Ratapan 2:1-8
TSK | Full Life Study Bible |
Tuhan(TB/TL) <0136> [How.] menyelubungi .... dengan awan(TB)/awan-awan(TL) <05743> [covered.] dilemparkan-Nya(TB)/dicampakkan-Nya(TL) <07993> [and cast.] Keagungan(TB)/Kemuliaan(TL) <08597> [the beauty.] tumpuan(TB)/alas(TL) <01916> [his footstool.] |
Judul : Hari murka Allah terhadap Sion Perikop : Rat 2:1-22 dalam murka-Nya! akan tumpuan Ia murka. Yer 12:7; [Lihat FULL. Yer 12:7] |
memusnahkan(TB)/menelan(TL) <01104> [swallowed.] 17,21 3:43 Job 2:3 *marg:
Ps 21:9 Isa 27:11 Jer 13:14 21:7 Eze 5:11 7:4,9 8:18 9:10
Zec 11:5,6 Mt 18:33 [Semua]
menghancurkan(TB)/dibinasakan-Nya(TL) <02040> [he hath thrown.] mencampakkan ... bumi ...... tanah(TB)/disamakan-Nya(TL) <05060 0776> [brought them down to. Heb. made to touch.] mencemarkan(TB)/diharamkan-Nya(TL) <02490> [polluted.] |
belas kasihan Tuhan memusnahkan amarah-Nya benteng-benteng Mazm 89:40-41; Mi 5:10 [Semua] ke bumi Yes 25:12; [Lihat FULL. Yes 25:12] |
tanduk(TB/TL) <07161> [the horn.] mematahkan ...... kembali(TB)/ditampasnya ......... datang diundurkan-Nya(TL) <01438 07725> [he hath.] membakar(TB)/bernyalalah murka-Nya(TL) <01197> [he burned.] |
segala tanduk tangan kanan-Nya ke sekeliling. Yes 42:25; [Lihat FULL. Yes 42:25]; Yer 21:4-5,14 [Semua] |
membidikkan(TB)/Dibentangkan-Nya(TL) <01869> [bent.] menyenangkan mata ..... mata(TB)/indah-indah ... mata(TL) <05869 04261> [that were pleasant to the eye. Heb. the desirable of the eye.] memuntahkan ... seperti(TB)/dicurahkan-Nya ...... seperti(TL) <08210> [he poured.] |
membidikkan panah-Nya Ayub 3:23; [Lihat FULL. Ayub 3:23]; Ayub 16:13; Rat 3:12-13 [Semua] menyenangkan mata Mazm 48:3; [Lihat FULL. Mazm 48:3]; Yeh 24:16,25 [Semua] dalam kemah Yer 4:20; [Lihat FULL. Yer 4:20] memuntahkan geram-Nya 2Taw 34:21; [Lihat FULL. 2Taw 34:21]; Yeh 20:34 [Semua] seperti api. Yes 42:25; Yer 7:20; [Lihat FULL. Yer 7:20] [Semua] |
seorang seteru(TB)/musuh(TL) <0341> [was.] menghancurkan Israel meremukkan(TB)/ditelan-Nya ... Israel ....... ditelan-Nya(TL) <01104 03478> [he hath swallowed up Israel.] susah(TB)/celaka(TL) <08386> [mourning.] |
seorang seteru; Ayub 13:24; [Lihat FULL. Ayub 13:24] mempuingkan benteng-bentengnya, dan kesah Yes 29:2; [Lihat FULL. Yes 29:2] puteri Yehuda. Yer 7:20; [Lihat FULL. Yer 7:20]; Yer 9:17-20 [Semua] Catatan Frasa: SEPERTI SEORANG SETERU. |
melanda(TB)/Dirobohkan-Nya(TL) <02554> [he hath violently.] "He hath destroyed the temple, as if it had been no better than a cottage erected in a garden, while the fruit is gathering, and then removed, or suffered to decay." tempat pertemuan-Nya(TB)/pondok(TL) <07900> [tabernacle. or, hedge. as if.] kemah-Nya .............. perayaan(TB)/sidang-Nya ............ raya(TL) <04150> [caused.] raja(TB/TL) <04428> [the king.] |
kebun, menghancurkan tempat pertemuan-Nya. Yer 52:13; [Lihat FULL. Yer 52:13] dan sabat, dan imam. Yes 43:28; Yer 7:14; [Lihat FULL. Yer 7:14]; Rat 4:16; 5:12 [Semua] |
membuang(TB)/menolak(TL) <02186> [cast off.] 1 Le 26:31,44 Ps 78:59-61 Isa 64:10,11 Jer 7:12-14 26:6,18
Jer 52:13 Eze 7:20-22 24:21 Mic 3:12 Mt 24:2 Ac 6:13,14 [Semua]
menyerahkan(TB)/diserahkan-Nya(TL) <05462> [given up. Heb. shut up.] <05414> [they have.] |
tempat kudus-Nya, Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; Yeh 7:24; [Lihat FULL. Yeh 7:24] [Semua] tembok puri-purinya. Mazm 74:7-8; Yes 64:11; [Lihat FULL. Yes 64:11]; Yer 33:4-5; Yeh 7:21-22 [Semua] perayaan jemaah. Catatan Frasa: MENYERAHKAN KE DALAM TANGAN SETERU. |
memutuskan(TB)/niat(TL) <02803> [purposed.] mengukur(TB)/dikenakan-Nya(TL) <05186> [stretched.] menahan(TB)/berhenti(TL) <07725> [he hath not.] menghancurkannya(TB)/menelan(TL) <01104> [destroying. Heb. swallowing up.] tembok luar(TB)/kota(TL) <02426> [he made.] |
puteri Sion. tali pengukur, 2Raj 21:13; [Lihat FULL. 2Raj 21:13] tembok luar Mazm 48:14; [Lihat FULL. Mazm 48:14] mereka merana Yes 3:26; Yer 39:8; [Lihat FULL. Yer 39:8]; Yer 52:14; [Lihat FULL. Yer 52:14] [Semua] |
Ratapan 2:17-22
TSK | Full Life Study Bible |
menjalankan(TB)/membuat(TL) <06213> [done.] merusak(TB)/menumpas(TL) <02040> [he hath thrown.] si seteru(TB)/musuhmu(TL) <0341> [he hath caused.] |
Ia melaksanakan Yer 39:16; [Lihat FULL. Yer 39:16] dahulu kala; belas kasihan, Rat 2:2; [Lihat FULL. Rat 2:2]; Yeh 5:11; 7:9; 8:18 [Semua] atas kamu, Mazm 22:18; [Lihat FULL. Mazm 22:18] tanduk lawan-lawanmu. Mazm 89:43; Yes 44:26; [Lihat FULL. Yes 44:26]; Rat 1:5; [Lihat FULL. Rat 1:5]; Za 1:6 [Semua] |
hati(TL) <03820> [heart.] pagar tembok(TL) <02346> [O wall.] air mata(TB)/air matamu(TL) <01832> [let tears.] puteri(TB)/puteri ................. biji(TL) <01323> [the apple.] {Bath ayin,} which sometimes means the pupil of the eye, seems here to denote tears, the produce of the eye; and therefore elegantly termed the daughter of the eye. |
kepada Tuhan Mazm 119:145; [Lihat FULL. Mazm 119:145] puteri Sion, air mata Rat 1:16; [Lihat FULL. Rat 1:16] dan malam; Yer 9:1; [Lihat FULL. Yer 9:1] matamu tenang! Catatan Frasa: CUCURKANLAH AIR MATA. |
mengeranglah(TB)/tangislah(TL) <07442> [cry out.] giliran jaga malam(TB)/waktu jaga(TL) <0821> [watches.] curahkanlah(TB)/Curahkanlah(TL) <08210> [pour.] angkatlah(TB)/tadahkanlah(TL) <05375> [lift up.] jatuh pingsan(TB)/pingsan(TL) <05848> [that faint.] |
isi hatimu hadapan Tuhan, Rat 2:11; [Lihat FULL. Rat 2:11]; Yes 26:9 [Semua] angkatlah tanganmu Mazm 28:2; [Lihat FULL. Mazm 28:2] jatuh pingsan Yes 51:20; [Lihat FULL. Yes 51:20] |
tiliklah(TB)/pandanglah(TL) <05027> [consider.] perempuan(TB/TL) <0802> [Shall the women.] dibuai(TB)/diribanya(TL) <02949> [of a span long. or, swaddled with their hands. shall the priest.] |
anak kandungnya, Ul 28:53; [Lihat FULL. Ul 28:53]; Yer 19:9; Yeh 5:10 [Semua] masih dibuai? kudus Tuhan Rat 1:19; [Lihat FULL. Rat 1:19] harus dibunuh Mazm 78:64; Yer 14:15; [Lihat FULL. Yer 14:15]; Yer 23:11-12 [Semua] |
pemuda ....... teruna-terunaku(TB)/muda ........ terunaku(TL) <05288 0970> [young.] dara-daraku(TB)/daraku(TL) <01330> [my virgins.] menyembelih(TB)/Kaubantai(TL) <02873> [thou hast killed.] |
oleh pedang; Ul 32:25; [Lihat FULL. Ul 32:25]; 2Taw 36:17; [Lihat FULL. 2Taw 36:17]; Mazm 78:62-63; Yer 6:11 [Semua] belas kasihan Yer 13:14; [Lihat FULL. Yer 13:14]; Rat 3:43; Za 11:6 [Semua] |
kutakuti(TB)/perkara yang hebat(TL) <04032> [my terrors.] kubuai(TB)/kuriba(TL) <02946> [those.] |
yang kutakuti Mazm 31:14; [Lihat FULL. Mazm 31:14]; Yer 20:10; [Lihat FULL. Yer 20:10] [Semua] yang luput Yer 11:11; [Lihat FULL. Yer 11:11] dan kubesarkan |