Mazmur 22:16
TSK | Full Life Study Bible |
anjing-anjing(TB)/anjing(TL) <03611> [dogs.] mengerumuni(TB)/mengelilingi(TL) <05437> [compassed.] gerombolan(TB)/perhimpunan(TL) <05712> [assembly.] menusuk(TB)/menebuk(TL) <03738> [they pierced.] The textual reading is {ka„ri,} "as a lion my hands and feet;" but several MSS., read {kƒroo,} and others {karoo} in the margin, which affords the reading adopted by our translators. So the LXX. [oryxan cheiras mou kai podas,] so also the Vulgate, Syriac, Arabic, and Ethiopic; and as all the Evangelists so quote the passage, and apply it to the crucifixion of Christ, there seems scarcely the shadow of a doubt that this is the genuine reading; especially when it is considered, that the other contains no sense at all. The whole difference lies between [vƒv] {wav} and [y“wd,] {yood,} which might easily be mistaken for each other. |
Sebab anjing-anjing mereka menusuk Yes 51:9; 53:5; Za 12:10; Yoh 20:25 [Semua] |
Mazmur 22:1
TSK | Full Life Study Bible |
lagu Rusa(TB)/Ayalet(TL) <0365> [A.M. 2962. B.C. 1042. (Title.) Aijeleth. or, the hind of the morning.] Allahku Allahku(TB)/Allahku ... Allahku(TL) <0410> [my God.] meninggalkan(TB/TL) <05800> [why hast.] jauh(TB/TL) <07350> [far.] menolong(TB/TL) <03444> [helping. Heb. my salvation.] bunyi(TL) <01697> [words.] |
Judul : Allahku, mengapa Kautinggalkan aku? Perikop : Mzm 22:1-31 meninggalkan aku? Ayub 6:15; [Lihat FULL. Ayub 6:15]; Mazm 9:11; [Lihat FULL. Mazm 9:11]; Mat 27:46%&; Mr 15:34%& [Semua] Aku berseru, Ayub 3:24; [Lihat FULL. Ayub 3:24] tetap jauh |
Mazmur 6:1-10
TSK | Full Life Study Bible |
permainan kecapi(TB)/Nejinot(TL) <05058> [A.M. 2970. B.C. 1034. (Title.) Neginoth.] 4:1 *title
lagu Yang kedelapan(TB)/Syeminit(TL) <08067> [Sheminith. or, the eighth.] menghukum(TB)/menghardikkan(TL) <03198> [rebuke.] |
Judul : Doa dalam pergumulan Perikop : Mzm 6:1-9 dalam murka-Mu, Mazm 2:5; [Lihat FULL. Mazm 2:5] |
merana(TB)/keadaanku(TL) <0536> [for I.] sembuhkanlah ... sembuhkanlah ... ya(TB)/sembuhkanlah ... ya(TL) <03068 07495> [O Lord, heal.] tulang-tulangku(TB)/tulangku(TL) <06106> [my.] |
Kasihanilah aku, Mazm 4:2; 26:11; Yer 3:12; 12:15; 31:20 [Semua] aku merana; Mazm 61:3; 77:4; 142:4; Yes 40:31; Yer 8:18; Yeh 21:7 [Semua] sembuhkanlah aku, Bil 12:13; [Lihat FULL. Bil 12:13] tulang-tulangku gemetar, Mazm 22:15; 31:11; 32:3; 38:4; 42:11; 102:4 [Semua] Catatan Frasa: JANGANLAH MENGHUKUM AKU DALAM MURKA-MU. |
jiwakupun(TB)/hatiku(TL) <05315> [My.] [how.] |
sangat terkejut; Ayub 7:11; [Lihat FULL. Ayub 7:11]; Mazm 31:8; 38:9; 55:5; Yoh 12:27; [Lihat FULL. Yoh 12:27]; Rom 9:2; 2Kor 2:4 [Semua] berapa lama 1Sam 1:14; 1Raj 18:21; Mazm 4:3; 89:47; Yes 6:11; Yer 4:14; Hab 1:2; Za 1:12 [Semua] Catatan Frasa: SEMBUHKANLAH AKU. |
Kembalilah(TB/TL) <07725> [Return.] luputkanlah(TB/TL) <02502> [deliver.] setia-Mu(TB)/kemurahanmu(TL) <02617> [for.] |
Kembalilah pula, Mazm 25:16; 31:3; 69:17; 71:2; 86:16; 88:3; 102:3; 119:132 [Semua] kasih setia-Mu. Mazm 13:6; 31:17; 77:9; 85:8; 119:41; Yes 54:8,10 [Semua] |
maut(TB/TL) <04194> [For.] dunia orang mati(TB)/alam barzakh(TL) <07585> [in the.] |
orang mati? Mazm 30:10; 88:11-13; 115:17; Pengkh 9:10; Yes 38:18 [Semua] Catatan Frasa: LUPUTKANLAH JIWAKU. |
Lesu(TB)/Penatlah(TL) <03021> [I am.] malam(TB/TL) <03915> [all the. or, every. I water.] |
Lesu Hak 8:5; [Lihat FULL. Hak 8:5] karena mengeluh; Ayub 3:24; [Lihat FULL. Ayub 3:24]; Ayub 23:2; [Lihat FULL. Ayub 23:2]; Mazm 12:6; 77:4; 102:6; Rat 1:8,11,21,22 [Semua] aku menggenangi Ayub 16:16; [Lihat FULL. Ayub 16:16] air mataku Ayub 7:3; [Lihat FULL. Ayub 7:3]; Luk 7:38; Kis 20:19 [Semua] |
Mataku ......... lawanku(TB)/Mataku ........... lawanku(TL) <05869 06887> [Mine.] rabun(TB)/terbuntang(TL) <06275> [it waxeth.] |
Mataku mengidap Ayub 16:8; [Lihat FULL. Ayub 16:8]; Mazm 31:10; 69:4; 119:82; Yes 38:14 [Semua] Catatan Frasa: LESU AKU KARENA MENGELUH. |
Menjauhlah(TB)/Undurlah(TL) <05493> [Depart.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for.] |
dari padaku, melakukan kejahatan, Mazm 5:6; Mat 7:23; [Lihat FULL. Mat 7:23] [Semua] |
mendengar(TB/TL) <08085> [hath heard.] menerima(TB/TL) <03947> [will receive.] |
mendengar permohonanku, |
musuhku(TB)/seteruku(TL) <0341> [Let all.] 5:10 7:6 25:3 35:26 40:14,15 71:13 83:16,17 86:17 109:28,29
112:10 132:18 Isa 26:11 Jer 20:11 [Semua]
sangat(TB/TL) <03966> [sore.] mundur(TB)/balik(TL) <07725> [return.] malu ......... malu(TB)/malu ............ malu(TL) <0954> [and be.] |
sangat terkejut; 2Raj 19:26; [Lihat FULL. 2Raj 19:26] mendapat malu |