118:1

[A.M. 2962. B.C. 1042. (Title.)]

This Psalm was probably composed by David after Nathan's prophetic address; and sung by alternate choirs at some public festival. It largely partakes of David's spirit, and everywhere shews the hand of a master; the style is grand and sublime; the subject noble and majestic.

118:1

Judul : Nyanyian puji-pujian

Perikop : Mzm 118:1-29

kepada Tuhan,

1Taw 16:8; [Lihat FULL. 1Taw 16:8]

Ia baik!

2Taw 5:13; [Lihat FULL. 2Taw 5:13]; 2Taw 7:3; [Lihat FULL. 2Taw 7:3] [Semua]

kasih setia-Nya.

Ezr 3:11; [Lihat FULL. Ezr 3:11]

Catatan Frasa: UNTUK SELAMA-LAMANYA KASIH SETIA-NYA.

118:2

118:2

Israel berkata:

Mazm 115:9

untuk selama-lamanya

Mazm 106:1; 136:1-26 [Semua]

118:3

118:3

Harun berkata:

Kel 30:30; Mazm 115:10 [Semua]

118:4

118:4

akan Tuhan

Mazm 115:11; [Lihat FULL. Mazm 115:11]

118:5

berseru(TB/TL) <07121> [called.]

kesesakan(TB)/kesukaran(TL) <04712> [in distress. Heb. out of distress.]

kelegaan(TB)/keluasan(TL) <04800> [set me.]

118:5

Dalam kesesakan

Mazm 18:7; 31:8; 77:3; 120:1 [Semua]

telah menjawab

Mazm 118:21; Mazm 34:5; 86:7; 116:1; 138:3 [Semua]

118:6

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

takut(TB/TL) <03372> [on my side. Heb. for me.]

118:6

di pihakku.

Ul 31:6; [Lihat FULL. Ul 31:6]; Ibr 13:6%& [Semua]

terhadap aku?

Mazm 56:5; [Lihat FULL. Mazm 56:5]

Catatan Frasa: TUHAN DI PIHAKKU.

118:7

menolong(TB)/penolongku(TL) <05826> [taketh.]

memandang(TB/TL) <07200> [therefore.]

118:7

pihakku, menolong

Ul 33:29; [Lihat FULL. Ul 33:29]

yang membenci

Mazm 54:9; [Lihat FULL. Mazm 54:9]

118:8

118:8

pada Tuhan

Mazm 2:12; 5:12; 9:10; 37:3; 40:5; Yes 25:4; 57:13 [Semua]

kepada manusia.

2Taw 32:7-8; Mazm 108:13; [Lihat FULL. Mazm 108:13]; Yes 2:22; [Lihat FULL. Yes 2:22] [Semua]

118:9

percaya(TB)/harap(TL) <0982> [than to put.]

118:9

para bangsawan.

Mazm 146:3

118:10

bangsa(TB)/orang kafir(TL) <01471> [All nations.]

pukul(TB)/memarang(TL) <04135> [destroy them. Heb. cut them off.]

118:10

mereka mundur.

Mazm 37:9; [Lihat FULL. Mazm 37:9]

118:11

118:11

mengelilingi aku,

Mazm 88:18

ya mengelilingi

Mazm 3:7

118:12

lebah(TB/TL) <01682> [like bees.]

menyala-nyala(TB)/terpadamlah(TL) <01846> [quenched.]

nama(TB/TL) <08034> [in the name.]

pukul ... mundur(TB)/memarang(TL) <04135> [destroy them. Heb. cut them down.]

118:12

seperti lebah,

Ul 1:44

duri,

Mazm 58:10; [Lihat FULL. Mazm 58:10]

mereka mundur.

Mazm 37:9

118:13

118:13

menolong aku.

Mazm 118:7; 2Taw 18:31; Mazm 86:17 [Semua]

118:14

kekuatanku(TB)/kuatku(TL) <05797> [is my strength.]

118:14

itu kekuatanku

Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2]

menjadi keselamatanku.

Mazm 62:3; [Lihat FULL. Mazm 62:3]

118:15

Suara(TB)/bunyi(TL) <06963> [voice.]

Tangan kanan(TB)/kanan(TL) <03225> [the right.]

118:15

Suara sorak-sorai

Ayub 8:21; [Lihat FULL. Ayub 8:21]; Mazm 106:5; [Lihat FULL. Mazm 106:5] [Semua]

Tangan kanan

Kel 15:6; [Lihat FULL. Kel 15:6]; Mazm 89:14; 108:7 [Semua]

melakukan keperkasaan,

Luk 1:51

118:16

tangan kanan ..... tangan kanan(TB)/kanan ......... kanan(TL) <03225> [right hand.]

118:17

mati(TB/TL) <04191> [die.]

menceritakan(TB)/menceriterakan(TL) <05608> [declare.]

118:17

akan mati,

Hab 1:12

akan menceritakan

Ul 32:3; [Lihat FULL. Ul 32:3]; Mazm 64:10; 71:16; 73:28 [Semua]

118:18

menghajar aku ... keras(TB)/Sungguhpun .... menyiksakan(TL) <03256> [chastened.]

118:18

telah menghajar

Yer 31:18; 1Kor 11:32; Ibr 12:5 [Semua]

kepada maut.

Mazm 86:13

118:19

Bukakanlah(TB)/Bukailah(TL) <06605> [Open.]

masuk(TB/TL) <0935> [I will go.]

118:19

pintu gerbang

Mazm 24:7; [Lihat FULL. Mazm 24:7]

hendak masuk

Mazm 100:4

118:20

gerbang(TB)/pintu gerbang(TL) <08179> [This gate.]

Dr. Kennicott supposes that this verse was sung by the priest, the next by the king, the three next by a chorus of people, the 25th by the king, the two next by the priest, the 28th by the king, and the last the grand chorus of the whole assembly.

118:20

gerbang Tuhan,

Mazm 122:1-2 [Semua]

akan masuk

Mazm 15:1-2; 24:3-4; Wahy 22:14 [Semua]

118:21

keselamatanku(TB)/selamat(TL) <03444> [and art.]

118:21

menjawab aku

Mazm 118:5; [Lihat FULL. Mazm 118:5]

menjadi keselamatanku.

Mazm 27:1

118:22

Batu(TB)/batu(TL) <068> [The stone.]

batu penjuru(TB)/hulu(TL) <07218> [the head.]

118:22

Batu

Yes 8:14

batu penjuru.

Yes 17:10; 19:13; 28:16; Za 4:7; 10:4; Mat 21:42; Mr 12:10; Luk 20:17%&; Kis 4:11%&; [Lihat FULL. Kis 4:11%&]; 1Pet 2:7%& [Semua]

Catatan Frasa: BATU YANG DIBUANG.

118:23

TUHAN .... ajaib .... ajaiblah(TB)/Tuhan(TL) <03068 06381> [the Lord's doing. Heb. from the Lord.]

ajaib(TB)/ajaiblah(TL) <06381> [it is.]

118:23

perbuatan ajaib

Mat 21:42%&; Mr 12:11%& [Semua]

118:24

hari(TB/TL) <03117> [the day.]

bersorak-sorak(TB)/bersuka-sukaan(TL) <01523> [we will.]

118:24

dan bersukacita

Mazm 70:5; [Lihat FULL. Mazm 70:5]

Catatan Frasa: INILAH HARI.

118:25

berilah ... keselamatan(TB)/karuniakan(TL) <03467> [Save.]

berilah ... kemujuran(TB)/selamat .......... sejahtera(TL) <06743> [send now.]

118:25

kiranya keselamatan!

Mazm 28:9; [Lihat FULL. Mazm 28:9]; Mazm 116:4 [Semua]

Catatan Frasa: BERILAH KIRANYA KESELAMATAN.