4:9

pelataran .... halaman ..... halaman(TB)/halaman ...... halaman ......... halaman(TL) <02691 05835> [the court.]

4:9

juga pelataran

1Raj 6:36; 2Taw 33:5 [Semua]

9:10

membawa emas emas ... membawa(TB)/membawa emas ..... membawa(TL) <02091 0935> [brought gold.]

kayu kayu(TB)/kayu cendana(TL) <0418 06086> [algum trees.]

[almug-trees.]

9:10

dari Ofir,

2Taw 8:18

9:14

bupati-bupati(TB)/penghulu(TL) <06346> [governors. or, captains.]

9:14

raja Arab

2Taw 17:11; Yes 21:13; Yer 25:24; Yeh 27:21; 30:5 [Semua]

9:31

perhentian(TB)/mangkatlah(TL) <07901> [A.M. 3029. B.C. 975. slept.]

9:31

kota Daud,

1Raj 2:10

10:12

Kembalilah(TB)/kembali(TL) <07725> [Come.]

11:12

perisai(TB)/selukung(TL) <06793> [he put shields.]

Yehuda(TB/TL) <03063> [having Judah.]

11:15

jin-jin(TB)/syaitan(TL) <08163> [for the devils.]

The word, {se‹rim} literally signifies hairy ones, or goats: see Note on Le 17:7.

lembu(TB)/anak lembu(TL) <05695> [for the calves.]

11:15

dan mengangkat

1Raj 13:33; [Lihat FULL. 1Raj 13:33]

dirinya imam-imam

1Raj 12:31; [Lihat FULL. 1Raj 12:31]

untuk jin-jin

Im 17:7

anak-anak lembu

1Raj 12:28; 2Taw 13:8 [Semua]

13:22

sejarah(TB)/tersebutlah(TL) <04097> [story. or, commentary. Iddo.]

14:3

menjauhkan(TB)/dilalukannya(TL) <05493> [For he took.]

pengorbanan(TB)/panggungpun(TL) <01116> [the high places.]

memecahkan(TB)/dipecahkannya(TL) <07665> [brake.]

tugu-tugu(TB)/patung(TL) <04676> [images. Heb. statue.]

menghancurkan(TB)/ditebangnya(TL) <01438> [cut down.]

14:3

menjauhkan mezbah-mezbah

Hak 2:2; [Lihat FULL. Hak 2:2]

memecahkan tugu-tugu

Kel 23:24; [Lihat FULL. Kel 23:24]

menghancurkan tiang-tiang

Kel 34:13; [Lihat FULL. Kel 34:13]

17:4

hidup(TB)/berjalanlah(TL) <01980> [walked.]

berbuat seperti(TB)/perbuatan(TL) <04639> [not after.]

17:4

melainkan mencari

2Taw 22:9

17:6

hati(TB/TL) <03820> [his heart.]

tabah(TB)/bermegahlah(TL) <01361> [lifted up. that is, was encouraged. in the ways.]

menjauhkan(TB)/dijauhkannya(TL) <05493> [he took away.]

17:6

tabah hati

1Raj 8:61; [Lihat FULL. 1Raj 8:61]

dari Yehuda

2Taw 21:12

bukit pengorbanan

1Raj 15:14; [Lihat FULL. 1Raj 15:14]; 2Taw 19:3; 20:33 [Semua]

dan tiang

Kel 34:13; [Lihat FULL. Kel 34:13]

18:20

Kemudian tampillah(TB)/keluarlah(TL) <03318> [there came.]

20:3

takut(TB)/takutlah(TL) <03372> [feared.]

keputusan(TB) <06440> [himself. Heb. his face. seek the Lord. See on ch.]

menyerukan(TB)/disuruhnya(TL) <07121> [proclaimed.]

20:3

supaya berpuasa.

1Sam 7:6; Ezr 8:23; Neh 1:4; Est 4:16; Yes 58:6; Yer 36:9; Dan 9:3; Yoel 1:14; 2:15; Yun 3:5,7 [Semua]

Catatan Frasa: YOSAFAT MENJADI TAKUT, LALU MENGAMBIL KEPUTUSAN.

Catatan Frasa: MENYERUKAN ... SUPAYA BERPUASA.

20:5

Yosafat(TB/TL) <03092> [Jehoshaphat.]

20:18

berlututlah .... mukanya .... mukanya(TB)/tunduklah(TL) <06915 0639> [bowed his head.]

sujud ... hadapan .......... hadapan(TB)/sujud ... hadapan(TL) <05307 06440> [fell before.]

20:18

berlututlah Yosafat

Kej 24:26; [Lihat FULL. Kej 24:26]; 2Taw 29:29 [Semua]

21:4

membunuh ..... adiknya(TB)/dibunuhnya(TL) <02026 0251> [slew all.]

21:4

memegang pemerintahan

1Raj 2:12; [Lihat FULL. 1Raj 2:12]

semua saudaranya

Hak 9:5

21:14

tulah(TB)/bala(TL) <04046> [plague. Heb. stroke.]

rakyatmu(TB)/bangsamu(TL) <05971> [thy people.]

Many of the people had concurred in Jehoram's idolatry, and some of them must have been instruments in his base, unnatural murders; they were therefore joined in his punishment, and he suffered by the loss of his subjects.

anak-anakmu(TB)/anakmu(TL) <01121> [thy children.]

24:10

bersukacitalah(TB)/suka hatinya(TL) <08055> [rejoiced.]

24:10

Maka bersukacitalah

Kel 25:2; [Lihat FULL. Kel 25:2]; 1Taw 29:3,6,9; [Lihat FULL. 1Taw 29:3]; [Lihat FULL. 1Taw 29:6]; [Lihat FULL. 1Taw 29:9] [Semua]

24:13

pekerjaan perbaikan maju ... bawah tangan(TB)/tukangpun ...... rusakpun dibaiki ... pekerjaan tangan(TL) <05927 0724 03027 04399> [the work was perfected by them. Heb. the healing went up upon the work by their hand.]

membangun(TB)/ditetapkannya(TL) <05975> [they set, etc.]

That is, "they restored it to its former proper state."

keadaannya(TB)/tentu(TL) <04971> [in his state.]

25:11

Lembah(TB)/lembah(TL) <01516> [valley.]

25:17

Amazia(TB/TL) <0558> [A.M. 3178. B.C. 826. Amaziah.]

mengadu(TB)/berpandangan(TL) <07200> [let us see.]

26:7

Allah dibantu(TB)/dibantu Allah(TL) <05826 0430> [God helped.]

Arab(TB/TL) <06163> [the Arabians.]

26:7

orang Arab

2Taw 21:16; [Lihat FULL. 2Taw 21:16]

orang Meunim.

2Taw 20:1

26:9

Pintu Gerbang Sudut pintu gerbang Pintu Gerbang .... pintu gerbang(TB)/pintu gerbang Penjuru ..... pintu gerbang(TL) <08179 06438> [the corner gate.]

Pintu Gerbang ... pintu gerbang Pintu Gerbang Lebak ... pintu gerbang(TB)/pintu gerbang ...... pintu gerbang Lembah(TL) <08179 01516> [the valley gate.]

mengokohkannya(TB)/penjuru(TL) <04740> [the turning.]

diteguhkannya(TL) <02388> [fortified. or, repaired.]

26:9

Gerbang Sudut

2Raj 14:13; [Lihat FULL. 2Raj 14:13]; 2Taw 25:23; [Lihat FULL. 2Taw 25:23] [Semua]

Gerbang Lebak

Neh 2:13; 3:13 [Semua]

26:14

umban(TB)/pengali-ali(TL) <07050> [slings to cast stone. Heb. stones of slings.]

26:14

seluruh tentara

Yer 46:4

28:4

28:26

Selebihnya(TB)/tinggal(TL) <03499> [the rest.]

29:36

bersukacitalah .... bersukacita(TB)/bersukacitalah(TL) <08055 03169> [Hezekiah rejoiced.]

Both Hezekiah and the people rejoiced, that God had prepared the hearts of the people to bring about so great and glorious a reformation in so short a time. This good king's example and influence were here, as in many other cases, under God, the grand spring of all those mighty movements.

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

hal(TB)/pekerjaan(TL) <01697> [the thing.]

29:36

tak disangka-sangka.

2Taw 35:8

33:12

terdesak(TB)/kepicikannya(TL) <06887> [And when.]

melunakkan(TB)/meminta(TL) <02470> [he besought.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

merendahkan(TB)/direndahkannya(TL) <03665> [humbled.]

33:12

merendahkan diri

2Taw 6:37; [Lihat FULL. 2Taw 6:37]

35:26

perbuatan-perbuatannya yang saleh(TB)/kebajikannya(TL) <02617> [goodness. Heb. kindness.]