihat FULL. 1Sam 2:7]; [Lihat FULL. 1Sam 2:8]; Yeh 19:12; 21:26; 22:14; 37:13; Am 9:11 [Semua]

20:47

menyalakan(TB/TL) <03341> [I will kindle.]

I will send war; and it shall destroy all ranks and characters of the people.

hidup(TB)/hijau(TL) <03892> [green.]

Apinya(TB)/nyala api(TL) <03852> [the flaming.]

selatan .......................................... selatan(TB)/selatan .......................................................... selatan(TL) <05045> [from the south.]

20:47

kepada hutan

2Raj 19:23; [Lihat FULL. 2Raj 19:23]

memakan habis

Yeh 19:14

sampai utara

Yeh 21:4

kepanasan olehnya.

Yes 9:17-18; Yes 13:8; [Lihat FULL. Yes 13:8] [Semua]

26:16

pemuka bangsa-bangsa(TB)/raja(TL) <05387> [all the princes.]

turun(TB/TL) <03381> [come.]

diliputi(TB)/pakaiannya(TL) <03847> [clothe.]

kegentaran(TB)/takut dan ngeri(TL) <02731> [trembling. Heb. tremblings. sit.]

gentar(TB)/terkejut oleh takut dan ngeri(TL) <02729> [tremble.]

kaget(TB)/kecengangan dan lenyap bicaranya(TL) <08074> [be astonished.]

26:16

yang berwarna-warna.

Kel 26:36; [Lihat FULL. Kel 26:36]

akan diliputi

Ayub 8:22; [Lihat FULL. Ayub 8:22]

di tanah;

Ayub 2:8,13; [Lihat FULL. Ayub 2:8]; [Lihat FULL. Ayub 2:13] [Semua]

akan gentar

Hos 11:10

dan kaget

Im 26:32; [Lihat FULL. Im 26:32]; Yeh 32:10 [Semua]

29:12

sunyi .... tengah-tengah .......... sunyi tengah-tengah ... tengah(TB)/kerusakan ..................... rusak(TL) <08077 08432> [desolate in.]

menyerakkan(TB)/menghamburkan(TL) <06327> [and I will scatter.]

We learn from Berosus that Nebuchadnezzar sent several captive Egyptians to Babylon; and from Megasthenes, that he transplanted others to Pontus; and it is probable, that at the dissolution of the Babylonian empire, about forty years after, Cyrus permitted them to return to their native country.

29:12

sunyi sepi

Yes 34:10; [Lihat FULL. Yes 34:10]

semua negeri.

Yer 46:19; [Lihat FULL. Yer 46:19]; Yeh 30:7,23,26 [Semua]

29:18

Nebukadnezar(TB/TL) <05019> [Nebuchadrezzar.]

keras(TB)/payah(TL) <01419> [a great.]

Nebuchadnezzar was thirteen years employed in the siege. During this long siege, the soldiers must have endured great hardships; their heads would become bald by constantly wearing their helmets; and their shoulders be peeled by carrying materials to and from the works.

untung(TB)/hasil(TL) <07939> [yet.]

St. Jerome asserts, on the authority of the Assyrian histories, that when the Tyrians saw their city must fall, they put their most valuable effects on board their ships, and fled with them to the islands, and their colonies, "so that, the city being taken, Nebuchadnezzar found nothing worthy of his labour."

29:18

manusia, Nebukadnezar,

Yer 27:6; 39:1 [Semua]

sudah gundul

Im 13:40; [Lihat FULL. Im 13:40]; Ayub 1:20; [Lihat FULL. Ayub 1:20]; Yer 48:37; [Lihat FULL. Yer 48:37] [Semua]

sudah lecet,

Kej 49:15

32:29

Edom(TB/TL) <0123> [Edom.]

ditempatkan(TB)/diserahkan(TL) <05414> [laid. Heb. given, or put.]

32:29

situ Edom,

Mazm 137:7; [Lihat FULL. Mazm 137:7]; Yes 34:5-15; Yer 49:7; Yeh 35:15; Ob 1:1 [Semua]

liang kubur.

Yeh 25:12-14 [Semua]

35:15

bersukacita(TB/TL) <08057> [didst.]

sunyi(TB)/kerusakan(TL) <08077> [shalt.]

Edom(TB/TL) <0123> [Idumea.]

mengetahui(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [and they.]

35:15

engkau bersukacita

Yeh 36:5; Ob 1:12 [Semua]

pegunungan Seir

Yeh 35:3

segenap Edom

Yes 34:5-6,11; [Lihat FULL. Yes 34:5]; [Lihat FULL. Yes 34:6]; [Lihat FULL. Yes 34:11]; Yer 50:11-13; Rat 4:21; [Lihat FULL. Rat 4:21]; Yeh 32:29; [Lihat FULL. Yeh 32:29] [Semua]

37:23

menajiskan(TB)/mencemarkan(TL) <02930> [shall they defile.]

melepaskan(TB/TL) <03467> [but.]

mentahirkan(TB)/menyucikan(TL) <02891> [will cleanse.]

umat-Ku(TB)/umat(TL) <05971> [they be.]

37:23

lagi menajiskan

Yeh 43:7

segala penyelewengan

Yer 7:24; [Lihat FULL. Yer 7:24]

menjadi Allahnya.

Yeh 11:18; Yeh 36:28; [Lihat FULL. Yeh 36:28]; Nah 2:2 [Semua]

39:9

keluar(TB/TL) <03318> [shall go.]

menyalakan api ...................... membakarnya(TB)/menyalakan ....................... dibuatnya(TL) <01197> [and shall.]

menyalakan api ...................... membakarnya .... api(TB)/menyalakan ....................... dibuatnya api(TL) <0784 01197> [set on fire.]

The language here employed seems to intimate that the army of Gog will be cut off by miracle, as that of Sennacherib; for the people are described as going forth, not to fight and conquer, but merely to gather the spoil, and to destroy the weapons of war, as no longer of use.

pemukul(TB)/lembing(TL) <03027> [hand staves. or, javelins. and they.]

When the immense number and destruction of the invaders are considered, and also the little fuel comparatively which is necessary in warm climates, we may easily conceive of this being literally fulfilled.

menyalakan api ...................... membakarnya .... api(TB)/menyalakan ....................... dibuatnya api(TL) <0784 01197> [burn them with fire. or, make a fire of them.]

39:9

dan panah,

Mazm 76:4

mereka membakarnya

Mazm 46:10; [Lihat FULL. Mazm 46:10]

Catatan Frasa: TUJUH TAHUN.

39:17

firman .... Katakanlah(TB/TL) <0559> [Speak.]

jenis burung-burung unggas(TB)/unggas .... sayapnya(TL) <06833 03671> [every feathered fowl. Heb. the fowl of every wing. to my.]

perjamuan korban ... Kuadakan ..... perjamuan korban(TB)/sembelihan-Ku .... Kusembelih ..... sembelihan(TL) <02077 02076> [sacrifice. or, slaughter.]

39:17

jenis burung-burung

Ayub 15:23; [Lihat FULL. Ayub 15:23]

minum darah.

Yeh 32:4; [Lihat FULL. Yeh 32:4]

40:21

Kamar jaganya(TB)/bilik-bilik(TL) <08372> [the little.]

gerbangnya(TB)/rambatnyapun(TL) <0361> [arches. or, galleries, or porches.]

seukuran(TB/TL) <04060> [after.]

40:21

Kamar jaganya,

Yeh 40:7

balai gerbangnya

Yeh 40:30