MENCERITERAKAN

Jumlah dalam TB : 29 dalam 29 ayat
(dalam OT: 5 dalam 5 ayat)
(dalam NT: 24 dalam 24 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "menceriterakan" dalam TB (18/33) : berceritera (1x/1x); ceriterakan (1x/1x); ceriterakanlah (4x/1x); diceriterakan (2x/1x); diceriterakanlah (1x/0x); diceriterakannya (2x/0x); menceriterakan (5x/24x); menceriterakannya (2x/1x); ceritera (0x/2x); ceritera-ceritera (0x/1x); diceriterakannyalah (0x/1x);
Hebrew : <05608> 4x; <0560> 1x;
Greek : <1334> 7x; <518> 6x; <1834> 4x; <3004> 2x; <312> 2x; <2980> 1x; <1555> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<05608> 4 (dari 161)
rpo caphar
Definisi : --v, n m (verb, noun masculine)-- v 1) to count, recount, relate 1a) (Qal) 1a1) to count (things) 1a2) to number, take account of, reckon 1b) (Niphal) to be counted, be numbered 1c) (Piel) to recount, rehearse, declare 1c1) to recount (something), rehearse 1c2) to talk 1c3) to count exactly or accurately 1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related n m 2) enumerator, muster-officer, secretary, scribe 2a) enumerator, muster-officer, secretary 2b) learned man, scribe
<0560> 1 (dari 71)
rma 'amar (Aramaic)
Definisi : --v (verb)-- 1) (P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<1334> 7 (dari 8)
dihgeomai diegeomai
Definisi : --v (verb)-- 1) to lead or carry a narration through to the end 2) set forth, recount, relate in full, describe
<518> 6 (dari 46)
apaggellw apaggello
Definisi : --v (verb)-- 1) to bring tidings (from a person or a thing), bring word, report 2) to proclaim, to make known openly, declare
<1834> 4 (dari 6)
exhgeomai exegeomai
Definisi : --v (verb)-- 1) to lead out, be leader, go before 2) metaph., to draw out in narrative, unfold a teaching 2a) to recount, rehearse 2b) to unfold, declare 2b1) the things relating to God 2b2) used in Greek writing of the interpretation of things sacred and divine, oracles, dreams, etc.
<3004> 2 (dari 1465)
legw lego
Definisi : --v (verb)-- 1) to say, to speak 1a) affirm over, maintain 1b) to teach 1c) to exhort, advise, to command, direct 1d) to point out with words, intend, mean, mean to say 1e) to call by name, to call, name 1f) to speak out, speak of, mention
Dalam TB : berkata 354, Aku berkata 113, katanya 103, Kata 75, kata-Nya 37, mengatakan 33, kata 32, Ia berkata 28, firman 21, mereka berkata 21, Jawab 20, ia berkata 18, dikatakan 18, Kata mereka 16, bertanya 14, berkatalah 13, Kata-Nya 13, yang berkata 11, Jawab mereka 11, kukatakan 10, sambil berkata 10, aku berkata 9, yang bernama 9, disebut 9, kamu berkata 8, berkatalah Ia 8, yang disebut 8, kata mereka 7, menjawab 7, katakan 7, Katanya 7, Kukatakan 6, bernama 6, Aku mengatakan 6, katakanlah 6, berbicara 5, berseru 5, Katakanlah 4, katamu 4, Jawabnya 4, Ia mengatakan 4, yang menyebut 4, untuk mengatakan 4, aku bertanya 4, Jawab-Nya 3, pesan 3, menyebut 3, kata-Ku 3, berkatalah mereka 3, mengatakannya 3, jawab 3, aku maksudkan 3, dimaksudkan-Nya 3, yang mengatakan 3, berfirman 3, Mereka menjawab 3, dikatakan-Nya 3, Yesus berkata 3, maksud 2, Aku mengatakannya 2, Aku katakan 2, Yesus mengatakan 2, Mereka berkata 2, Maksudku 2, dengan mengatakan 2, dapat berkata 2, bicarakan 2, berteriak 2, dengan pesan 2, berpendapat 2, Ia berfirman 2, berpikir 2, maksudkan 2, engkau katakan 2, kabar 2, kami katakan 2, memberitahukannya 2, memberitahukan 2, orang mengatakan 2, yang dimaksudkan-Nya 2, mereka sebut 2, menceriterakan 2, telah kukatakan 2, meminta 2, mereka 2, perkataan 2, memberi 2, menyuruh 2, Tanyalah 1, seorang mengatakan 1, Yesus 1, sebut 1, Suruhlah 1, Mereka memberitahukan 1, sebut-sebut 1, Mereka mengatakan 1, Pesan 1, sampaikanlah 1, Setelah berkata 1, pertanyaan 1, artinya 1, aku sebut 1, pernah dikatakan 1, permintaanku 1, berita 1, aku menyatakan 1, aku menanyakan 1, pesannya 1, akan mengatakan 1, silakanlah 1, aku harus mengakui 1, pernah menegor 1, akan berkata 1, Katakanlah kamu 1, Engkau memakai 1, Engkau bertanya 1, Ia berbicara 1, yang dimaksudkan 1, Ia bertanya 1, Ia bersabda 1, Berkatalah 1, Aku menyebut 1, yang menyampaikan berita itu 1, Aku berbicara 1, yang mengaku 1, yang menamakan 1, yang dinamai 1, Ia dapat berkata 1, Ia dimaksudkan 1, tercantum 1, Kata malaikat-malaikat 1, telah kami katakan 1, perkataannya 1, telah berfirman 1, telah dikatakan-Nya 1, yang 1, yang Engkau maksudkan 1, yang dikatakan 1, Ia katakan 1, yang berseru 1, yang berfirman 1, yang berbunyi 1, Kuulangi 1, berlagak 1, mengakui 1, mengucapkan 1, mengajarkannya 1, mengajarkan 1, kamu seia 1, kamu dapat berkata 1, ialah 1, ia menyuruh 1, hendaklah kamu berkata 1, harus berkata 1, menyahut 1, ia berseru 1, ia mengatakan 1, mengajar 1, kata Yesus 1, ketika ia berkata 1, ketika aku berkata 1, kuberitahukan 1, kunyatakan 1, kupergunakan 1, ketika Ia berfirman 1, kaukatakan 1, kata-Mu 1, menceriterakannya 1, menasihati 1, kata-kata 1, memuji 1, firman-Nya 1, menyambung 1, mulai berteriak 1, bersumpah 1, bertanya-tanya 1, berteriaklah 1, mereka sebarkan 1, murid-Nya berkata 1, pemberitaan 1, perkataan mereka 1, berkata-kata 1, perintahkanlah 1, masih berbicara 1, pendapat-Mu 1, bunyinya 1, mereka mengatakan 1, menyebutkan 1, menyindir 1, diucapkan mereka 1, engkau berkata 1, menyampaikannya 1, dikatakannya 1, difirmankan-Nya 1, dengan berseru katanya 1, dengan berkata 1, dengan kata-kata 1, mereka bertanya 1, mereka berpendapat 1, berkata mereka 1
<312> 2 (dari 13)
anaggellw anaggello
Definisi : --v (verb)-- 1) to announce, make known 2) to report, bring back tidings, rehearse
<1555> 1 (dari 2)
ekdihgeomai ekdiegeomai
Definisi : --v (verb)-- 1) to narrate in full or wholly 2) to relate, tell, declare
Dalam TB : diceriterakan 1, menceriterakan 1
<2980> 1 (dari 296)
lalew laleo
Definisi : --v (verb)-- 1) to utter a voice or emit a sound 2) to speak 2a) to use the tongue or the faculty of speech 2b) to utter articulate sounds 3) to talk 4) to utter, tell 5) to use words in order to declare one's mind and disclose one's thoughts 5a) to speak
Dalam TB : berkata-kata 38, berbicara 31, berkata 13, Kukatakan 11, memberitakan 7, yang berkata-kata 7, yang dikatakan 6, untuk berbicara 4, diucapkan 4, mengatakan 4, mengucapkan 4, Aku berbicara 3, mengajar 3, telah Kukatakan 3, katakan 3, kami berbicara 3, Aku mengatakan 3, Ia berbicara 3, telah berbicara 3, berkatalah 3, aku berkata-kata 3, kami berkata-kata 3, ia berbicara 3, untuk memberitakan 3, yang berbicara 2, disampaikan 2, dikatakannya 2, Engkau berkata-kata 2, yang telah dikatakan 2, kami berkata 2, ia berkata-kata 2, ia berkata 2, mereka memberitakan 2, beritakanlah 2, dikatakan 2, Aku berkata-kata 2, telah dikatakan 2, yang berfirman 2, diberitakan 2, aku mengatakannya 1, yang diucapkan 1, aku katakan 1, aku dapat berkata-kata 1, dapatlah berkata-kata 1, yang kauajarkan 1, dapat berbicara 1, yang dikatakan-Nya ketika 1, bercakap-cakap 1, aku berkata 1, yang harus kamu katakan 1, berkata-katalah 1, berseru 1, aku menyampaikan 1, berfirman 1, akan dikatakannya 1, Berkatalah 1, Beritakanlah 1, Dia yang berkata 1, Engkau mau bicara 1, Engkau percakapkan 1, Aku sampaikan 1, Aku menyampaikannya 1, Aku akan berbicara 1, yang telah berbicara 1, Aku katakan 1, yang sedang berkata-kata 1, Ia akan menyampaikan 1, yang pernah berbicara 1, akan diberitahukan 1, yang kesombongan 1, akan dikatakan 1, dengan ajaran 1, akan disebut 1, Kata-katamu 1, Ia sedang bercakap-cakap 1, Ia berkata 1, Ia memberitakan 1, Ia menceriterakan 1, Ia mengucapkan 1, aku berbicara 1, dijanjikan-Nya 1, menghujat Allah 1, telah menyampaikan 1, menyampaikan 1, mereka 1, terhadap ucapan-ucapan 1, untuk berkata-kata 1, kukatakan 1, maksud-Nya 1, mempergunakannya 1, menemui 1, mereka berbicara 1, mereka berkata 1, sedang ia berkata-kata 1, selesai berbicara 1, sesudah memberitahukan 1, telah berkata-kata 1, sedang berkata-kata 1, sedang berkata 1, mulailah mereka berkata-kata 1, pernah mengatakan 1, sedang berbicara 1, kita bicarakan 1, yang akan berkata-kata 1, dikatakan-Nya 1, dinyatakan 1, diperintahkan 1, disampaikan-Nya 1, telah berfirman 1, difirmankan-Nya 1, diberitahukan 1, diberitahukannya 1, difirmankan 1, ditujukan 1, firman 1, kami memberitakan 1, kamu bisikkan 1, kata 1, kata-Ku 1, yang akan diberitakan 1, kami beritakan 1, ia dapat berkata-kata 1, ia mengucapkan 1, yang akan dikatakan-Nya 1, dia berbicara 1
<0000> 1
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

rpot <05608> Kel 10:2 dan supaya engkau dapat menceriterakan kepada anak cucumu, bagaimana ...
Mwrpoyw <05608> 1Raj 13:11 ... hari itu di Betel. Mereka menceriterakan juga kepada ayah mereka ...
rpoyw <05608> Est 5:11 Maka Haman menceriterakan kepada mereka itu besarnya ...
wrpoy <05608> Yeh 12:16 ... dari sampar, supaya mereka menceriterakan segala perbuatan-perbuatan ...
rmay <0560> Dan 2:7 ... pula: "Silakan tuanku raja menceriterakan mimpi itu kepada ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

[elalhsen <2980> Mat 13:33 Dan Ia menceriterakan perumpamaan ini juga kepada ...
-- Mat 13:53 Setelah Yesus selesai menceriterakan perumpamaan-perumpamaan itu, ...
aphggeilan <518> Mrk 5:14 ... penjaga-penjaga babi itu dan menceriterakan hal itu di kota dan di ...
dihghsanto <1334> Mrk 5:16 ... telah melihat sendiri hal itu menceriterakan kepada mereka tentang apa ...
dihghswntai <1334> Mrk 9:9 ... mereka, supaya mereka jangan menceriterakan kepada seorangpun apa yang ...
aphggeilen <518> Luk 8:47 ... tersungkur di depan-Nya dan menceriterakan kepada orang banyak apa ...
dihghsanto <1334> Luk 9:10 Sekembalinya rasul-rasul itu menceriterakan kepada Yesus apa yang telah ...
aphggeilan <518> Luk 9:36 ... pada masa itu mereka tidak menceriterakan kepada siapapun apa yang ...
aphggeilan <518> Luk 24:9 ... kembali dari kubur, mereka menceriterakan semuanya itu kepada kesebelas ...
exhgounto <1834> Luk 24:35 Lalu kedua orang itupun menceriterakan apa yang terjadi di tengah ...
eipen <3004> Yoh 5:15 Orang itu keluar, lalu menceriterakan kepada orang-orang Yahudi, ...
eipan <3004> Yoh 11:46 ... kepada orang-orang Farisi dan menceriterakan kepada mereka, apa yang telah ...
aphggeilan <518> Kis 4:23 ... mereka, lalu mereka menceriterakan segala sesuatu yang dikatakan ...
dihghsetai <1334> Kis 8:33 ... siapakah yang akan menceriterakan asal-usul-Nya? Sebab ...
dihghsato <1334> Kis 9:27 ... kepada rasul-rasul dan menceriterakan kepada mereka, bagaimana ...
aphggeilen <518> Kis 11:13 dan ia menceriterakan kepada kami, bagaimana ia ...
dihghsato <1334> Kis 12:17 ... supaya mereka diam, lalu ia menceriterakan bagaimana Tuhan menuntunnya ...
anhggellon <312> Kis 14:27 ... jemaat berkumpul, lalu mereka menceriterakan segala sesuatu yang Allah ...
ekdihgoumenoi <1555> Kis 15:3 ... di tempat-tempat itu mereka menceriterakan tentang pertobatan ...
anhggeilan <312> Kis 15:4 ... penatua-penatua, lalu mereka menceriterakan segala sesuatu yang Allah ...
exhgoumenwn <1834> Kis 15:12 ... Paulus dan Barnabas menceriterakan segala tanda dan mujizat yang ...
exhghsato <1834> Kis 15:14 Simon telah menceriterakan , bahwa sejak semula Allah ...
exhgeito <1834> Kis 21:19 ... salam kepada mereka, lalu menceriterakan dengan terperinci apa yang ...
dihgoumenon <1334> Ibr 11:32 ... waktu, apabila aku hendak menceriterakan tentang Gideon, Barak, ...


TIP #09: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA