Teks -- Lukas 12:22-34 (TB)

Hal kekuatiran

12:22 Yesus berkata kepada murid-murid-Nya: "Karena itu Aku berkata kepadamu: Janganlah kuatir akan hidupmu, akan apa yang hendak kamu makan, dan janganlah kuatir pula akan tubuhmu, akan apa yang hendak kamu pakai. 12:23 Sebab hidup itu lebih penting dari pada makanan dan tubuh itu lebih penting dari pada pakaian. 12:24 Perhatikanlah burung-burung gagak yang tidak menabur dan tidak menuai dan tidak mempunyai gudang atau lumbung, namun demikian diberi makan oleh Allah. Betapa jauhnya kamu melebihi burung-burung itu! 12:25 Siapakah di antara kamu yang karena kekuatirannya dapat menambahkan sehasta pada jalan hidupnya? 12:26 Jadi, jikalau kamu tidak sanggup membuat barang yang paling kecil, mengapa kamu kuatir akan hal-hal lain? 12:27 Perhatikanlah bunga bakung, yang tidak memintal dan tidak menenun, namun Aku berkata kepadamu: Salomo dalam segala kemegahannyapun tidak berpakaian seindah salah satu dari bunga itu. 12:28 Jadi, jika rumput di ladang, yang hari ini ada dan besok dibuang ke dalam api demikian didandani Allah, terlebih lagi kamu, hai orang yang kurang percaya! 12:29 Jadi, janganlah kamu mempersoalkan apa yang akan kamu makan atau apa yang akan kamu minum dan janganlah cemas hatimu. 12:30 Semua itu dicari bangsa-bangsa di dunia yang tidak mengenal Allah. Akan tetapi Bapamu tahu, bahwa kamu memang memerlukan semuanya itu. 12:31 Tetapi carilah Kerajaan-Nya, maka semuanya itu akan ditambahkan juga kepadamu. 12:32 Janganlah takut, hai kamu kawanan kecil! Karena Bapamu telah berkenan memberikan kamu Kerajaan itu. 12:33 Juallah segala milikmu dan berikanlah sedekah! Buatlah bagimu pundi-pundi yang tidak dapat menjadi tua, suatu harta di sorga yang tidak akan habis, yang tidak dapat didekati pencuri dan yang tidak dirusakkan ngengat. 12:34 Karena di mana hartamu berada, di situ juga hatimu berada."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Luk 12:22 - JANGANLAH KUATIR AKAN HIDUPMU.

Nas : Luk 12:22

Lihat cat. --> Mat 6:25.

[atau ref. Mat 6:25]

Full Life: Luk 12:24 - BETAPA JAUHNYA KAMU MELEBIHI.

Nas : Luk 12:24

Lihat cat. --> Mat 6:25,

lihat cat. --> Mat 6:30.

[atau ref. Mat 6:25,30]

Full Life: Luk 12:31 - CARILAH KERAJAANNYA.

Nas : Luk 12:31

Lihat cat. --> Mat 6:33.

[atau ref. Mat 6:33]

Full Life: Luk 12:33 - JUALLAH SEGALA MILIKMU.

Nas : Luk 12:33

Lihat cat. --> Mat 19:21;

[atau ref. Mat 19:21]

1Kor 16:2; 2Kor 8:1-5 untuk mengetahui makna perkataan Yesus di sini.

Full Life: Luk 12:34 - HARTAMU ... HATIMU.

Nas : Luk 12:34

Hati seseorang (yaitu perasaan, pikiran, keinginan, nilai-nilai, kehendak dan keputusan;

lihat art. HATI)

terpikat oleh perkara yang terpenting baginya.

1. 1) Jika saudara menghargai perkara duniawi, maka hati saudara akan diperbudak olehnya.
2. 2) Jika Kerajaan Allah, perkara sorgawi, Firman-Nya, kehadiran-Nya, kekudusan-Nya, dan hubungan dengan-Nya merupakan harta saudara, maka hatimu akan tertarik kepada perkara Kerajaan-Nya dan hidupmu akan diarahkan ke sorga, sambil menantikan kedatangan Tuhan kembali (ayat Luk 12:35-40).

BIS: Luk 12:25 - memperpanjang umurnya biarpun sedikit

memperpanjang umurnya biarpun sedikit: atau bertambah tinggi biarpun sedikit.

Jerusalem: Luk 9:51--18:14

Dari Luk 9:51 sampai Luk 18:14 Lukas menyimpang dari kisah Markus. Dalam rangka sebuah perjalanan Yesus, sebagaimana disarankan oleh Mar 10:1, naik ke Yerusalem, Luk 9:53,57; 10:1; 13:22,33; 17:11; bdk Luk 2:38+, Lukas mengumpulkan bahan-bahan yang diambil dari sebuah kumpulan (cerita dan perkataan Yesus), yang juga dimanfaatkan oleh Matius, dan dari sumber-sumber lain yang dapat digunakan Lukas. Bahan kumpulan tersebut oleh Matius disebarkan dalam seluruh injilnya, sedangkan Lukas menyajikannya berkelompok-kelompok justru dalam bagian injilnya ini, Luk 9:51-8:14, yang kebanyakan bahannya diambil dari kumpulan itu.

Jerusalem: Luk 12:22 - hidupmu

Harafiah: jiwamu (begitu juga dalam Luk 12:23), tetapi menurut arti alkitabiah (bdk Luk 12:19), sehingga dapat diterjemahkan dengan "hidup".

Jerusalem: Luk 12:27 - tidak memintal

Var: tidak bekerja, dan tidak memintal bdk Mat 6:28.

Jerusalem: Luk 12:33-34

Bahwa kekayaan merupakan suatu bahaya dan perlu disingkirkan dengan memberi sedekah adalah suatu ajaran yang disukai bdk Luk 3:11; 5:11,28; 6:30; 7:5; 11:41; 12:33-34; 14:13,33; 16:9; 18:22; 19:8; Kis 9:36; 10:2,4,31.

Ende: Luk 12:33 - Djuallah

Adjaran Jesus tentang "Roh kemiskinan" dan hal meninggalkan kesemuanja karena keradjaan Allah, sangat berkesan pada Lukas dan ia gemar sekali mengemukakannja. Lih. Luk 3:11; 6:30; 7:5; 11:41; 14:13; 16:9; 18:22; 19:8.

Ref. Silang FULL: Luk 12:24 - diberi makan

· diberi makan: Ayub 39:3; Mazm 147:9

Ref. Silang FULL: Luk 12:27 - segala kemegahannyapun

· segala kemegahannyapun: 1Raj 10:4-7

Ref. Silang FULL: Luk 12:28 - kurang percaya

· kurang percaya: Mat 6:30; [Lihat FULL. Mat 6:30]

Ref. Silang FULL: Luk 12:30 - tetapi Bapamu // semuanya itu

· tetapi Bapamu: Luk 6:36; [Lihat FULL. Luk 6:36]

· semuanya itu: Mat 6:8

Ref. Silang FULL: Luk 12:31 - carilah Kerajaan-Nya // juga kepadamu

· carilah Kerajaan-Nya: Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]

· juga kepadamu: Mat 19:29

Ref. Silang FULL: Luk 12:32 - Janganlah takut // Kerajaan itu

· Janganlah takut: Mat 14:27; [Lihat FULL. Mat 14:27]

· Kerajaan itu: Mat 25:34; [Lihat FULL. Mat 25:34]

Ref. Silang FULL: Luk 12:33 - berikanlah sedekah // di sorga // tidak dirusakkan

· berikanlah sedekah: Kis 2:45; [Lihat FULL. Kis 2:45]

· di sorga: Mat 6:20; [Lihat FULL. Mat 6:20]

· tidak dirusakkan: Yak 5:2; [Lihat FULL. Yak 5:2]

Ref. Silang FULL: Luk 12:34 - hatimu berada

· hatimu berada: Mat 6:21

Defender (ID): Luk 12:32 - kawanan kecil

Peringatan Kristus terhadap kecenderungan untuk serakah berlaku juga untuk serakahnya gereja. Berkat yang dijanjikan-Nya diberikan kepada "kawanan kecil," seperti gereja di Philadelphia, yang memiliki "kekuatan sedikit," tetapi telah "menjaga firman-Ku" (Wahyu 3:8), bukan kepada gereja di Laodicea, yang membanggakan dirinya bahwa mereka "kaya, dan bertambah dengan barang-barang" (Wahyu 3:17).

Defender (ID): Luk 12:33 - Jual apa yang kamu miliki

Bandingkan nasihat Yesus kepada penguasa muda yang kaya yang diberikan dalam Mat 19:21. Namun, nasihat ini harus seimbang dengan tanggung jawab seorang pria untuk "memberikan bagi keluarganya, terutama bagi anggota keluarganya" (1Ti 5:8). Kita juga harus "memberi kepada orang yang membutuhkan" (Eph 4:28; lihat juga 1Jo 3:17) dan "menabur dengan murah hati" sebagai "pemberi yang ceria" (2Co 9:6, 2Co 9:7). Semua ini menunjukkan bahwa, melalui kerja keras yang setia dalam panggilan yang telah diberikan Tuhan kepada kita, kita memiliki kemampuan untuk memenuhi kebutuhan diri kita sendiri dan orang lain sesuai dengan penyediaan Tuhan. Ananias dan Safira dihukum bukan karena menahan sebagian harta mereka, tetapi karena mereka berbohong tentang hal itu (Act 5:1-5). Prinsipnya adalah: semua yang kita miliki adalah dari Tuhan dan oleh karena itu harus digunakan dengan cara yang menghormati-Nya. Kebutuhan dan keinginan pribadi kita seharusnya diminimalkan agar lebih banyak yang dapat digunakan dalam pelayanan-Nya dan untuk memenuhi kebutuhan orang lain."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Luk 12:27

1Raj 10:4-7, 2Taw 9:3-6

Ref. Silang TB: Luk 12:27

1Raj 10:4-7, 2Taw 9:3-6

Gill (ID): Luk 12:22 - Dan Dia berkata kepada murid-murid-Nya // oleh karena itu Aku berkata kepadamu, jangan khawatir tentang hidupmu, apa yang akan kau makan // maupun tentang tubuhmu, apa yang akan kau kenakan.

Dan Dia berkata kepada murid-murid-Nya,.... Setelah menyelesaikan perumpamaan yang Ia sampaikan kepada seluruh hadirin, Dia berpaling kepada murid-murid-Nya, yang miskin, dan cenderung terlalu cemas tentang kehidupan mereka di dunia:

oleh karena itu Aku berkata kepadamu, jangan khawatir tentang hidupmu, apa yang akan kau makan. Versi Etiopia menambahkan, "dan apa yang akan kau minum"; dan juga sebuah manuskrip di Gonvill dan Caius College di Cambridge, yang tampaknya ditranskripsikan dari Mat 6:27 hidup sangat dekat dan berharga bagi manusia; segala sesuatu yang dimiliki manusia, akan diberikan untuk itu; dan merupakan tugasnya untuk berhati-hati menjaga dan menggunakan cara-cara untuk mendukungnya; tetapi kemudian, sebagaimana dia tidak seharusnya memilih-pilih tentang makanan yang dimakan, dan tidak menolak makhluk baik ciptaan Tuhan, tetapi menerimanya dengan syukur, dia juga tidak seharusnya merasa cemas karena takut kekurangan roti, atau meragukan janji-janji Tuhan, serta perbekalan dari-Nya; tetapi seharusnya menyerahkan seluruh perhatiannya kepada Tuhan, yang setiap hari merawatnya:

jangan pula untuk tubuh, apa yang akan kau kenakan: sangat tepat dan perlu bahwa tubuh harus terpakai, sebagian untuk kesopanan, dan sebagian untuk melindunginya dari buruknya cuaca; tetapi kemudian orang seharusnya tidak terlalu memilih dan rewel tentang apa yang mereka kenakan, atau merasa cemas, takut mereka akan mengenakan kain compang-camping; tetapi harus percaya kepada Tuhan, yang memberikan makanan dan pakaian, dan segala sesuatu dengan berlimpah untuk dinikmati.

Gill (ID): Luk 12:23 - Hidup itu lebih dari sekadar daging // Dan tubuh lebih dari pakaian

Hidup itu lebih dari sekadar daging,.... Apa yang dalam Matius diungkapkan dalam bentuk pertanyaan, di sini diungkapkan dengan tegas; dan kata-kata ini mengandung alasan atau argumen untuk menolak pemikiran dan perawatan yang cemas dan menyusahkan tentang kebutuhan, kenyamanan, dan kesenangan hidup: dan semua terjemahan Timur membaca, "karena", atau "melihat hidup itu lebih dari daging"; maksudnya, hidup itu lebih unggul dan bernilai dalam hakikatnya, karena itu adalah dukungan di mana daging disediakan; dan mengingat Tuhan adalah pencipta dan pemberi hidup, tidak perlu diragukan bahwa Dia akan memberikan daging untuk pemeliharaan dan kelanjutannya, selama Dia berkehendak agar itu ada.

Dan tubuh lebih dari pakaian; itu lebih berharga daripada pakaian terkaya yang bisa didapatkan; potongan sulaman terbaik pun tidak dapat dibandingkan dengan kerajinan tubuh yang cermat, Mazmur 139:15 dan Dia yang telah begitu cermat menciptakannya, tidak akan gagal untuk menyediakan pakaian yang layak dan tepat untuknya; dan oleh karena itu tidak seharusnya ada kecemasan mengenai hal ini; Lihat Gill pada Mat 6:5.

Gill (ID): Luk 12:24 - Pertimbangkan burung gagak // karena mereka tidak menabur dan tidak menuai, yang tidak memiliki gudang atau lumbung // Tuhan memberi mereka makan // betapa lebih baiknya kamu dibandingkan burung-burung.

Pertimbangkan burung gagak,.... Menurut orang Yahudi ^k ada tiga jenis burung gagak, yaitu burung gagak hitam, burung gagak dari lembah yang dikatakan berwarna putih, dan burung gagak yang kepalanya seperti merpati. Dalam Injil Matius, "burung-burung di udara" secara umum disebutkan, seperti yang ada di salinan Cambridge dari Beza; tetapi dalam salinan lain, "burung gagak" secara khusus disebutkan, yang merupakan burung dengan nilai sangat sedikit, dan diabaikan oleh manusia, serta dibenci oleh mereka, selain itu juga dianggap najis menurut hukum; dan sekalipun begitu, mereka diperhatikan oleh Tuhan. Versi Arab membaca, "burung gagak muda"; dan ini adalah yang dikatakan berseru kepada Tuhan, yang menyediakan makanan bagi mereka, dan memberikannya kepada mereka, Ayub 38:41

karena mereka tidak menabur dan tidak menuai, yang tidak memiliki gudang atau lumbung; dan meskipun mereka dipelihara, jadi, mengapa manusia, dan khususnya umat Tuhan sendiri, harus meragukan providensinya atas mereka, ketika mereka menabur dan menuai, memiliki waktu menabur, dan panen pada musim yang ditentukan: mereka menaburkan benih ke dalam tanah, dan itu tumbuh dan menghasilkan banyak buah, yang mereka panen saat sudah matang, dan kumpulkan ke dalam lumbung dan gudang mereka, dari mana mereka dipasok hingga musim lain tiba; maka, mereka tidak perlu mengkhawatirkan diri mereka, karena, meskipun ini bukan keadaan burung gagak, namun

Tuhan memberikan makanan kepada mereka; anak-anak mereka, seperti yang ditunjukkan oleh ayat-ayat di atas. Jerom mengatakan ^l, bahwa beberapa filsuf mengklaim, bahwa mereka hidup dari embun. Orang Yahudi ^m memiliki gagasan, bahwa burung gagak tua yang kejam terhadap anak-anaknya dan membenci mereka, Tuhan mempunyai belas kasihan kepada mereka, dan menyediakan lalat, atau cacing bagi mereka, yang muncul dari kotoran mereka, dan masuk ke mulut mereka, dan mereka memakannya. Salah satu komentator mereka mengatakan ⁿ, ketika anak-anak yang baru menetas berwarna putih, dan burung gagak tua meninggalkan mereka, tidak menganggap mereka sebagai anak mereka, dan karena itu tidak membawa makanan bagi mereka, dan lalu mereka berseru kepada Tuhan; dan ini disebutkan oleh beberapa penulis Kristen, tetapi tidak cukup dikonfirmasi: dan salah satu dari mereka mengamati ^o, bahwa para filsuf dari bangsa non-Yahudi mengatakan, bahwa burung gagak meninggalkan anak-anak mereka begitu saja setelah menetas; tetapi apa yang dinyatakan Aristoteles ^p, Pliny ^q, dan Aelianus ^r mengenai makhluk ini adalah, bahwa segera setelah mereka dapat terbang, mereka mengeluarkan anak-anak mereka dari sarangnya, dan bahkan mengusir mereka dari negara di mana mereka berada; saat, seperti yang disebutkan dalam Ayub, "mereka berkeliaran karena kurang makanan, dan berseru kepada Tuhan, yang memberikannya kepada mereka": dan karena ini adalah keadaannya, dan providensi Tuhan sangat peduli untuk makhluk yang tidak bernilai seperti itu, maka umat Tuhan, dan murid-murid Kristus, seharusnya tidak meragukannya: karena seperti yang disebutkan berikutnya,

betapa lebih baiknya kamu dari pada burung-burung: atau "daripada ini", seperti yang dibaca dalam versi Latin Vulgata; yaitu daripada burung gagak ini, atau burung-burung lainnya; Lihat Gill pada Mat 6:26.

Gill (ID): Luk 12:25 - Dan siapakah di antara kalian yang dengan memikirkan // menambahkan satu hasta kepada tinggi badannya?

Dan siapakah di antara kalian yang dengan memikirkan,.... Dengan cara yang cemas dan menyusahkan, untuk makanan dan pakaian, demi menjaga dan melanjutkan kehidupan,

menambahkan satu hasta kepada tinggi badannya? Versi Persik membaca, "kepada tinggi dan postur tubuhnya", seolah-olah ini merujuk pada tinggi badan; padahal tampaknya lebih merujuk pada usia seorang pria, dan kelangsungan hidupnya; Lihat Gill pada Mat 6:27.

Gill (ID): Luk 12:26 - Jika kalian tidak mampu melakukan hal yang paling kecil, mengapa kalian memikirkan yang lainnya?

Jika kalian tidak mampu melakukan hal yang paling kecil,.... seperti membuat tambahan terkecil pada tinggi seorang pria, atau lebih tepatnya menambah satu momen pada hari-harinya:

mengapa kalian memikirkan hal-hal yang lain? yang jauh lebih besar, seperti menjaga tubuh dalam keseluruhan bentuknya, dan semua bagiannya, atau untuk memberi makan dan berpakaian untuknya, atau lebih tepatnya untuk kelanjutan dan pelestarian hidup selama sekian lama; karena jika itu tidak dapat diperpanjang selama satu momen pun lebih lama dari yang dikehendaki Tuhan, bagaimana bisa hal tersebut dipertahankan selama berbulan-bulan dan bertahun-tahun dengan kecemasan seperti itu?

Gill (ID): Luk 12:27 - Perhatikanlah bunga bakung bagaimana mereka tumbuh // mereka tidak bekerja, mereka tidak memintal // dan bahkan aku berkata kepadamu, bahwa Salomo dalam segala kemuliaannya tidak berpakaian seperti salah satu dari ini.

Perhatikanlah bunga bakung bagaimana mereka tumbuh,.... Beberapa salinan membaca, "bunga bakung di ladang", seperti dalam Mat 6:28. Versi Persi menerjemahkan kata tersebut, "mawar dan bunga bakung di ladang": dan versi Arab, "bunga"; bunga apa pun di ladang; karena apa yang dikatakan selanjutnya adalah benar untuk salah satu dari mereka, tetapi khususnya untuk bunga bakung: sekarang, seperti contoh sebelumnya tentang Tuhan yang memberi makan burung gagak dimaksudkan untuk menghilangkan semua pikiran yang cemas dan menyedihkan tentang makanan untuk tubuh; hal ini disebutkan untuk menghilangkan segala sesuatu yang bersifat demikian terkait dengan pakaian; oleh karena itu, dalam Matius, kata-kata ini diucapkan sebelumnya, "dan mengapa kamu khawatir tentang pakaian?" tidak akan ada kebutuhan akan hal itu, jika dipertimbangkan bagaimana bunga bakung, atau tulip, atau bunga lainnya tumbuh dari tanah, dan betapa indahnya mereka tampil, tanpa perawatan atau usaha dari mereka sendiri, dan bahkan tanpa perawatan dan pengelolaan seorang tukang kebun; untuk bunga-bunga di ladang yang dimaksud di sini:

mereka tidak bekerja, mereka tidak memintal; mereka tidak bekerja seperti manusia, dalam menanam rami, dan mengolahnya, atau dalam menyisir wol, atau dalam memintalnya:

dan bahkan aku berkata kepadamu, bahwa Salomo dalam segala kemuliaannya tidak berpakaian seperti salah satu dari ini. Versi Etiopia menerjemahkannya, "di seluruh masa kemuliaannya"; selama pemerintahannya yang megah, pada waktu tertentu; kapan pun dalam keadaan luar biasa dia berpakaian dengan cara paling indah, namun bahkan saat itu pun, sebuah bunga bakung mengunggulinya; kemuliaannya bersifat alami, sedangkan miliknya, pada yang terbaik, hanya buatan, dan tiruan dari alam; Lihat Gill di Mat 6:29.

Gill (ID): Luk 12:28 - Jika demikian, jika Allah mengaruniakan pakaian kepada rumput // yang hari ini ada di ladang, dan besok dicampakkan ke dalam oven // betapa lebih banyak dia akan mengenakan kamu, hai kamu yang kurang iman.

Jika Allah menghargaikan rumput sedemikian,.... bunga lili dan tulip; karena mereka tidak lain adalah rumput, lemah, rapuh, layu, bunga yang berumur pendek, yang seluruh keceriaan dan keindahannya berasal dari Sang Pencipta yang besar:

yang hari ini ada di ladang, dan besok dicampakkan ke dalam oven: rumput satu hari ada di ladang, dalam segala kehijauan, kemuliaan, dan keindahannya; dan setelah dipotong sebelum sore, keesokan harinya ia layu dan kering, dan siap untuk dimasukkan ke dalam oven, atau di bawah perapian untuk memanaskannya:

betapa lebih banyak dia akan mengenakan kamu, hai kamu yang kurang iman? Versi Persia menerjemahkan kata-kata itu, "betapa jauh lebih mulianya kamu daripada itu, hai kamu yang kurang iman?" mereka lebih mulia dalam sifatnya, dan memiliki durasi yang lebih lama, dan ditujukan untuk tujuan yang lebih besar; dan oleh karena itu jika Allah mengenakan yang satu dengan cara seperti itu, betapa lebih banyak dia tidak akan mengenakan yang lainnya? dan mereka yang merasa tidak percaya dan ragu dalam hal ini, dapat disebut sebagai orang yang kurang iman; Lihat Gill di Mat 6:30.

Gill (ID): Luk 12:29 - Dan janganlah kamu mencari apa yang akan kamu makan, atau apa yang akan kamu minum // dan janganlah kamu ragu-ragu.

Dan janganlah kamu mencari apa yang akan kamu makan, atau apa yang akan kamu minum,.... Maksudnya, dengan cara yang cemas dan menyedihkan, dengan perhatian yang menyiksa dan mengganggu; sebaliknya, makanan harus diminta kepada Tuhan setiap hari, dan dicari dengan cara yang tepat:

janganlah kamu ragu-ragu; mempertanyakan dan tidak mempercayai bahwa kamu akan memiliki sesuatu untuk dimakan atau diminum: janganlah bimbang, tidak stabil, dan tidak konstan, serta berkelana dalam pikiranmu tentang hal-hal ini, seperti meteor di udara, yang bergerak kesana kemari; jangan biarkan pikiranmu terganggu dan teralihkan oleh hal-hal tersebut; atau khawatir secara berlebihan akan mereka; Lihat Gill pada Mat 6:31.

Gill (ID): Luk 12:30 - Karena semua hal ini dicari oleh bangsa-bangsa di dunia // dan Bapamu mengetahui bahwa kamu memerlukan hal-hal ini.

Karena semua hal ini dicari oleh bangsa-bangsa di dunia,.... Maksudnya, orang-orang non-Jew, seperti dalam Mat 6:32 yang sering kali, dalam tulisan-tulisan Yahudi, disebut, sebagai pembeda dari orang Yahudi, אומות העולם, "bangsa-bangsa di dunia" ^s. Ini adalah argumen yang digunakan untuk mencegah dari kekhawatiran yang segera dan cemas tentang makanan dan pakaian, karena hal itu adalah sifat yang kafir, dan oleh karena itu sangat tidak pantas bagi para murid dan pengikut Kristus: tidak perlu tercengang di antara mereka yang tidak mengenal Allah, dan tidak mengakui providensinya, serta asing terhadap perjanjian dan janji-janji-Nya; tetapi harus sangat tidak sesuai dengan karakter mereka yang tahu bahwa kesalehan mempunyai janji untuk kehidupan ini, dan untuk kehidupan yang akan datang:

dan Bapamu mengetahui bahwa kamu memerlukan hal-hal ini; dan oleh karena itu tidak perlu terlalu cemas tentang hal ini: versi Persic membaca, "semua hal ini", dan begitu pula beberapa salinan; yaitu, makanan, minuman, dan pakaian, semua kebutuhan hidup; Lihat Gill pada Mat 6:32.

Gill (ID): Luk 12:31 - Tetapi sebaliknya, carilah kerajaan Allah // Dan semua hal ini akan ditambahkan kepadamu

Tetapi sebaliknya, carilah kerajaan Allah,.... Versi Latin Vulgata menambahkan, "pertama", juga, "dan kebenarannya", seperti dalam Mat 6:33 dan versi Ethiopia membaca, "carilah kerajaannya dan kebenarannya" yang berarti baik rahmat Allah, yang bukan makanan dan minuman, tetapi kebenaran, damai dan sukacita dalam Roh Kudus, Rom 14:17 atau kemuliaan surgawi; kecuali jika Injil, dan penyampaiannya, yang merupakan kerajaan Mesias, dan yang saat itu baru saja dimulai, seharusnya lebih dimaksudkan.

Dan semua hal ini akan ditambahkan kepadamu; makanan dan pakaian, yang sebanyak mungkin dapat dinikmati; dan kebaikan dengan ini, serta kepuasan dengan mereka, adalah keuntungan besar; Lihat Gill pada Mat 6:33.

Gill (ID): Luk 12:32 - Jangan takut, kawanan kecil, karena adalah kesenangan Bapamu untuk memberi kamu kerajaan.

Jangan takut, kawanan kecil,.... kata-kata ini ditujukan secara khusus kepada para rasul dan murid langsung Kristus; tetapi juga benar bagi semua orang kudus di segala zaman, yang dibandingkan dengan "kawanan domba", yang terpisah dari dunia lainnya dalam pemilihan, penebusan, dan panggilan yang efektif, serta diperliputi bersama dalam keadaan gereja Injil; dan juga untuk kesabaran, kerendahan hati, dan ketulusan mereka: ini adalah "kawanan kecil"; jumlahnya sedikit, jika dibandingkan dengan orang-orang jahat di dunia; dan dianggap rendah dan hina di mata manusia; dan kecil di mata mereka sendiri: mereka ini tunduk pada banyak "ketakutan"; beberapa berkaitan dengan keadaan dan kondisi luaran mereka, seperti bahwa mereka akan kekurangan makanan dan pakaian, dan tidak memiliki kebutuhan hidup; yang tampaknya menjadi maksud yang pertama di sini, seperti yang terlihat dari konteks: dan beberapa berkaitan dengan keadaan spiritual dan kekekalan mereka, seolah-olah mereka tidak memiliki bagian dalam kasih Tuhan, dan dalam perjanjian, dalam berkat dan janji-janji kasih karunia-Nya; seolah-olah mereka tidak termasuk dalam Kristus; atau pekerjaan baik kasih karunia tidak dimulai dalam diri mereka; atau bahwa mereka tidak akan bertahan hingga akhir, dan akhirnya tidak menerima kehidupan kekal dan kebahagiaan: dan ketakutan ini muncul dari tubuh dosa, dari godaan setan, dari kehilangan wajah Tuhan, dan prevalensi ketidakpercayaan; karena mereka tidak memiliki alasan yang benar untuknya: Tuhan ada di pihak mereka, dan tidak akan meninggalkan, atau meninggalkan mereka, dan mereka tidak akan kekurangan barang baik; Kristus adalah gembala mereka, dan Dia telah menebus mereka, dengan darah-Nya sendiri, dan tidak akan kehilangan satupun dari mereka; dan oleh karena itu mereka tidak perlu takut akan perawatan baik jiwa dan tubuh, baik untuk waktu dan kekekalan: dan terutama ketika apa yang berikut dipertimbangkan,

karena adalah kesenangan Bapamu untuk memberi kamu kerajaan; tidak hanya Injil, dan pengetahuan tentang misteri-misterinya; bukan hanya keadaan gereja Injil, dan hak atas semua ordinansinya; bukan hanya kerajaan kasih karunia, yang tidak dapat digoyahkan; tetapi kerajaan kemuliaan: yang merupakan hadiah bagi mereka, bukan diperoleh melalui jasa atau perbuatan mereka; dan hak mereka untuk menikmati semuanya itu tidak bergantung pada hal-hal semacam itu: ini adalah hadiah Bapaknya, yang menjadi demikian melalui kasih karunia mengadopsi, dan melalui Kristus Yesus, Tuhan mereka; dan yang Dia berikan sesuai dengan kehendak dan kesenangan-Nya yang berdaulat, dan dengan niat baik, bergembira dalam diri mereka, dan bersukacita atas mereka untuk berbuat baik kepada mereka, baik di sini maupun di sana; sehingga mereka dapat bergantung pada setiap hal baik yang perlu bagi mereka baik di dunia ini, maupun di dunia yang akan datang; dan mereka tidak seharusnya membiarkan diri mereka khawatir atau takut seperti hamba.

Gill (ID): Luk 12:33 - Jual apa yang kamu miliki, dan berikan sedekah // sediakanlah bagi dirimu kantong yang tidak akan tua // harta di sorga yang tidak akan hilang // di mana tidak ada pencuri yang mendekat // tidak ada ngengat yang merusak

Jual apa yang kamu miliki, dan berikan sedekah,.... Karena mereka telah menerima sebuah kerajaan dari Bapa surgawi mereka, seharusnya mereka sangat jauh dari memperdulikan makanan dan pakaian dengan kecemasan, sehingga ketika ada panggilan dalam penyelenggaraan untuk itu, dan lebih baik daripada orang miskin harus hidup tanpa persediaan, menjadi kewajiban mereka untuk menjual rumah dan tanah mereka, serta barang-barang yang mereka miliki, dan membantu mereka; dan demikianlah yang mereka lakukan tidak lama kemudian; karena beberapa dari mereka yang menjual harta mereka, dan membawa uang itu kepada para rasul, Kis 4:34, mungkin sekarang hadir; dan mereka lebih suka dan dengan sukarela melakukan apa yang mereka lakukan, mengingat kata-kata Kristus ini:

sediakanlah bagi dirimu kantong yang tidak akan tua; seperti kantong orang yang serakah: kantong mereka adalah, צרור נקוב, "kantong yang berlubang", atau yang memiliki lubang di dalamnya, yang membiarkan uang keluar saat dimasukkan, Hag 1:6 dan yang diterjemahkan oleh Targum dengan, למארתא, "untuk kutukan"; seperti halnya uang yang disimpan dalam kantong oleh orang-orang yang serakah umumnya: Kristus ingin para pengikut-Nya menempatkan uang mereka ke dalam kantong lain; bukan dalam yang membusuk karena usia, atau yang sudah aus, dan penuh dengan lubang karena penggunaan; tetapi ke dalam tangan dan perut orang miskin, yang hasil dan ganjarannya akan selalu ada;

harta di sorga yang tidak akan hilang: sedangkan harta di bumi bisa hilang, baik diambil dari pemiliknya dengan berbagai cara, atau mereka terpisah dari itu:

di mana tidak ada pencuri yang mendekat; bisa datang dekat untuk mencurinya, yang sering terjadi di sini di bumi:

tidak ada ngengat yang merusak; sebagaimana yang terjadi pada pakaian terbaik yang dipakai oleh manusia: tetapi jubah kemuliaan dan keabadian tidak akan pernah rusak: Lihat Gill di Mat 6:20.

Gill (ID): Luk 12:34 - Karena di mana harta kamu berada

Karena di mana harta kamu berada,.... Apakah di surga, atau di bumi, di situ juga akan ada hatimu: hati selalu terarah kepada harta, dan seperti harta seorang manusia, demikianlah hatinya, yaitu terarah kepada itu; jika harta bendanya hanya di sini, dan dia tidak memiliki kekayaan sejati, maka hatinya hanya bersifat duniawi dan jasmani; tetapi jika hartanya surgawi, maka hati dan pembicaraannya akan berada di surga; Lihat Gill pada Mat 6:21.