Matius 16:10 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Mat 16:10 |
Ataupun akan tujuh roti untuk empat ribu orang itu dan berapa bakul kamu kumpulkan x kemudian? |
| AYT (2018) | Atau, tujuh roti untuk empat ribu orang, dan berapa banyak keranjang sisanya yang kamu kumpulkan? |
| TL (1954) © SABDAweb Mat 16:10 |
Atau dari hal tujuh ketul roti bagi empat ribu orang, dan berapa bakul sisanya telah kamu angkat? |
| BIS (1985) © SABDAweb Mat 16:10 |
Dan bagaimana pula dengan tujuh roti untuk empat ribu orang itu? Berapa bakul kelebihan makanan yang kalian kumpulkan? |
| TSI (2014) | Dan ketika Aku memberi makan empat ribu orang dengan tujuh roti, berapa keranjang besar sisa roti yang kalian kumpulkan? |
| MILT (2008) | Atau tujuh roti untuk empat ribu orang, dan, berapa bakul sisanya kamu kumpulkan? |
| Shellabear 2011 (2011) | Atau perihal tujuh roti yang dibagi-bagikan untuk empat ribu orang. Setelah kamu kumpulkan, ada berapa keranjangkah kelebihannya? |
| AVB (2015) | Bagaimana pula dengan tujuh buku roti yang Kubahagikan antara empat ribu orang? Berapa bakul lebihan makanan yang kamu kumpulkan? |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Mat 16:10 |
|
| TL ITL © SABDAweb Mat 16:10 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Mat 16:10 |
1 Ataupun akan tujuh roti untuk empat ribu orang itu dan berapa bakul kamu kumpulkan kemudian? |
[+] Bhs. Inggris | |
