Teks -- 2 Raja-raja 25:8-21 (TB)

25:8 Dalam bulan yang kelima pada tanggal tujuh bulan itu -- itulah tahun kesembilan belas zaman raja Nebukadnezar, raja Babel -- datanglah Nebuzaradan, kepala pasukan pengawal, pegawai raja Babel, ke Yerusalem. 25:9 Ia membakar rumah TUHAN, rumah raja dan semua rumah di Yerusalem; semua rumah orang-orang besar dibakarnya dengan api. 25:10 Tembok sekeliling kota Yerusalem dirobohkan oleh semua tentara Kasdim yang ada bersama-sama dengan kepala pasukan pengawal itu. 25:11 Sisa-sisa rakyat yang masih tinggal di kota itu dan para pembelot yang menyeberang ke pihak raja Babel dan sisa-sisa khalayak ramai diangkut ke dalam pembuangan oleh Nebuzaradan, kepala pasukan pengawal itu. 25:12 Hanya beberapa orang miskin dari negeri itu ditinggalkan oleh kepala pasukan pengawal itu untuk menjadi tukang-tukang kebun anggur dan peladang-peladang. 25:13 Juga tiang-tiang tembaga yang ada di rumah TUHAN dan kereta penopang dan "laut" tembaga yang ada di rumah TUHAN dipecahkan oleh orang Kasdim dan tembaganya diangkut mereka ke Babel. 25:14 Kuali-kuali, penyodok-penyodok, pisau-pisau dan cawan-cawan dan segala perkakas tembaga yang dipakai untuk menyelenggarakan kebaktian, diambil mereka, 25:15 juga perbaraan-perbaraan dan bokor-bokor penyiraman, baik segala yang dari emas maupun segala yang dari perak, diambil oleh kepala pasukan pengawal itu. 25:16 Adapun kedua tiang, "laut" yang satu itu, kereta penopang yang dibuat oleh Salomo untuk rumah TUHAN, tiada tertimbang tembaga segala perkakas ini. 25:17 Delapan belas hasta tingginya tiang yang satu, dan di atasnya ada ganja dari tembaga; tinggi ganja itu tiga hasta dan jala-jala dan buah-buah delima ada di atas ganja itu sekeliling, semuanya itu tembaga. Dan seperti itu juga tiang yang kedua, disertai jala-jala. 25:18 Lalu kepala pasukan pengawal itu menangkap Seraya, imam kepala, dan Zefanya, imam tingkat dua dan ketiga orang penjaga pintu. 25:19 Dari kota itu ditangkapnya seorang pegawai istana yang diangkat mengepalai tentara, dan lima orang pelayan pribadi raja yang terdapat di kota itu, dan panitera panglima tentara yang mengerahkan rakyat negeri menjadi tentara, dan enam puluh orang dari rakyat negeri yang terdapat di kota itu. 25:20 Nebuzaradan, kepala pasukan pengawal, menangkap mereka dan membawa mereka kepada raja Babel, di Ribla. 25:21 Lalu raja Babel menyuruh membunuh mereka di Ribla, di tanah Hamat. Demikianlah orang Yehuda diangkut ke dalam pembuangan dari tanahnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 2Raj 25:21 - YEHUDA DIANGKUT KE DALAM PEMBUANGAN DARI TANAHNYA.

Nas : 2Raj 25:21

Ketika Yehuda dibawa sebagai tawanan, berakhirlah kerajaan politik duniawi Daud. Akan tetapi, sekalipun bangsa itu binasa, janji mengenai keturunan Daud tetap ada (lih. 2Sam 7:14-16;

lihat art. PERJANJIAN ALLAH DENGAN DAUD).

Allah melanjutkan persiapan-Nya bagi kedatangan Putra Daud, Kristus, yang kerajaan-Nya tidak akan berkesudahan (Luk 1:33). Melalui keturunan Daud, yaitu Mesias, Allah akhirnya membentuk "bangsa yang terpilih, imamat yang rajani, bangsa yang kudus, umat kepunyaan Allah sendiri" (1Pet 2:9).

BIS: 2Raj 25:11 - pekerja ahli

Arti dalam naskah mungkin (lihat Yer 52:15) pekerja ahli; dalam naskah Ibrani tertulis khalayak ramai.

Jerusalem: 2Raj 24:18--25:30

Kisah ini dipakai sebagai bagian penutup kitab Yeremia, Yer 52 Selebihnya 2Ra 25:1-12 juga tercantum dalam Yer 39:1-10 (2Ra 25:3 berupa tambahan). Mungkin juga bahwa 2Ra 24:18-25:30 dan Yer 52; 39:1-10 berasal dari sumber bersama.

Jerusalem: 2Raj 25:8 - tahun kesembilan belas

Ini masih bertepatan dengan tahun yang kesebelas dari pemerintahan Zedekia, 2Ra 25:2. Dalam Yer 52:29 terbaca: tahun yang kedelapan belas, bdk 2Ra 24:12+.

Jerusalem: 2Raj 25:9 - semua rumah orang besar... dengan api

Ini sebuah sisipan.

Jerusalem: 2Raj 25:17 - tiga hasta

Dalam Yer 52:22 terbaca: lima hasta, bdk 1Ra 7:16

Jerusalem: 2Raj 25:17 - disertai jala-jala

Ini sebuah sisipan yang mengenai buah-buah delima, atau barangkali sisa sebuah berita yang lebih terperinci, bdk Yer 52:21.

Ende: 2Raj 24:18--25:30

Bagian ini (ketjuali 2Ra 25:22-26) diambil alih oleh Kitab Jeremia.

Endetn: 2Raj 25:10

Ditinggalkan "segala dewala", jang bertjorak tambahan.

Endetn: 2Raj 25:17

Dua kata (diatas ajaman itu), ditinggalkan, jang bertjorak tambahan

Ref. Silang FULL: 2Raj 25:9 - Ia membakar // besar dibakarnya

· Ia membakar: Yes 60:7; 63:15,18; 64:11

· besar dibakarnya: Ul 13:16; [Lihat FULL. Ul 13:16]; Neh 1:3; Mazm 74:3-8; 79:1; Yer 2:15; 17:27; 21:10; 26:6,18; Rat 4:11; Am 2:5; Mi 3:12

Ref. Silang FULL: 2Raj 25:10 - Tembok

· Tembok: Neh 1:3; Yer 50:15

Ref. Silang FULL: 2Raj 25:11 - raja Babel // dalam pembuangan

· raja Babel: Ul 28:36; [Lihat FULL. Ul 28:36]; 2Raj 24:1; [Lihat FULL. 2Raj 24:1]

· dalam pembuangan: Im 26:44; [Lihat FULL. Im 26:44]; 2Raj 24:14

Ref. Silang FULL: 2Raj 25:12 - orang miskin

· orang miskin: 2Raj 24:14; [Lihat FULL. 2Raj 24:14]

Ref. Silang FULL: 2Raj 25:13 - Tuhan dipecahkan

· Tuhan dipecahkan: 1Raj 7:50; [Lihat FULL. 1Raj 7:50]

Ref. Silang FULL: 2Raj 25:14 - dan cawan-cawan // segala perkakas

· dan cawan-cawan: Bil 7:14; [Lihat FULL. Bil 7:14]

· segala perkakas: 2Raj 24:13; [Lihat FULL. 2Raj 24:13]; Ezr 1:7

Ref. Silang FULL: 2Raj 25:15 - dari perak

· dari perak: 2Raj 24:13; [Lihat FULL. 2Raj 24:13]; Yer 15:13; 20:5; 27:16-22

Ref. Silang FULL: 2Raj 25:17 - tingginya tiang

· tingginya tiang: 1Raj 7:15-22

Ref. Silang FULL: 2Raj 25:18 - menangkap Seraya // dan Zefanya // penjaga pintu

· menangkap Seraya: 2Raj 25:18-21; 1Taw 6:14; Ezr 7:1; Neh 11:11

· dan Zefanya: Yer 21:1; 29:25; 37:3

· penjaga pintu: 2Raj 12:9; [Lihat FULL. 2Raj 12:9]; 2Raj 23:4; [Lihat FULL. 2Raj 23:4]

Ref. Silang FULL: 2Raj 25:21 - menyuruh membunuh // di Ribla // dalam pembuangan // dari tanahnya

· menyuruh membunuh: Yer 34:21

· di Ribla: Bil 34:11; [Lihat FULL. Bil 34:11]

· dalam pembuangan: 1Raj 8:46; [Lihat FULL. 1Raj 8:46]

· dari tanahnya: Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Yos 23:13; [Lihat FULL. Yos 23:13]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 2Raj 25:9

1Raj 9:8

Ref. Silang BIS: 2Raj 25:13

1Raj 7:15-26, 7:23-26, 2Taw 3:15-17, 4:2-5

Ref. Silang BIS: 2Raj 25:14

1Raj 7:45, 2Taw 4:16

Ref. Silang TB: 2Raj 25:9

1Raj 9:8

Ref. Silang TB: 2Raj 25:13

1Raj 7:15-26, 2Taw 3:15-4:5

Ref. Silang TB: 2Raj 25:14

1Raj 7:45, 2Taw 4:16

Gill (ID): 2Raj 25:8-12 - Dan pada bulan kelima, pada hari ketujuh bulan itu // yang merupakan tahun kesembilan belas Raja Nebukadnezar.

Dan pada bulan kelima, pada hari ketujuh bulan itu,.... Dalam Yer 52:12 adalah hari kesepuluh bulan itu; yang, bagaimana cara mendamaikannya; lihat Gill pada Yer 52:12.

yang merupakan tahun kesembilan belas RajaNebukadnezar; yang, menurut kanon Ptolemaios, memerintah selama empat puluh tiga tahun; Metasthenes ^u mengatakan empat puluh lima; dan dari sini, hingga akhir 2Raj 25:12 fakta-fakta disampaikan seperti dalam Yer 52:12 ke mana pembaca dirujuk.

Gill (ID): 2Raj 25:13-17 - Dan tiang-tiang perunggu yang ada di rumah Tuhan.

Dan tiang-tiang perunggu yang ada di rumah Tuhan,.... Dua tiang di kuil, Jachin dan Boaz. Benjamin dari Tudela mengatakan ^w, bahwa di gereja St. Stephen di Roma, tiang-tiang ini sekarang ada dengan nama Salomo terukir di masing-masing; dan orang Yahudi di Roma memberitahunya, ketika berada di sana, (pada abad kedua belas,) bahwa pada tanggal sembilan Ab (hari ketika kuil dihancurkan) setiap tahun ditemukan keringat di atasnya seperti air; yang satu, saya kira, akan sama-sama dipercaya seperti yang lain, karena di sini secara tegas disebutkan bahwa para Chaldea mematahkan mereka menjadi pecahan. Dari sini, sampai akhir 2Ki 25:17 adalah sama dengan Yer 52:7, di mana di sana dijelaskan dengan lebih luas dan lengkap; hanya ada perbedaan bahwa di sini dalam 2Ki 25:17 tinggi dari chapiter sebuah tiang disebut tiga hasta, di sana lima hasta; untuk rekonsiliasi ini; lihat Gill pada Yer 52:22.

Gill (ID): 2Raj 25:18-21 - Dan kepala pengawal menangkap Seraiah, kepala imam, dan Zephaniah, imam kedua.

Dan kepala pengawal menangkap Seraiah, kepala imam, dan Zephaniah, imam kedua,.... Sang sagan, atau imam deputi, yang melaksanakan tugas untuk imam besar, ketika dengan cara apapun ia menjadi tidak layak dan tidak mampu; sehingga Joseph, putra Ellem, seperti yang diceritakan oleh Josephus ^x, melaksanakan tugas untuk Matthias, ketika terkontaminasi dengan pencemaran malam; dan tujuh hari sebelum hari pendamaian, mereka selalu mengganti satu orang di bawah imam besar, agar tidak terjadi hal semacam ini padanya ^y. Dari sini, hingga akhir 2Ki 25:21 akun tersebut sama seperti di Yer 52:25, hanya saja di sini dalam 2Ki 25:19 dikatakan, bahwa lima orang yang berada di hadapan raja ditangkap, di sana tujuh orang; untuk memperhitungkan hal tersebut; lihat Gill pada Yer 52:25.