3:21

kuperintahkan(TB)/pesanku(TL) <06680> [I commanded.]

TUHAN .......... TUHAN(TB)/Tuhan ............ Tuhan(TL) <03068> [so shall.]

4:26

memanggil langit ..... langit(TB)/langit ..... saksi(TL) <05749 08064> [I call heaven.]

A most solemn method of adjuration, in use among all the nations in the world; God and man being called upon to bear testimony to the truth of what was spoken, that if there was any flaw or insincerity it might be detected, and if any crime, it might not go unpunished. Such appeals to God shew at once the origin and use of oaths.

segera .............. lanjut(TB)/segera .......................... melanjutkan(TL) <04118 0748> [ye shall.]

4:26

menjadi saksi

Kej 31:50; Ams 14:5 [Semua]

terhadap kamu

Ul 30:18-19; 31:28; 32:1; Mazm 50:4; Yes 1:2; 34:1; Yer 6:19; Mi 6:2 [Semua]

habis binasa

Ul 6:15; 7:4 [Semua]

Catatan Frasa: LANGIT DAN BUMI MENJADI SAKSI.

5:9

menyembah(TB)/sujud(TL) <07812> [shalt not.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

On the import of the word {yehowah,} which we translate Lord, see Note on Ex. 3:15. The word {elohim,} which is rendered God, in the singular, {eloah,} and in Arabic {allah,} is derived from the Arabic {alaha,} he worshipped, adored, was struck with astonishment, fear, or terror: and hence, he adored with sacred honour and veneration: it also signifies, he succoured, liberated, kept in safety, or defended. Here we learn that {elohim} denotes the sole object of adoration; the perfections of whose nature must astonish all who contemplate them, and fill with horror all who rebel against him; that consequently he must be worshipped with reverence and religious fear; and that every sincere worshipper may expect help in all his weaknesses, etc., freedom from the power, guilt, and consequences of sin, and support and defence to the uttermost.

Allah ... cemburu Allah(TB)/Allah ... cemburuan(TL) <0410 07067> [a jealous God.]

membalaskan(TB)/membalas(TL) <06485> [visiting.]

5:9

kesalahan bapa

Bil 26:11; [Lihat FULL. Bil 26:11]

membenci Aku,

Kel 34:7; Bil 10:35; [Lihat FULL. Bil 10:35]; Bil 14:18 [Semua]

7:19

besar(TB/TL) <01419> [great.]

TUHAN ........... TUHAN(TB)/Tuhan ............ Tuhan(TL) <03068> [so shall.]

7:19

mujizat-mujizat, tangan

Mazm 136:12

engkau takuti.

Ul 4:34

7:26

membawa ......... engkaupun ..... haruslah ... benar-benar ... jijik ... keji(TB)/membawa .................................. kejemuan .... jemu(TL) <0935 08262 08581> [shalt.]

haruslah ... benar-benar(TB)/kejemuan(TL) <08262> [but thou shalt.]

7:26

engkaupun ditumpas

Im 27:28-29 [Semua]

Catatan Frasa: SESUATU KEKEJIAN MASUK KE DALAM RUMAHMU.

11:4

air(TB)/ombak(TL) <04325> [how he made.]

11:4

dan kereta-keretanya,

Kel 15:1; [Lihat FULL. Kel 15:1]

Laut Teberau

Kel 14:27; [Lihat FULL. Kel 14:27]; Bil 21:4; [Lihat FULL. Bil 21:4] [Semua]

12:15

binatang(TL) <05315> [whatsoever.]

Orang najis(TB)/najis(TL) <02931> [the unclean.]

Of the propriety of eating clean animals there could be no question, but the blood must be poured out: yet there were cases when they might kill and eat in all their gates such as the roebuck and the hart, or all clean wild beasts; for these being taken in hunting, and frequently shot by arrows, their blood could not be poured out at the altar

12:15

daging rusa;

Ul 12:22; Ul 14:5; 15:22 [Semua]

12:18

memakannya(TB)/makan(TL) <0398> [thou must.]

bersukaria(TB)/bersuka-sukaan(TL) <08055> [rejoice.]

12:18

engkau memakannya,

Ul 14:23; 15:20 [Semua]

akan dipilih

Ul 12:5

engkau bersukaria

Ul 12:7,12; Ul 14:26; Neh 8:11; Pengkh 3:12-13; 5:18-20 [Semua]

13:16

kaubakar habis(TB)/bakarlah(TL) <08313 0784> [burn with.]

timbunan puing(TB)/kerubuhan batu(TL) <08510> [an heap.]

13:16

habis kota

2Raj 25:9; Yer 39:8; 52:13; Yeh 16:41 [Semua]

Tuhan, Allahmu.

Ul 7:25,26; Yos 6:24 [Semua]

timbunan puing

Yos 8:28; Yes 7:16; 17:1; 24:10; 25:2; 27:10; 32:14,19; 37:26; Yer 49:2; Mi 1:6 [Semua]

13:17

melekat(TB)/lekat(TL) <01692> [cleave.]

barang-barang yang dikhususkan(TB)/ditumpas(TL) <02764> [cursed. or, devoted.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

menunjukkan(TB)/ditunjuk-Nya(TL) <05414> [and shew.]

banyak(TB)/diperbanyakkan-Nya(TL) <07235> [and multiply.]

sumpah(TB)/berjanji(TL) <07650> [as he hath.]

13:17

dari murka-Nya

Kel 32:12; Bil 25:4 [Semua]

belas kasihan-Nya

Kej 43:14; [Lihat FULL. Kej 43:14]

kepadamu, mengasihani

Ul 30:3

membuat jumlahmu

Ul 7:13; [Lihat FULL. Ul 7:13]

yang dijanjikan-Nya

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Kej 13:14; [Lihat FULL. Kej 13:14]; Kej 26:24; [Lihat FULL. Kej 26:24] [Semua]

14:29

bagian(TB)/bahagian(TL) <02506> [he hath.]

asing(TB)/dagang(TL) <01616> [the stranger.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [that the Lord.]

14:29

tidak mendapat

Kej 47:22

milik pusaka

Bil 26:62

orang asing,

Ul 16:11; 24:19-21; Mazm 94:6; Yes 1:17; 58:6 [Semua]

menjadi kenyang,

Ul 6:11; [Lihat FULL. Ul 6:11]

Allahmu, memberkati

Ul 15:10; Mazm 41:2; Ams 22:9; Mal 3:10 [Semua]

16:3

makan .... beragi ...... berkhamir ... makan(TB)/makan ........... makan(TL) <0398 02557> [eat no.]

roti(TB/TL) <03899> [the bread.]

keluar .............. keluar(TB)/keluar ........... keluar(TL) <03318> [for thou camest.]

teringat(TB)/ingat(TL) <02142> [mayest.]

16:3

roti penderitaan,

Kel 12:8,39; 34:18; 1Kor 5:8 [Semua]

dengan buru-buru

Kel 12:11; [Lihat FULL. Kel 12:11]

tanah Mesir.

Ul 4:9

22:25

memaksa .... tidur ...... berseketiduranlah ... tidur ........ berseketiduran(TB)/digagahinya(TL) <02388 07901> [force her. or, take strong hold of her.]

28:25

kamu teralah(TB)/menyerahkan(TL) <05414 05062> [cause thee.]

kengerian(TB)/huru-hara(TL) <02189> [removed. Heb. for a removing.]

28:25

terpukul kalah

1Sam 4:10; Mazm 78:62 [Semua]

tetapi bertujuh

Im 26:17; [Lihat FULL. Im 26:17]

menjadi kengerian

Ul 28:37

di bumi.

2Taw 29:8; 30:7; Yer 15:4; 24:9; 26:6; 29:18; 44:12; Yeh 23:46 [Semua]

28:29

meraba-raba ......... meraba-raba(TB)/waktu ...... menggagau(TL) <04959> [grope.]

diperas(TB)/teraniaya ... kerampasan(TL) <06231> [thou shalt be.]

28:29

engkau meraba-raba

Kej 19:11; Kel 10:21; Ayub 5:14; 12:25; 24:13; 38:15; Yes 59:10 [Semua]

datang menolong.

Hak 3:9; 2Raj 13:5; Est 4:14; Yes 19:20; 43:11; Hos 13:4; Ob 1:21 [Semua]

31:14

mati(TB/TL) <04191> [that thou must die.]

memberi perintah(TB)/perintah(TL) <06680> [I may give.]

berdirilah .................. berdiri(TB)/berdirilah ................... berdiri(TL) <03320> [presented.]

31:14

Judul : Pemberontakan Israel diberitahukan

Perikop : Ul 31:14-30

akan mati;

Kej 25:8; [Lihat FULL. Kej 25:8]; Bil 27:13; [Lihat FULL. Bil 27:13] [Semua]

panggillah Yosua

Bil 27:23; Ul 34:9; Yos 1:1-9 [Semua]

perintah kepadanya.

Bil 27:19; [Lihat FULL. Bil 27:19]

Kemah Pertemuan.

Kel 33:9-11 [Semua]

31:16

mendapat perhentian(TB)/mangkat beradu(TL) <07901> [thou shalt.]

mendapat perhentian(TB)/mangkat beradu(TL) <07901> [sleep. Heb. lie down.]

{Shochaiv,} "lying down:" it signifies to rest, take rest in sleep, and metaphorically, to die. Though much stress cannot be safely laid upon this expression to prove the immortality of the soul, or that the people, in the time of Moses, had a distinct notion of its separate existence; yet is was understood in this sense by Jonathan, who paraphrases the words thus: "Thou shalt lie down in the dust with thy fathers; and thy soul {nishmatoch) shall be laid up in the treasury of the life to come, with thy fathers."

berzinah(TB)/berkendak(TL) <02181> [and go a.]

meninggalkan .... mengingkari .... meniadakan(TB)/meninggalkan(TL) <05800 06565> [forsake me.]

mengingkari perjanjian-Ku .... perjanjian-Ku(TB)/meniadakan(TL) <06565 01285> [break my.]

31:16

nenek moyangmu

Kej 15:15; [Lihat FULL. Kej 15:15]

dan berzinah

Kel 34:15; [Lihat FULL. Kel 34:15]; Ul 4:25-28; Hak 2:12 [Semua]

akan meninggalkan

Hak 10:6,13; 1Raj 9:9; 18:18; 19:10; Yer 2:13; 5:19; 19:4 [Semua]

Catatan Frasa: AKAN MENINGGALKAN AKU.

32:21

cemburu-Ku .................. cemburu(TB)/cemburuan-Ku .................... cemburuannya(TL) <07065> [moved me.]

berhala(TB)/sia-sia(TL) <01892> [with their vanities.]

cemburu-Ku ....... menimbulkan ............ cemburu ......... menyakiti(TB)/cemburuan-Ku ......... diterbitkannya ............ cemburuannya ......... menerbitkan(TL) <07065 03707> [I will.]

32:21

membangkitkan cemburu-Ku

Bil 25:11; [Lihat FULL. Bil 25:11]; 1Kor 10:22; [Lihat FULL. 1Kor 10:22] [Semua]

dengan berhala

Ul 32:17; 1Raj 16:13,26; 2Raj 17:15; Mazm 31:7; Yer 2:5; 8:19; 10:8; 16:19; Yun 2:8 [Semua]

yang bebal.

Rom 10:19%&