24:7

Angkatlah ....... terangkatlah(TB)/Angkatlah ........ angkatlah(TL) <05375> [Lift.]

Raja(TB/TL) <04428> [King.]

masuk(TB/TL) <0935> [shall.]

24:7

pintu-pintu gerbang,

Mazm 118:19-20; Yes 26:2; 60:11,18; 62:10 [Semua]

berabad-abad, supaya masuk

Za 9:9; Mat 21:5 [Semua]

Raja

Mazm 44:5; 74:12 [Semua]

Kemuliaan!

Mazm 29:3; Kis 7:2; 1Kor 2:8 [Semua]

Catatan Frasa: RAJA KEMULIAAN.

24:8

TUHAN jaya Ia itulah TUHAN ... perwira(TB)/Ia itulah Tuhan ... perwira ..... Tuhan(TL) <03068 05808> [The Lord strong.]

24:8

dan perkasa,

1Taw 29:11; [Lihat FULL. 1Taw 29:11]; Mazm 89:14; Yer 50:34; Ef 6:10 [Semua]

dalam peperangan!

Kel 15:3,6; Ul 4:34 [Semua]

24:10

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

Raja ....... Raja(TB)/Raja ............ Raja(TL) <04428> [he is.]

24:10

semesta alam,

1Sam 1:11; [Lihat FULL. 1Sam 1:11]

29:1

Kepada ...... kepada(TB) <03051> [Give.]

penghuni(TB) <01121> [mighty. Heb. sons of the mighty.]

29:1

Judul : Kebesaran Allah dalam badai

Perikop : Mzm 29:1-11

Kepada Tuhan,

Mazm 29:2; 1Taw 16:28 [Semua]

hai penghuni

2Sam 1:19; [Lihat FULL. 2Sam 1:19]; Mazm 103:20; Yes 10:13 [Semua]

sajalah kemuliaan

Mazm 8:2

29:2

Berilah(TB)/Berikanlah(TL) <03051> [Give.]

kemuliaan(TB/TL) <03519> [glory, etc. Heb. honour of his name.]

sujudlah(TB/TL) <07812> [worship.]

berhiaskan kekudusan .... suci(TB)/perhiasan .... suci(TL) <06944 01927> [the beauty of holiness. or, his glorious sanctuary.]

29:2

berhiaskan kekudusan!

1Taw 16:29; [Lihat FULL. 1Taw 16:29]; Mazm 96:7-9 [Semua]

29:3

Suara(TB)/suara(TL) <06963> [The voice.]

Allah(TB/TL) <0410> [God.]

mengguntur(TB)/guruh(TL) <07481> [thundereth.]

air ... air ....... air ... besar ...... air(TB)/air .............. air ... besar-besar(TL) <04325 07227> [many waters. or, great waters.]

29:3

Suara

Ayub 37:5

yang mulia

Mazm 24:7; [Lihat FULL. Mazm 24:7]; Kis 7:2 [Semua]

mengguntur,

1Sam 2:10; [Lihat FULL. 1Sam 2:10]; Mazm 18:14; 46:7; 68:34; 77:18; Yer 10:13; 25:30; Yoel 2:11; Am 1:2 [Semua]

atas air

Kel 15:10; [Lihat FULL. Kel 15:10]

29:4

kekuatan(TB)/kuat(TL) <03581> [powerful. Heb. in power.]

semarak(TB)/hebat(TL) <01926> [full of. Heb. in.]

29:4

penuh kekuatan,

Mazm 68:34

29:5

29:5

aras Libanon.

Hak 9:15; [Lihat FULL. Hak 9:15]

29:6

melompat-lompat(TB)/melompat(TL) <07540> [skip.]

gunung Libanon(TB)/Libanon(TL) <03844> [Lebanon.]

Siryon(TB/TL) <08303> [Sirion.]

banteng(TB)/badak(TL) <07214> [unicorn.]

29:6

Libanon melompat-lompat

Mazm 114:4

gunung Siryon

Ul 3:9

anak banteng.

Bil 23:22; [Lihat FULL. Bil 23:22]; Ayub 39:12; Mazm 92:11 [Semua]

29:7

menyemburkan(TB)/memantik(TL) <02672> [divideth. Heb. cutteth out. flames.]

29:7

nyala api.

Yeh 1:14; Wahy 8:5 [Semua]

29:8

membuat .... gemetar ....... gemetar(TB)/menggerakkan ..... menggerakkan(TL) <02342> [shaketh.]

Kadesh(TB)/Kades(TL) <06946> [Kadesh.]

29:8

Kadesh

Bil 13:26; Bil 20:2; [Lihat FULL. Bil 20:2] [Semua]

29:9

rusa betina(TB)/rusa(TL) <0355> [maketh.]

Or as Bp. Lowth and others, "maketh the oaks to tremble and maketh bare the forests;" understanding {ayyaloth,} as denoting here, not hinds, but oaks, as it signifies in Syriac.

beranak(TB)/mengadakan(TL) <02342> [calve. or, be in pain. discovereth.]

bait-Nya(TB)/kaabah-Nya(TL) <01964> [in his temple.]

berseru(TB)/menyebutkan(TL) <0559> [doth, etc. or, every whit of it uttereth.]

29:9

hutan digundulinya;

Yes 2:13; Yeh 27:6; Am 2:9 [Semua]

Hormat!

Mazm 26:8

29:10

bersemayam ....... bersemayam(TB)/bersemayam(TL) <03427> [sitteth.]

Raja(TB/TL) <04428> [King.]

29:10

air bah,

Kej 6:17

untuk selama-lamanya.

Kel 15:18; [Lihat FULL. Kel 15:18]

29:11

memberikan(TB)/memberi ... kepada(TL) <05414> [give.]

memberkati(TB/TL) <01288> [bless.]

29:11

kepada umat-Nya,

Mazm 18:2; [Lihat FULL. Mazm 18:2]; Mazm 28:8; 68:36 [Semua]

dengan sejahtera!

Im 26:6; [Lihat FULL. Im 26:6]; Bil 6:26; [Lihat FULL. Bil 6:26] [Semua]

47:8

memerintah(TB)/memerintahkan(TL) <04427> [reigneth.]

takhta-Nya(TB)/arasy(TL) <03678> [throne.]

47:8

Allah memerintah

1Taw 16:31; [Lihat FULL. 1Taw 16:31]

atas takhta-Nya

1Raj 22:19; [Lihat FULL. 1Raj 22:19]; Mazm 9:5; [Lihat FULL. Mazm 9:5]; Wahy 4:9 [Semua]

47:9

pemuka(TB)/bangsawan(TL) <05081> [The princes, etc. or, The voluntary of the people are gathered unto the people of, etc.]

Allah .... Allah(TB)/Allahnya .......... Allah(TL) <0430> [the God.]

perisai-perisai(TB)/perisai(TL) <04043> [shields.]

sangat(TB)/amat(TL) <03966> [he is.]

47:9

Sebab Allah

Ayub 25:2; [Lihat FULL. Ayub 25:2]

sangat dimuliakan.

Mazm 46:11; 97:9 [Semua]

93:1

[(Title.)]

It is highly probable that this Psalm was written on the same occasion as the preceding, as a part of which it is written in twelve MSS.

TUHAN ....... TUHAN(TB)/Tuhan ............ Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

berpakaian .... berpakaian(TB)/berpakaikan(TL) <03847> [he is.]

berikat pinggang(TB)/mengikat(TL) <0247> [he hath.]

dunia(TB)/bumi(TL) <08398> [world.]

93:1

Judul : Tuhan, raja yang kekal

Perikop : Mzm 93:1-5

adalah Raja

1Taw 16:31; [Lihat FULL. 1Taw 16:31]; Mazm 97:1; [Lihat FULL. Mazm 97:1] [Semua]

berpakaian kemegahan,

Ayub 40:5; [Lihat FULL. Ayub 40:5]; Mazm 21:6; [Lihat FULL. Mazm 21:6] [Semua]

pinggang kekuatan.

Mazm 65:7; [Lihat FULL. Mazm 65:7]

tegak dunia,

Mazm 24:2; 78:69; 119:90 [Semua]

tidak bergoyang;

1Taw 16:30; Mazm 96:10 [Semua]

93:2

takhta-Mu(TB)/arasy-Mu(TL) <03678> [Thy.]

sejak(TB)/diteguhkan(TL) <0227> [of old. Heb. from then. thou.]

93:2

takhta-Mu tegak

2Sam 7:16; [Lihat FULL. 2Sam 7:16]

dari kekal

Kej 21:33; [Lihat FULL. Kej 21:33]

93:3

Sungai-sungai ...... sungai-sungai ..... sungai-sungai(TB)/sungai ...... sungai ..... sungai(TL) <05104> [The floods.]

mengangkat ...... mengangkat .... mengangkat(TB)/Bahwa .... menyaringkan ...... menyaringkan(TL) <05375> [lifted.]

Bahwa ... mengangkat menyaringkan ... sungai-sungai ... mengangkat menyaringkan sungai-sungai mengangkat(TB)/sungai ...... sungai ..... sungai(TL) <05104 05375> [the floods lift.]

93:3

Sungai-sungai

Mazm 96:11; 98:7; Yes 5:30; 17:12-13; Yer 6:23 [Semua]

mengangkat suaranya,

Mazm 46:4; [Lihat FULL. Mazm 46:4]

bunyi hempasannya.

Ayub 9:8; Mazm 107:25,29; Yes 51:15; Yer 31:35; Hab 3:10 [Semua]

93:4

pada pecahan ..... hebat(TB)/gelora(TL) <0117> [mightier.]

93:4

pada suara

Mazm 65:8; Yer 6:23 [Semua]

pecahan ombak

Mazm 18:5; [Lihat FULL. Mazm 18:5]; Yun 1:15 [Semua]

lebih hebat

Neh 9:32; [Lihat FULL. Neh 9:32]; Ayub 9:4; [Lihat FULL. Ayub 9:4] [Semua]

99:1

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <05971> [people.]

duduk(TB/TL) <03427> [he sitteth.]

bumi(TB/TL) <0776> [earth.]

goyang(TB)/bergempalah(TL) <05120> [be moved. Heb. stagger.]

99:1

Judul : Tuhan, Raja yang kudus

Perikop : Mzm 99:1-9

itu Raja,

1Taw 16:31; [Lihat FULL. 1Taw 16:31]; Mazm 97:1; [Lihat FULL. Mazm 97:1] [Semua]

bangsa-bangsa gemetar.

Kel 15:14; [Lihat FULL. Kel 15:14]; 1Taw 16:30; [Lihat FULL. 1Taw 16:30] [Semua]

Ia duduk

2Sam 6:2; [Lihat FULL. 2Sam 6:2]

atas kerub-kerub,

Kel 25:22; [Lihat FULL. Kel 25:22]

99:2

besar(TB)/Besarlah(TL) <01419> [great.]

tinggi(TB)/tertinggilah(TL) <07311> [high.]

99:2

maha besar

Mazm 48:2; [Lihat FULL. Mazm 48:2]

di Sion,

Mazm 2:6

Ia tinggi

Kel 15:1; Mazm 46:11; 97:9; 113:4; 148:13 [Semua]

113:1

[(Title.)]

This and the following five Psalms form what is called by the Hebrews the great Hallel, or praise; which was sung on their most solemn festivals, and particularly after the celebration of the Passover. (See Mt 26:30. Mr 24:26.) This and the following were probably composed after the return from the captivity.

Haleluyah Pujilah ..... pujilah(TB)/Haleluyah pujilah ...... pujilah(TL) <01984 03050> [Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah.]

Pujilah ... hamba-hamba hamba pujilah(TB)/pujilah ...... pujilah(TL) <01984 05650> [Praise, O.]

113:1

Judul : Tuhan meninggikan orang rendah

Perikop : Mzm 113:1-9

Haleluya!

Mazm 22:24; [Lihat FULL. Mazm 22:24]

hamba-hamba Tuhan,

Mazm 34:23; Mazm 103:21; [Lihat FULL. Mazm 103:21]; Mazm 134:1 [Semua]

Catatan Frasa: MAZMUR-MAZMUR PASKAH.

Catatan Frasa: PUJILAH NAMA TUHAN.

113:2

113:2

Tuhan dimasyhurkan,

Mazm 30:5; [Lihat FULL. Mazm 30:5]; Mazm 48:11; 145:21; 148:13; 149:3; Yes 12:4 [Semua]

dan selama-lamanya.

Mazm 115:18; 131:3; Dan 2:20 [Semua]

113:3

113:3

terbenamnya matahari

Yes 24:15; 45:6; 59:19; Mal 1:11 [Semua]

113:4

tinggi(TB)/tinggilah(TL) <07311> [high.]

kemuliaan-Nya(TB)/kemuliaan-Nyapun(TL) <03519> [his glory.]

113:4

tinggi mengatasi

Mazm 99:2; [Lihat FULL. Mazm 99:2]

mengatasi langit.

Mazm 8:2; [Lihat FULL. Mazm 8:2]; Mazm 57:12; [Lihat FULL. Mazm 57:12] [Semua]

113:5

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [like.]

diam(TB)/bersemayam(TL) <03427> [dwelleth. Heb. exalteth himself to dwell.]

113:5

Tuhan, Allah

Kel 8:10; [Lihat FULL. Kel 8:10]; Mazm 35:10; [Lihat FULL. Mazm 35:10] [Semua]

yang diam

Mazm 103:19; [Lihat FULL. Mazm 103:19]

yang tinggi,

Ayub 16:19; [Lihat FULL. Ayub 16:19]

113:6

merendahkan(TB)/menilik(TL) <08213> [humbleth.]

langit(TB/TL) <08064> [in heaven.]

Bp. Lowth observes that the two members of this line are to be referred severally to the two preceding lines; as if it were, "Who is exalted to dwell in the heavens; and who humbleth himself to inspect the things on earth."

bumi(TB/TL) <0776> [in the earth.]

113:6

untuk melihat

Mazm 11:4; 138:6; Yes 57:15 [Semua]

135:5

tahu(TB)/kuketahuilah(TL) <03045> [I know.]

135:5

maha besar

Mazm 48:2; [Lihat FULL. Mazm 48:2]; Mazm 145:3 [Semua]

segala allah.

Kel 12:12; [Lihat FULL. Kel 12:12]; 1Taw 16:25; [Lihat FULL. 1Taw 16:25]; Ayub 21:22; [Lihat FULL. Ayub 21:22] [Semua]

135:6

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Whatsoever.]

laut(TB/TL) <03220> [in the seas.]

135:6

yang dikehendaki-Nya,

Mazm 115:3; Dan 4:35 [Semua]

di bumi,

Mat 6:10

145:10

Kaujadikan(TB)/perbuatan-Mu(TL) <04639> [All thy.]

Kaukasihi(TB)/kekasih-Mu(TL) <02623> [and thy saints.]

145:10

bersyukur kepada-Mu,

Mazm 8:7; [Lihat FULL. Mazm 8:7]; Mazm 103:22; [Lihat FULL. Mazm 103:22]; Mazm 139:14; [Lihat FULL. Mazm 139:14] [Semua]

akan memuji

Mazm 30:5; 148:14; 149:9 [Semua]

Engkau.

Mazm 115:17-18 [Semua]

145:11

kemuliaan(TB/TL) <03519> [the glory.]

145:11

kemuliaan kerajaan-Mu,

Mazm 145:12-13; Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2]; Mat 6:33 [Semua]

membicarakan keperkasaan-Mu,

Mazm 21:14

145:12

memberitahukan(TB)/tahu(TL) <03045> [make known.]

145:12

memberitahukan keperkasaan-Mu

Mazm 75:2; [Lihat FULL. Mazm 75:2]; Mazm 105:1 [Semua]

semarak kerajaan-Mu.

Mazm 145:11; Mazm 103:19; Yes 2:10,19,21 [Semua]

145:13

Kerajaan-Mu ... kerajaan(TB)/kerajaan-Mu ... kerajaan(TL) <04438> [kingdom.]

Kerajaan-Mu kerajaan-Mu kerajaan kerajaan abad(TB)/kerajaan-Mu ... kerajaan ..... zaman(TL) <04438 05769> [everlasting kingdom. Heb. kingdom of all ages.]

145:13

ialah kerajaan

Kel 15:18; [Lihat FULL. Kel 15:18]; 1Tim 1:17; 2Pet 1:11; Wahy 11:15 [Semua]

Tuhan setia

Ul 7:9; [Lihat FULL. Ul 7:9]; 1Kor 1:9; [Lihat FULL. 1Kor 1:9] [Semua]

segala perkataan-Nya

Yos 23:14; [Lihat FULL. Yos 23:14]