Ekspositori
MEREKA MEMBERITAKAN [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 11 dalam 11 ayat
(dalam OT: 2 dalam 2 ayat) (dalam NT: 9 dalam 9 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "mereka memberitakan" dalam TB (2/10) :
Mereka memberitakan (2x/0x);
mereka memberitakan (0x/9x);
mereka memberitakannya (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<01696> 1 (dari 1144)
rbd dabar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) berbicara, menyatakan, bercakap, memerintahkan, berjanji, memperingatkan, mengancam, bernyanyi
1a) (Qal) berbicara
1b) (Niphal) berbicara satu sama lain, bicara
1c) (Piel)
1c1) berbicara
1c2) berjanji
1d) (Pual) diucapkan
1e) (Hithpael) berbicara
1f) (Hiphil) memimpin pergi, melarikan diri
![]() |
<05046> 1 (dari 370)
dgn nagad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi mencolok, memberi tahu, mengungkapkan
1a) (Hiphil) memberi tahu, menyatakan
1a1) memberi tahu, mengumumkan, melaporkan
1a2) menyatakan, mengungkapkan, menjelaskan
1a3) memberi tahu tentang
1a4) menerbitkan, menyatakan, mengumumkan
1a5) mengakui, mengakui, mengaku
1a5a) utusan (partisip)
1b) (Hophal) diberitahukan, diumumkan, dilaporkan
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2980> 4 (dari 296)
lalew laleo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengeluarkan suara atau memancarkan suara
2) berbicara
2a) menggunakan lidah atau kemampuan berbicara
2b) mengeluarkan bunyi yang jelas
3) berbincang
4) mengungkapkan, memberitahukan
5) menggunakan kata-kata untuk menyatakan pemikiran seseorang dan mengungkapkan pikirannya
5a) berbicara
![]() |
<2097> 2 (dari 54)
euaggelizw euaggelizo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) membawa berita baik, mengumumkan kabar gembira
1a) digunakan dalam PL untuk segala jenis berita baik
1a1) tentang kabar gembira dari kebaikan Tuhan, khususnya,
tentang berkat Mesianik
1b) dalam PB digunakan terutama untuk kabar gembira tentang
datangnya kerajaan Allah, dan keselamatan yang dapat diperoleh
di dalamnya melalui Kristus, serta apa yang berkaitan dengan
keselamatan ini
1c) kabar gembira dibawa kepada seseorang, seseorang memiliki
kabar gembira yang diumumkan kepadanya
1d) memberitakan kabar gembira
1d1) mengajar (manusia) tentang hal-hal yang berkaitan dengan
keselamatan Kristen
![]() |
<2605> 2 (dari 18)
katagellw kataggello
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengumumkan, menyatakan, mempromulgasikan, memberitahukan
2) untuk memproklamirkan secara publik, menerbitkan
3) untuk mengecam, melaporkan, mengkhianati
![]() |
<1831> 1 (dari 218)
exercomai exerchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) pergi atau muncul dari
1a) dengan menyebutkan tempat dari mana seseorang pergi, atau titik
dari mana dia berangkat
1a1) dari mereka yang meninggalkan suatu tempat atas kehendak
sendiri
1a2) dari mereka yang diusir atau dibuang
2) metafora.
2a) keluar dari suatu pertemuan, yaitu meninggalkannya
2b) muncul dari secara fisik, timbul dari, dilahirkan dari
2c) pergi keluar dari kekuasaan seseorang, melarikan diri dari situ dengan
selamat
2d) muncul (dari privasi) ke dunia, di depan publik, (dari mereka yang
dengan kebaruan pendapat menarik perhatian)
2e) dari benda-benda
2e1) dari laporan, desas-desus, pesan, ajaran
2e2) untuk diketahui, diumumkan
2e3) untuk disebarkan, untuk diproklamirkan
2e4) untuk muncul
2e4a) dipancarkan seperti dari hati atau mulut
2e4b) mengalir keluar dari tubuh
2e4c) memancar, keluar
2e4c1) digunakan untuk kilatan petir yang tiba-tiba
2e4c2) digunakan untuk sesuatu yang menghilang
2e4c3) digunakan untuk harapan yang telah menghilang
![]() |
<2784> 1 (dari 61)
khrussw kerusso
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menjadi pengabar, bertindak sebagai pengabar
1a) untuk memberitakan setelah cara seorang pengabar
1b) selalu dengan saran kesopanan, keseriusan dan sebuah
otoritas yang harus didengarkan dan ditaati
2) untuk menerbitkan, memberitakan secara terbuka: sesuatu yang sudah dilakukan
3) digunakan untuk pengumuman umum tentang injil dan masalah-masalah
yang berkaitan dengannya, yang dibuat oleh Yohanes Pembaptis, oleh Yesus,
oleh para rasul dan pengajar Kristen lainnya
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
wrbdyw | <01696> | 2Raj 22:14 | ... di perkampungan baru. | Mereka memberitakan | semuanya kepadanya. |
wdyghw | <05046> | Yes 66:19 | ... melihat kemuliaan-Ku, supaya | mereka memberitakan | kemuliaan-Ku di antara ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
exelyontev ekhruxan | <1831 2784> | Mrk 6:12 | Lalu pergilah | mereka memberitakan | bahwa orang harus bertobat, |
elaloun | <2980> | Kis 4:31 | ... penuh dengan Roh Kudus, lalu | mereka memberitakan | firman Allah dengan berani. |
euhggelizonto | <2097> | Kis 8:25 | ... dan dalam perjalanannya itu | mereka memberitakan | Injil dalam banyak kampung di ... |
lalountev | <2980> | Kis 11:19 | ... Siprus dan Antiokhia; namun | mereka memberitakan | Injil kepada orang Yahudi ... |
kathggellon | <2605> | Kis 13:5 | Setiba di Salamis | mereka memberitakan | firman Allah di dalam ... |
euaggelizomenoi | <2097> | Kis 14:7 | Di situ | mereka memberitakan | Injil. |
lalhsantev | <2980> | Kis 14:25 | Di situ | mereka memberitakan | firman di Perga, lalu pergi ... |
kataggellousin | <2605> | Kis 16:17 | ... hamba Allah Yang Mahatinggi. | Mereka memberitakan | kepadamu jalan kepada ... |
elalhsan | <2980> | Kis 16:32 | Lalu | mereka memberitakan | firman Tuhan kepadanya dan ... |