1:18

perempuan(TB)/hambamu(TL) <08198> [Let thine.]

<03212 01870> [went her.]

1:18

dari padamu.

Kej 18:3; [Lihat FULL. Kej 18:3]; Rut 2:13 [Semua]

tidak muram

Rom 15:13

3:9

Berbicaralah(TB)/berfirman(TL) <01696> [Speak.]

3:18

semuanya(TB)/sepatah(TL) <01697> [every whit. Heb. all the things, or, words.]

Whit, or wid, comes from the Anglo-Saxon {wiht,} which signifies person, thing, etc.: every whit is every thing: equivalent to every jot.

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [It is the Lord.]

3:18

yang dipandang-Nya

Hak 10:15; [Lihat FULL. Hak 10:15]

5:7

dilihat(TB/TL) <07200> [saw.]

Tabut(TB)/tabut(TL) <0727> [The ark.]

Allah ... Allah ............. Dagon allah ..... berhala(TB)/Allah ................. Dagon berhala(TL) <0430 01712> [upon Dagon our god.]

8:22

8:22

Dengarkanlah

1Sam 8:7; [Lihat FULL. 1Sam 8:7]

Catatan Frasa: ANGKATLAH SEORANG RAJA BAGI MEREKA.

11:1

Nahas .................. Nahas(TB)/Nahas ..................... Nahas(TL) <05176> [Nahash.]

In the Vulgate this chapter begins thus: {Et factum est quasi post mensem,} "And it came to pass about a month after;" which is also the reading of the principal copies of the Septuagint; and is also found in Josephus, though it appears to be of little authority.

Yabesh-Gilead ...... Yabesh(TB)/Yabes ........... Yabes(TL) <03003> [Jabesh-gilead.]

Adakanlah(TB)/berjanji-janjian(TL) <03772> [Make.]

11:1

Judul : Saul menyelamatkan kota Yabesy

Perikop : 1Sam 11:1-11

Maka Nahas,

Kej 19:38; [Lihat FULL. Kej 19:38]; 1Sam 12:12; 2Sam 10:2; 17:27; 1Taw 19:1 [Semua]

Yabesh-Gilead.

Hak 21:8; 1Sam 31:11; 2Sam 2:4,5; 21:12 [Semua]

Adakanlah perjanjian

Kel 23:32; [Lihat FULL. Kel 23:32]; Yer 37:1; [Lihat FULL. Yer 37:1] [Semua]

11:12

berkatalah ......... berkata(TB)/kata ........... berkata(TL) <0559> [Who is he.]

11:12

Judul : Saul diteguhkan sebagai raja

Perikop : 1Sam 11:12-15

Siapakah

Ul 13:13; [Lihat FULL. Ul 13:13]; Luk 19:27 [Semua]

12:20

takut ..... melakukan ... berbuat(TB)/takut(TL) <03372 06213> [Fear not.]

berhenti(TB)/undur(TL) <05493> [turn not.]

12:20

segala kejahatan

Kel 32:30; [Lihat FULL. Kel 32:30]

14:38

Datanglah(TB)/Marilah(TL) <05066> [Draw ye near.]

pemuka(TB)/penghulu(TL) <06438> [chief. Heb. corners.]

14:38

ini terjadi

Yos 7:11

15:1

TUHAN ................ TUHAN(TB)/Tuhan ................... Tuhan(TL) <03068> [A.M. 2925. B.C. 1079. An. Ex. Is. 412. The Lord.]

dengarkanlah(TB)/dengarlah(TL) <08085> [hearken.]

15:1

Judul : Saul ditolak Tuhan sebagai raja

Perikop : 1Sam 15:1-35

untuk mengurapi

1Sam 9:16; [Lihat FULL. 1Sam 9:16]

15:17

kecil(TB/TL) <06996> [When thou.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

15:17

engkau kecil

Kel 3:11; [Lihat FULL. Kel 3:11]

15:24

berdosa(TB/TL) <02398> [I have sinned.]

takut(TB)/takutlah(TL) <03372> [I feared.]

mengabulkan(TB)/turutlah(TL) <08085> [obeyed.]

15:24

telah berdosa,

Kel 9:27; [Lihat FULL. Kel 9:27]; Bil 22:34; [Lihat FULL. Bil 22:34]; Mazm 51:6 [Semua]

telah kulangkahi

1Sam 13:13; [Lihat FULL. 1Sam 13:13]

kepada rakyat,

Ams 29:25; Yes 51:12-13; Yer 42:11 [Semua]

15:32

kata ...... Agag ....... Agag ..... pikirnya ...... katanya(TB)/kata ..... Agag ........... Agag ....... katanya(TL) <0559 090> [Agag said.]

16:12

kemerah-merahan(TB)/merah(TL) <0132> [ruddy.]

matanya ..... elok ........ matanya(TB)/bisai matanya(TL) <03303 05869> [of a beautiful countenance. Heb. fair of eyes.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [And the Lord.]

urapilah(TB)/siramilah(TL) <04886> [anoint him.]

16:12

Kemudian disuruhnyalah

1Sam 9:17

parasnya elok.

Kej 39:6; [Lihat FULL. Kej 39:6]

Catatan Frasa: BANGKITLAH, URAPILAH DIA.

17:17

Ambillah ... kakak-kakakmu ... abangmu .............. kakak-kakakmu ........ abangmu(TB)/ambillah(TL) <03947 0251> [Take now.]

bertih gandum ....... sepuluh ... sepuluh(TB)/emping(TL) <07039 06235> [parched corn.]

17:17

bertih gandum

Im 23:14; [Lihat FULL. Im 23:14]; 1Sam 25:18 [Semua]

ini seefa

Im 19:36; [Lihat FULL. Im 19:36]

17:39

menanggalkannya(TB)/mencobanya(TL) <05493> [put them off.]

17:55

Anak(TB)/anak(TL) <01121> [whose son.]

17:55

melihat Daud

1Sam 16:21

itu, Abner?

1Sam 26:5

20:36

Larilah ........... berlari(TB)/Pergilah ............ berlarilah(TL) <07323> [Run.]

lewat(TB)/lalu(TL) <05674> [beyond him. Heb. to pass over him.]

24:9

24:9

engkau mendengarkan

1Sam 26:19

mengikhtiarkan celakamu?

1Sam 20:1