Ekspositori
DICATAT
Jumlah dalam TB : 79 dalam 76 ayat
(dalam OT: 78 dalam 75 ayat) (dalam NT: 1 dalam 1 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "dicatat" dalam TB (139/2) :
catat (2x/0x);
catatan (1x/0x);
catatkanlah (1x/0x);
catatlah (6x/0x);
dicatat (78x/1x);
dicatatlah (12x/0x);
kaucatat (3x/0x);
mencatat (12x/0x);
mencatatnya (1x/0x);
pencatatan (11x/0x);
tercatat (12x/1x);
|
Greek :
<1125> 1x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<06485> 68 (dari 302)
dqp paqad
|
Definisi : --v (verb)-- v
1) to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look
after, care for
1a) (Qal)
1a1) to pay attention to, observe
1a2) to attend to
1a3) to seek, look about for
1a4) to seek in vain, need, miss, lack
1a5) to visit
1a6) to visit upon, punish
1a7) to pass in review, muster, number
1a8) to appoint, assign, lay upon as a charge, deposit
1b) (Niphal)
1b1) to be sought, be needed, be missed, be lacking
1b2) to be visited
1b3) to be visited upon
1b4) to be appointed
1b5) to be watched over
1c) (Piel) to muster, call up
1d) (Pual) to be passed in review, be caused to miss, be called,
be called to account
1e) (Hiphil)
1e1) to set over, make overseer, appoint an overseer
1e2) to commit, entrust, commit for care, deposit
1f) (Hophal)
1f1) to be visited
1f2) to be deposited
1f3) to be made overseer, be entrusted
1g) (Hithpael) numbered
1h) (Hothpael) numbered
n m pl abstr
2) musterings, expenses
Dalam TB : dicatat 68, menghukum 38, memeriksa 10, mengangkat 7, membalaskan 7, mencatat 7, memperhatikan 6, hilang 6, diangkat 6, mengindahkan 5, Catatlah 4, menempatkan 4, mengawasi 4, kaucatat 3, jumlah pencatatan 3, menghitung 3, terdaftar 3, tinggal kosong 3, membalas 2, mendatangkan 2, mengepalai 2, dipercayakannya 2, melakukan pembalasan 2, menugaskan 2, tentu memperhatikan 2, tentu akan mengindahkan 2, didaftarkan 2, tidak hadir 2, memperhatikannya 2, Jumlah 2, perhatikanlah 2, dihukum 2, kehilangan 2, pemimpin 2, hilang dengan cara bagaimanapun 2, pencatatan 2, Tentu memperhatikan 2, dihitung 1, dihitunglah 1, diperiksa 1, disusun 1, ditanyakan 1, disimpannya 1, diserahkan pengawasan 1, dipanggil 1, diperiksanyalah 1, dimasukkannya pendaftaran 1, diangkat menjadi pengawas 1, Kutempatkan 1, Kutugaskan 1, Periksalah 1, Tengoklah 1, Kulakukan pembalasan 1, Kuhukum 1, Angkatlah 1, Indahkanlah 1, Kaudatangi 1, Kubalaskan 1, adakanlah pendaftaran 1, angkatlah 1, diangkatnyalah 1, diaturnya 1, dibalas-Nya 1, diberikannya kuasa 1, diangkatlah 1, diangkat untuk mengawasi 1, berjumlah 1, daftar biaya 1, ditempatkan 1, dicatatlah 1, melihat kedatangan 1, mengindahkannya 1, menginginkan 1, mengunjungi 1, menjaganya 1, mengganggunya 1, mengalami 1, mengadakan pembalasan 1, mengadakan pendaftaran 1, mengadakan pengusutan 1, menuduh 1, menyimpan 1, terhitung 1, tugaskanlah 1, tunjuk 1, tempatkanlah 1, pendaftarannya 1, para pengawas 1, pembalasan-Ku 1, penanggung jawab 1, menentukan 1, mendatangkan hukuman 1, melaksanakan hukuman 1, melakukan hukuman 1, urus 1, kuserahkan 1, kautunjukkan 1, ditunjuk 1, jumlah 1, kautugaskan 1, memberikan kuasa 1, membuat 1, mencarinya 1, mendaftarkan 1, mendapat perintah 1, mencari 1, menanyakan 1, memeriksanya 1, mempercayakan 1, menahan 1, ditimpa 1
|
<03187> 2 (dari 18)
sxy yachas
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Hithpael) to reckon genealogically, enrol on a genealogy, enrol,
be enrolled
Dalam TB : yang terdaftar dalam silsilah 4, tercatat dalam silsilah 4, terdaftar dalam silsilah 2, dicatat dalam silsilah 2, memuat daftar silsilah 1, silsilah 1, tercatat dalam daftar 1, tercatat di dalam silsilah 1, terdaftar 1, silsilahnya 1
|
<05608> 1 (dari 161)
rpo caphar
|
Definisi : --v, n m (verb, noun masculine)-- v
1) to count, recount, relate
1a) (Qal)
1a1) to count (things)
1a2) to number, take account of, reckon
1b) (Niphal) to be counted, be numbered
1c) (Piel) to recount, rehearse, declare
1c1) to recount (something), rehearse
1c2) to talk
1c3) to count exactly or accurately
1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related
n m
2) enumerator, muster-officer, secretary, scribe
2a) enumerator, muster-officer, secretary
2b) learned man, scribe
Dalam TB : menceritakan 28, panitera 19, menghitung 16, panitera negara 12, ahli kitab 9, ceritakan 7, diceritakan 4, menceriterakan 4, Ceritakanlah 4, dihitung 4, menghitungnya 3, hitunglah 3, memberitakan 2, diceritakannya 2, juru tulis 2, kuceritakan 2, menceritakannya 2, para panitera 2, terhitung 2, penulis 2, hitung 1, bercerita 1, dihitunglah 1, dimasyhurkan 1, diceriterakan 1, ahli hukum Taurat 1, diberitakan 1, ahli surat 1, dicatat 1, berkata-kata 1, ahli 1, diberitahukan 1, kuhitung 1, pengerah 1, menghitung-hitung 1, mengerahkan 1, penyurat 1, pernah dilakukan 1, terkira 1, terbilang 1, pisau raut 1, menceriterakannya 1, membicarakan 1, kemukakanlah 1, kauhitung 1, jurutulis 1, urusanmu 1, memasyhurkan 1, memberitakannya 1, memberitahukan 1, juru hitung 1
|
<04557> 1 (dari 134)
rpom micpar
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) number, tale
1a) number
1a1) number
1a2) innumerable (with negative)
1a3) few, numerable (alone)
1a4) by count, in number, according to number (with prep)
1b) recounting, relation
Dalam TB : jumlah 42, banyaknya 11, dicatatlah 11, jumlahnya 5, dihitung 4, selama 4, daftar 4, terhitung 4, bilangan 4, Jumlah 3, Jumlah pencatatan 2, pencatatan 2, hasil 2, lamanya 2, pendek 2, sejumlah 2, berjumlah 1, tahun 1, seluruhnya 1, catatlah 1, beberapa 1, terbilang 1, Daftar 1, terhingga 1, terbilang banyaknya 1, ada 1, daftarnya 1, sekian 1, terhitung banyaknya 1, luput 1, membilang 1, menghitung 1, sedikit 1, sedikit jumlahnya 1, menurut 1, diceritakan 1, didaftarkan 1, dicatat 1
|
<03789> 1 (dari 227)
btk kathab
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to write, record, enrol
1a) (Qal)
1a1) to write, inscribe, engrave, write in, write on
1a2) to write down, describe in writing
1a3) to register, enrol, record
1a4) to decree
1b) (Niphal)
1b1) to be written
1b2) to be written down, be recorded, be enrolled
1c) (Piel) to continue writing
Dalam TB : tertulis 102, menuliskan 18, menulis 17, dituliskan 9, tuliskanlah 8, ditulis 7, menuliskannya 6, Tuliskanlah 5, tercatat 5, mencatat 4, kautuliskan 3, tulislah 3, ditulisi 3, ditulislah surat 2, ditulisnya 2, bertulis 2, catat 2, Kutuliskan 2, ditulislah 2, tulis 2, menulisnya 1, catatan 1, catatkanlah 1, tulisan 1, tulisannya 1, Catatlah 1, Ditulis-Nya 1, Ditulisnya 1, Kautulis 1, dibukukan 1, dicatat 1, mengeluarkan 1, mencatatnya 1, dituliskannya 1, menandatangani 1, ditulis-Nya 1, menulis surat 1, dikeluarkan 1, dikeluarkan surat 1, dilenyapkan 1, kautulisi 1
|
<03188> 1 (dari 3)
shy yachas
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) genealogy
|
<02710> 1 (dari 19)
qqx chaqaq
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to cut out, decree, inscribe, set, engrave, portray, govern
1a) (Qal)
1a1) to cut in
1a2) to cut in or on, cut upon, engrave, inscribe
1a3) to trace, mark out
1a4) to engrave, inscribe (of a law)
1b) (Poel)
1b1) to inscribe, enact, decree
1b2) one who decrees, lawgiver (participle)
1c) (Pual) something decreed, the law (participle)
1d) (Hophal) to be inscribed
Dalam TB : panglima 3, menetapkan 2, tongkat kerajaan-Ku 2, lambang pemerintahan 1, diukir 1, ditetapkan 1, dicatat 1, cantumkanlah 1, melukiskan 1, memberi hukum 1, tongkat-tongkat kerajaan 1, menggaris 1, menentukan 1, ukirlah 1, memahat 1
|
<00000> 3
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1125> 1 (dari 192)
grafw grapho
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to write, with reference to the form of the letters
1a) to delineate (or form) letters on a tablet, parchment,
paper, or other material
2) to write, with reference to the contents of the writing
2a) to express in written characters
2b) to commit to writing (things not to be forgotten), write
down, record
2c) used of those things which stand written in the sacred
books (of the OT)
2d) to write to one, i.e. by writing (in a written epistle) to
give information, directions
3) to fill with writing
4) to draw up in writing, compose
Dalam TB : ada tertulis 45, tertulis 36, kutuliskan 11, tuliskanlah 8, Aku menulis 7, menulis 6, yang tertulis 5, kutulis 5, nas 3, menuliskan 3, dituliskan 3, yang ada tertulis 3, Tuliskanlah 3, aku menulis 3, telah menulis 2, menuliskannya 2, ditulis 2, Ada tertulis 2, tuliskan 2, tulisan 2, dengan membuat 1, engkau menulis 1, buat 1, bunyinya 1, buatlah 1, aku dapat menuliskan 1, Menuliskan 1, Ia menuliskan 1, Aku telah menulis 1, Tuliskan 1, yang telah menuliskannya 1, aku menuliskan 1, engkau menuliskannya 1, akan Kutuliskan 1, aku telah menulis 1, kukatakan 1, tetap tertulis 1, yang menulis 1, tercatat 1, telah ditulis 1, tulisanku 1, untuk menulis 1, yang harus ditulis 1, yang ditulisi 1, yang ditulis 1, telah dicatat 1, surat 1, kami menuliskan 1, ia telah menulis 1, ia menulis 1, kata-Nya tertulis 1, yang kutulis 1, menjaminnya dengan tulisan 1, mengirim surat 1, membukukannya 1, harus dituliskan 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL
-- | Bil 1:18 | ... dua puluh tahun ke atas | dicatat | orang demi orang, | |
Mhydqp | <06485> | Bil 1:21 | Jumlah yang | dicatat | dari suku Ruben ada empat ... |
Mhydqp | <06485> | Bil 1:23 | Jumlah yang | dicatat | dari suku Simeon ada lima ... |
Mhydqp | <06485> | Bil 1:25 | Jumlah yang | dicatat | dari suku Gad ada empat puluh ... |
Mhydqp | <06485> | Bil 1:27 | Jumlah yang | dicatat | dari suku Yehuda ada tujuh ... |
Mhydqp | <06485> | Bil 1:29 | Jumlah yang | dicatat | dari suku Isakhar ada lima ... |
Mhydqp | <06485> | Bil 1:31 | Jumlah yang | dicatat | dari suku Zebulon ada lima ... |
Mhydqp | <06485> | Bil 1:33 | Jumlah yang | dicatat | dari suku Efraim ada empat ... |
Mhydqp | <06485> | Bil 1:35 | Jumlah yang | dicatat | dari suku Manasye ada tiga ... |
Mhydqp | <06485> | Bil 1:37 | Jumlah yang | dicatat | dari suku Benyamin ada tiga ... |
Mhydqp | <06485> | Bil 1:39 | Jumlah yang | dicatat | dari suku Dan ada enam puluh ... |
Mhydqp | <06485> | Bil 1:41 | Jumlah yang | dicatat | dari suku Asyer ada empat ... |
Mhydqp | <06485> | Bil 1:43 | Jumlah yang | dicatat | dari suku Naftali ada lima ... |
dqp | <06485> | Bil 1:44 | Itulah jumlah orang-orang yang | dicatat | oleh Musa dengan Harun dan ... |
ydwqp | <06485> | Bil 1:45 | Jadi semua orang Israel yang | dicatat | menurut suku-suku mereka, ... |
wdqpth | <06485> | Bil 1:47 | ... orang Lewi, tidak turut | dicatat | bersama-sama dengan mereka ... |
Mhydqpw | <06485> | Bil 2:4 | ... ribu enam ratus orang yang | dicatat | . |
wydqpw | <06485> | Bil 2:6 | ... ribu empat ratus orang yang | dicatat | . |
wydqpw | <06485> | Bil 2:8 | ... ribu empat ratus orang yang | dicatat | . |
Mydqph | <06485> | Bil 2:9 | Jumlah orang yang | dicatat | dalam laskar Yehuda menurut ... |
wydqpw | <06485> | Bil 2:11 | ... ribu lima ratus orang yang | dicatat | . |
Mhydqpw | <06485> | Bil 2:13 | ... ribu tiga ratus orang yang | dicatat | . |
Mhydqpw | <06485> | Bil 2:15 | ... ratus lima puluh orang yang | dicatat | . |
Mydqph | <06485> | Bil 2:16 | Jumlah orang yang | dicatat | dalam laskar Ruben menurut ... |
Mhydqpw | <06485> | Bil 2:19 | ... ribu lima ratus orang yang | dicatat | . |
Mhydqpw | <06485> | Bil 2:21 | ... dua ribu dua ratus orang yang | dicatat | . |
Mhydqpw | <06485> | Bil 2:23 | ... ribu empat ratus orang yang | dicatat | . |
Mydqph | <06485> | Bil 2:24 | Jumlah orang yang | dicatat | dalam laskar Efraim menurut ... |
Mhydqpw | <06485> | Bil 2:26 | ... ribu tujuh ratus orang yang | dicatat | . |
Mhydqpw | <06485> | Bil 2:28 | ... ribu lima ratus orang yang | dicatat | . |
Mhydqpw | <06485> | Bil 2:30 | ... ribu empat ratus orang yang | dicatat | . |
Mydqph | <06485> | Bil 2:31 | Jumlah orang yang | dicatat | dalam laskar Dan ada seratus ... |
ydwqp | <06485> | Bil 2:32 | ... mereka. Jumlah orang yang | dicatat | dalam laskar-laskar dengan ... |
wdqpth | <06485> | Bil 2:33 | Tetapi orang Lewi tidak turut | dicatat | bersama-sama dengan orang ... |
Mhydqp | <06485> | Bil 3:22 | ... berumur satu bulan ke atas | dicatat | ada tujuh ribu lima ratus ... |
-- | Bil 3:28 | ... berumur satu bulan ke atas | dicatat | ada delapan ribu enam ratus ... | |
Mhydqpw | <06485> | Bil 3:34 | ... berumur satu bulan ke atas | dicatat | ada enam ribu dua ratus orang. |
dqp | <06485> | Bil 3:39 | ... sesuai dengan titah TUHAN | dicatat | oleh Musa dan Harun, menurut ... |
Mhydqpl | <06485> | Bil 3:43 | ... anak sulung laki-laki yang | dicatat | namanya dalam pencatatan itu, ... |
ydwqp | <06485> | Bil 4:37 | Itulah orang-orang yang | dicatat | dari kaum-kaum Kehat, semua ... |
dqp | <06485> | Bil 4:37 | ... Pertemuan, yakni mereka yang | dicatat | oleh Musa dan Harun, sesuai ... |
ydwqpw | <06485> | Bil 4:38 | Bani Gerson yang | dicatat | menurut kaum-kaum yang ada ... |
Mhydqp | <06485> | Bil 4:40 | jadi mereka yang | dicatat | menurut kaum-kaum yang ada ... |
dqp | <06485> | Bil 4:41 | ... Pertemuan, yakni mereka yang | dicatat | oleh Musa dan Harun sesuai ... |
ydwqpw | <06485> | Bil 4:42 | Bani Merari yang | dicatat | menurut kaum-kaum yang ada ... |
Mhydqp | <06485> | Bil 4:44 | jadi mereka yang | dicatat | menurut kaum-kaum mereka, ... |
dqp | <06485> | Bil 4:45 | ... Merari, yakni mereka yang | dicatat | oleh Musa dan Harun, sesuai ... |
dqp | <06485> | Bil 4:46 | Semua orang Lewi yang | dicatat | oleh Musa dan Harun dengan ... |
Mhydqp | <06485> | Bil 4:48 | jadi mereka yang | dicatat | , berjumlah delapan ribu lima ... |
wydqpw | <06485> | Bil 4:49 | ... Demikianlah mereka | dicatat | , seperti yang diperintahkan ... |
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan