Teks -- Yesaya 9:14-21 (TB)

9:14 (#9-#13) Maka TUHAN mengerat dari Israel kepala dan ekor, batang dan ranting pada satu hari juga. 9:15 (#9-#14) Tua-tua dan orang yang terpandang, itulah kepala, dan nabi yang mengajarkan dusta, itulah ekor. 9:16 (#9-#15) Sebab orang-orang yang mengendalikan bangsa ini adalah penyesat, dan orang-orang yang dikendalikan mereka menjadi kacau. 9:17 (#9-#16) Sebab itu Tuhan tidak bersukacita karena teruna-teruna mereka, dan tidak sayang kepada anak-anak yatim dan janda-janda mereka, sebab sekaliannya mereka murtad dan berbuat jahat, dan setiap mulut berbicara bebal. Sekalipun semuanya ini terjadi, murka-Nya belum surut, dan tangan-Nya masih teracung. 9:18 (#9-#17) Sebab kefasikan itu menyala seperti api yang memakan habis puteri malu dan rumput, lalu membakar belukar di hutan sehingga tonggak asap berkepul-kepul ke atas. 9:19 (#9-#18) Oleh karena murka TUHAN semesta alam, terbakarlah tanah itu, dan bangsa itu menjadi makanan api; seorangpun tidak mengasihani saudaranya. 9:20 (#9-#19) Mereka mencakup ke sebelah kanan, tetapi masih lapar, mereka memakan ke sebelah kiri, tetapi tidak kenyang, setiap orang memakan daging temannya: 9:21 (#9-#20) Manasye memakan Efraim, dan Efraim memakan Manasye, dan bersama-sama mereka melawan Yehuda. Sekalipun semuanya ini terjadi, murka-Nya belum surut, dan tangan-Nya masih teracung.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 9:1--10:6 - TIDAK SELAMANYA AKAN ADA KESURAMAN.

Nas : Yes 8:23-9:6

Yesaya berbicara tentang datangnya seorang pelepas yang pada suatu hari akan menuntun umat Allah kepada sukacita, damai sejahtera, kebenaran, dan keadilan; orang itu adalah Mesias -- Yesus Kristus, Anak Allah. Nubuat ini menyatakan beberapa kebenaran penting tentang Mesias yang akan datang.

1. 1) Sebagian besar pelayanan-Nya adalah di Galilea (ayat Yes 8:8:23; bd. Mat 4:13-14).
2. 2) Ia akan membawa terang keselamatan dan pengharapan (ayat Yes 8:1; bd. Yes 42:6; 49:6; Mat 4:15-16).
3. 3) Ia akan memperluas masyarakat umat Allah, terutama dengan memasukkan orang bukan Yahudi di dalam rumah tangga iman (ayat Yes 8:2; bd. Kis 15:13-18).
4. 4) Ia akan membawa damai sejahtera dengan membebaskan umat-Nya dari kuk penindasan dan dengan menghancurkan musuh-musuh mereka (ayat Yes 8:3-4).
5. 5) Mesias akan datang dari bangsa Israel dan Ia akan dinamakan Penasihat Ajaib, Allah yang Perkasa, Bapa yang Kekal, Raja Damai

   (lihat cat. --> Yes 8:5).

   [atau ref. Yes 8:5]

6. 6) Ia akan memerintah umat Allah untuk selama-lamanya (ayat Yes 8:6; bd. 2Sam 7:16).

Full Life: Yes 9:8--11:3 - FIRMAN KEPADA YAKUB.

Nas : Yes 9:7-10:4

Ayat-ayat ini melukiskan kesombongan Israel dan sifat tidak mau bertobat yang gigih, serta murka dan hukuman Allah atas mereka; bahkan dalam kesulitan besarpun mereka tidak bersedia merendahkan diri dan berbalik kepada Allah dengan hati yang menyesal dan remuk.

Jerusalem: Yes 9:8--10:4

Sajak yang terbagi oleh sebuah ulangan, Yes 9:11,20; 10:4, ini melawan kerajaan di bagian utara negeri (Israel). Ia dibawakan oleh nabi Yesaya pada waktu permusuhan berkecamuk antara kerajaan Yehuda dan kerajaan Israel, mungkin sekitar th 739 waktu perang melawan Ahas disiapkan, 2Ra 15:37, atau sekitar th 734 setelah perang itu berakhir dan kerajaan Asyur menyerbu kerajaan Israel, 2Ra 15:29.

Jerusalem: Yes 9:14 - kepala dan ekor

Ini (seperti juga: batang dan ranting) kiranya menunjuk para penguasa dan merupakan sebuah sisipan yang menjelaskan Yes 9:13 ini.

Jerusalem: Yes 9:16 - menjadi kacau

Di sini agaknya mesti disisipkan Yes 5:25 yang tidak pada tempatnya di situ.

Jerusalem: Yes 9:19 - terbakarlah

Begitulah menurut terjemahan Yunani. Kata Ibrani yang tertulis tidak dapat dimengerti.

Ende: Yes 9:8--10:4

Lagu ini mengenal Israil, keradjaan utara dan diutjapkan Jesaja sebelum perang Israil serta Aram lawan Juda, djadi sebelum th. 734.

Ende: Yes 9:14 - kepala dan ekor, batang palam dan buluh

ialah pemimpin² dan bawahan, kaum bangsawan dan rakjat djelata.

Ende: Yes 9:18

Kerusuhan didalam negeri dimaksudkan (aj. 15) (Yes 9:15)(bdk. 2Ra 15:23-31; 17:1-6).

Ende: Yes 9:19-20

Sekali lagi kerusuhan didalam negeri digambarkan: perang saudara (Yes 9:20a).

Ende: Yes 9:21

Perang Aram serta Israil lawan Juda dimaksudkan (lih. Yes 7:1-3).

Endetn: Yes 9:19 - sesamanja

diperbaiki menurut satu terdjemahan Junani dan Targum. Tertulis: "lengannja".

Ref. Silang FULL: Yes 9:14 - dan ranting // satu hari

· dan ranting: Yes 9:13-14; Yes 19:15

· satu hari: Wahy 18:8

Ref. Silang FULL: Yes 9:15 - Tua-tua // yang terpandang // dan nabi // mengajarkan dusta

· Tua-tua: Yes 3:2-3

· yang terpandang: Yes 5:13; [Lihat FULL. Yes 5:13]

· dan nabi: Yes 28:7; Yeh 13:2

· mengajarkan dusta: Ayub 13:4; Yes 3:8; [Lihat FULL. Yes 3:8]; Yes 44:20; Yeh 13:22; Mat 24:24

Ref. Silang FULL: Yes 9:16 - yang mengendalikan // menjadi kacau

· yang mengendalikan: Mat 15:14; 23:16,24

· menjadi kacau: Yes 3:12; [Lihat FULL. Yes 3:12]

Ref. Silang FULL: Yes 9:17 - karena teruna-teruna // tidak sayang // mereka murtad // berbuat jahat // berbicara bebal // masih teracung

· karena teruna-teruna: Yer 9:21; 11:22; 18:21; 48:15; 49:26; Am 4:10; 8:13

· tidak sayang: Ayub 5:4; [Lihat FULL. Ayub 5:4]; Yes 27:11; Yer 13:14

· mereka murtad: Yes 10:6; 32:6; Mi 7:2

· berbuat jahat: Yes 1:4; [Lihat FULL. Yes 1:4]

· berbicara bebal: Yes 3:8; [Lihat FULL. Yes 3:8]; Mat 12:34; Rom 3:13-14

· masih teracung: Yes 5:25; [Lihat FULL. Yes 5:25]

Ref. Silang FULL: Yes 9:18 - seperti api // dan rumput // lalu membakar

· seperti api: Ul 29:23; [Lihat FULL. Ul 29:23]; Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31]

· dan rumput: Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]

· lalu membakar: Mazm 83:15; [Lihat FULL. Mazm 83:15]

Ref. Silang FULL: Yes 9:19 - karena murka // terbakarlah // makanan api // mengasihani saudaranya

· karena murka: Ayub 40:6; [Lihat FULL. Ayub 40:6]; Yes 13:9,13

· terbakarlah: Yer 17:27

· makanan api: Mazm 97:3; [Lihat FULL. Mazm 97:3]; Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31]

· mengasihani saudaranya: Yes 3:5; [Lihat FULL. Yes 3:5]

Ref. Silang FULL: Yes 9:20 - masih lapar // mereka memakan

· masih lapar: Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]; Ayub 18:12; [Lihat FULL. Ayub 18:12]

· mereka memakan: Yes 49:26; Za 11:9

Ref. Silang FULL: Yes 9:21 - memakan Manasye // melawan Yehuda // masih teracung

· memakan Manasye: Hak 7:22; [Lihat FULL. Hak 7:22]; Hak 12:4; [Lihat FULL. Hak 12:4]

· melawan Yehuda: 2Taw 28:6; [Lihat FULL. 2Taw 28:6]

· masih teracung: Yes 5:25; [Lihat FULL. Yes 5:25]