1:6

memakai(TB)/bulu(TL) <1746> [clothed.]

makanannya(TB/TL) <2068> [eat.]

1:6

ikat pinggang

2Raj 1:8

makanannya belalang

Im 11:22

1:23

seorang(TB/TL) <444> [a man.]

1:30

Ibu mertua(TB)/mentua(TL) <3994> [wife's.]

Mereka ... memberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <3004> [they tell.]

1:39

memberitakan(TB)/mengajar(TL) <2784> [preached.]

Galilea(TB/TL) <1056> [Galilee.]

Galilee was a province of Palestine, being bounded, says Josephus, on the west by Ptolemais and mount Carmel; on the south by the country of Samaria and Scythopolis, on the river Jordan; on the east by the cantons of Hyppos, Gadara, and Gaulon; and on the north by the confines of the Tyrians. It was divided into Lower and Upper Galilee;--Upper Galilee, so called from its being mountainous, was termed Galilee of the Gentiles (Mt 4:15,) because inhabited, says Strabo, by Egyptians, Arabians, and Phoenicians, and comprehended the tribes of Asher and Naphtali; the Lower Galilee contained the tribes of Zebulun and Issachar, and was sometimes termed the Great Field. It was, says Josephus, very populous and rich, containing 204 cities and towns.

Lalu .............. dan mengusir ... membuangkan(TB)/Lalu ................ serta(TL) <2532 1544> [and cast.]

1:39

rumah-rumah ibadat

Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23]

mengusir setan-setan.

Mat 4:24; [Lihat FULL. Mat 4:24]

2:23

murid-murid-Nya(TB) <846> [that.]

memetik(TB/TL) <5089> [to pluck.]

2:23

Judul : Murid-murid memetik gandum pada hari Sabat

Perikop : Mrk 2:23-28

Paralel:

Mat 12:1-8; Luk 6:1-5 dengan Mr 2:23-28

bulir gandum.

Ul 23:25

Catatan Frasa: HARI SABAT.

4:2

dalam perumpamaan .... perumpamaan(TB)/dengan ... perumpamaan ....... di(TL) <1722 3850> [by parables.]

mereka ..... Dalam ..... mereka(TB)/mereka ... dengan ....... mereka ... di(TL) <1722 846> [in his.]

4:2

dalam perumpamaan

Mr 4:11; Mr 3:23 [Semua]

Catatan Frasa: PERUMPAMAAN.

4:33

banyak(TB/TL) <4183> [with.]

sesuai(TB)/sebagaimana(TL) <2531> [as.]

4:33

dengan pengertian

Yoh 16:12

5:27

menjamah(TB/TL) <680> [touched.]

5:38

Mereka ........ dan ... dilihat dilihat-Nya ..... dan(TB)/Lalu ......... maka dilihat ...... dan ..... dan(TL) <2532 2334> [and seeth.]

5:38

rumah kepala

Mr 5:22; [Lihat FULL. Mr 5:22]

5:42

7:9

Sungguh pandai(TB)/Sesungguhnya(TL) <2573> [Full.]

kamu mengesampingkan(TB)/menolakkan(TL) <114> [reject. or, frustrate.]

7:9

adat istiadatmu

Mr 7:3; [Lihat FULL. Mr 7:3]

7:10

Hormatilah(TB/TL) <5091> [Honour.]

mengutuki(TB)/mencerca(TL) <2551> [Whoso.]

7:10

dan ibumu!

Kel 20:12; Ul 5:16 [Semua]

harus mati.

Kel 21:17; Im 20:9 [Semua]

7:28

serta ....... tetapi(TL) <2532> [yet.]

8:8

Dan .... sampai kenyang ... kenyang(TB)/Maka ........ lalu(TL) <2532 5526> [and were.]

This was another incontestable miracle--four thousand men, besides women and children, (Mt 15:28,) fed with seven loaves (or rather cakes) and a few small fishes! Here there must have been a manifest creation of substance--for, they all ate, and were filled.

mengangkat(TL) <142> [they took.]

8:8

yang sisa,

Mr 8:20

8:16

10:5

karena(TB)/kepada(TL) <4314> [For.]

10:5

karena ketegaran

Mazm 95:8; Ibr 3:15 [Semua]

10:11

Barangsiapa(TB) <3739> [Whosoever.]

10:11

terhadap isterinya

Luk 16:18; [Lihat FULL. Luk 16:18]

Catatan Frasa: HIDUP DALAM PERZINAHAN.

10:22

ia menjadi kecewa(TB)/berdukacitalah(TL) <4768> [sad.]

sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

10:43

demikian(TB/TL) <3779> [so.]

<3739> [whosoever.]

10:43

menjadi pelayanmu,

Mr 9:35; [Lihat FULL. Mr 9:35]

Catatan Frasa: BARANGSIAPA INGIN MENJADI BESAR.

11:7

keledai(TB/TL) <4454> [the colt.]

dan membubuhkan(TB)/Maka ........ serta membubuhkan ....... lalu(TL) <2532 1911> [and cast.]

11:8

dikeratnya(TL) <2875> [cut.]

12:2

musimnya(TB/TL) <2540> [at.]

hamba(TB)/hambanya(TL) <1401> [a servant.]

12:24

sesat(TB/TL) <4105> [Do.]

As the five books of Moses were the only scriptures which the Sadducees admitted as Divine, our Lord confutes them by an appeal to these books, and proves that they were ignorant of those very writings which they professed to hold sacred. He not only rectified their opinions, but so explained the doctrine as to overthrow the erroneous decision of the Pharisees, that if two brothers married one woman, she should be restored at the resurrection to the first.

mengerti(TB)/mengetahui(TL) <1492> [because.]

maupun(TB)/dan(TL) <3366> [neither.]

12:24

Kitab Suci

2Tim 3:15-17 [Semua]

13:15

14:6

Biarkanlah(TB/TL) <863> [Let.]

baik(TB)/kebajikan(TL) <2570> [a good.]

14:47

14:64

14:64

dihukum mati.

Im 24:16