3:16

bintang-bintang(TB)/bintang(TL) <03556> [above.]

mereka mengembangkan(TB)/menyerang(TL) <06584> [spoileth. or, spreadeth himself.]

3:16

seperti belalang

Kel 10:13; [Lihat FULL. Kel 10:13]

1:9

maksudmu(TB)/mereka jahat(TL) <02803> [do.]

sama(TB)/membuat(TL) <06213> [he.]

1:9

Apakah maksudmu

Hos 7:15; [Lihat FULL. Hos 7:15]

Catatan Frasa: MENENTANG TUHAN.

1:12

<05674> [Through, etc. or, If they would have been at peace, so should they have been many, and so should they have been shorn, and]

he should have passed away. yet.

terbabat(TB)/Bagaimana sentosapun disangkakannya ... dirinya bagaimana banyakpun bilangan ........ disabit habis-habis(TL) <01494> [cut down. Heb. shorn.]

<05674> [pass.]

merendahkan ....... merendahkan(TB)/Kutindih ..... Kutindih(TL) <06031> [I will.]

1:12

hilang terbabat

Yes 10:34; [Lihat FULL. Yes 10:34]

engkau lagi.

Yes 54:6-8; Rat 3:31-32; [Lihat FULL. Rat 3:31]; [Lihat FULL. Rat 3:32] [Semua]

2:10

Ketandusan(TB)/hampalah(TL) <0950> [She is.]

Nineveh was taken and utterly ruined by Assuerus, or Cyaxares, king of Media, and Nabuchodonosor, or Nabopolassar, king of Babylon, B.C. 606, or 612. Diodorus, who with others ascribes the taking of it to Arbaces the Mede and Belesis the Babylonian, says that he "dispersed the citizens in the villages, levelled the city with the ground, transferred the gold and silver, of which there were many talents, to Ecbatana the metropolis of the Medes, and this subverted the empire of the Assyrians."

Ketandusan(TB)/hampalah(TL) <0950> [empty.]

Hati(TB)/hati(TL) <03820> [the heart.]

lutut(TB/TL) <01290> [the knees.]

gemetar(TB)/sakit(TL) <02479> [and much.]

muka(TB/TL) <06440> [and the faces.]

2:10

menjadi tawar

Yos 2:11; [Lihat FULL. Yos 2:11]; Yos 7:5; [Lihat FULL. Yos 7:5] [Semua]

pucat pasi.

Yes 29:22; [Lihat FULL. Yes 29:22]

3:15

api(TB/TL) <0784> [shall the.]

memakan ......... memakan(TB)/dimakan ............ dimakan(TL) <0398> [it.]

berjumlah besar ..... berjumlah besar belalang belalang pindahan(TB)/bertambah-tambah ..... berbanyak-banyak ... belalang(TL) <03513 0697> [make thyself many as the locusts.]

3:15

sana api

Yes 27:1; [Lihat FULL. Yes 27:1]

habis, pedang

2Sam 2:26; [Lihat FULL. 2Sam 2:26]

seperti belalang

Yer 51:14; [Lihat FULL. Yer 51:14]; Yoel 1:4; [Lihat FULL. Yoel 1:4] [Semua]

3:10

pembuangan(TB)/dipindahkan(TL) <01473> [she carried.]

Bayi-bayinyapun(TB)/anak-anaknya(TL) <05768> [her young.]

ujung(TB)/pangkalan(TL) <07218> [at.]

dibuang(TB)/dilontar(TL) <03032> [cast.]

3:10

dalam pembuangan,

Yes 20:4; [Lihat FULL. Yes 20:4]

Bayi-bayinyapun diremukkan

2Raj 8:12; [Lihat FULL. 2Raj 8:12]; Yes 13:16; [Lihat FULL. Yes 13:16]; Hos 14:1 [Semua]

dibuang undi,

Ayub 6:27; [Lihat FULL. Ayub 6:27]; Yeh 24:6; [Lihat FULL. Yeh 24:6] [Semua]

dengan rantai.

Yer 40:1; [Lihat FULL. Yer 40:1]

1:3

panjang sabar(TB) <0750> [slow.]

besar kuasa(TB)/besar(TL) <01419> [great.]

membebaskan dari hukuman(TB)/tiada ..... bersalah(TL) <05352> [and will.]

berjalan(TB)/segala(TL) <01870> [his way.]

1:3

panjang sabar

Neh 9:17; [Lihat FULL. Neh 9:17]

dari hukuman

Kel 34:7; [Lihat FULL. Kel 34:7]

puting beliung

Kel 14:21; [Lihat FULL. Kel 14:21]; 2Raj 2:1; [Lihat FULL. 2Raj 2:1] [Semua]

dan badai,

Mazm 50:3; [Lihat FULL. Mazm 50:3]

dan awan

2Sam 22:10; [Lihat FULL. 2Sam 22:10]; Mazm 104:3; [Lihat FULL. Mazm 104:3] [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN ITU PANJANG SABAR.

1:15

gunung-gunung(TB/TL) <02022> [upon.]

Rayakanlah(TB)/Peganglah(TL) <02287> [keep. Heb. feast. perform.]

dursila(TB)/jahat(TL) <01100> [the wicked. Heb. Belial.]

datang(TB) <03254> [no.]

dilenyapkan(TB)/ditumpas(TL) <03772> [he.]

1:15

berita damai

Yes 52:7; [Lihat FULL. Yes 52:7]; Kis 10:36 [Semua]

hari rayamu,

Im 23:2-4 [Semua]

menyerang engkau;

Yes 52:1; [Lihat FULL. Yes 52:1]

Catatan Frasa: BERITA DAMAI SEJAHTERA

1:7

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

pengungsian(TB)/perlindungan(TL) <04581> [strong hold. or, strength.]

waktu(TB)/masa(TL) <03117> [in the.]

mengenal(TB)/diketahui-Nya(TL) <03045> [and he.]

berlindung(TB)/harap(TL) <02620> [that.]

1:7

itu baik;

Yer 33:11; [Lihat FULL. Yer 33:11]

waktu kesusahan;

Yer 17:17; [Lihat FULL. Yer 17:17]

Ia mengenal

Mazm 1:6; [Lihat FULL. Mazm 1:6]

berlindung kepada-Nya

Mazm 22:10; [Lihat FULL. Mazm 22:10]

1:8

menyeberangkan(TB)/meliputi(TL) <05674> [with.]

<04725> [the place.]

gelap(TB)/kegelapanpun(TL) <02822> [darkness.]

1:8

waktu banjir.

Yes 8:7; [Lihat FULL. Yes 8:7]; Dan 9:26; [Lihat FULL. Dan 9:26] [Semua]

1:10

berjalin-jalin(TB)/dianyam bersama-sama(TL) <05440> [while they be.]

mabuk(TL) <05433> [drunken.]

dimakan habis(TB)/dihabiskan(TL) <0398> [they shall.]

1:10

seperti duri

2Sam 23:6; [Lihat FULL. 2Sam 23:6]

jerami kering.

Yes 5:24; [Lihat FULL. Yes 5:24]; Mal 4:1 [Semua]

3:13

laskar(TB)/rakyat(TL) <05971> [thy people.]

pintu-pintu gerbang(TB)/pintu(TL) <08179> [the gates.]

palang(TB)/bentengmu(TL) <01280> [thy bars.]

3:13

adalah perempuan-perempuan;

Yes 19:16; [Lihat FULL. Yes 19:16]

pintu-pintu

Nah 2:6; [Lihat FULL. Nah 2:6]

habis palang

Yes 45:2; [Lihat FULL. Yes 45:2]

3:5

firman(TB/TL) <05002> [I am. See on ch.]

mengangkat(TB)/menyingsingkan(TL) <01540> [I will discover.]

3:5

menjadi lawanmu,

Nah 2:13; [Lihat FULL. Nah 2:13]

ujung kainmu

Yes 20:4; [Lihat FULL. Yes 20:4]; Yer 13:22 [Semua]

memperlihatkan auratmu

Yes 47:3; [Lihat FULL. Yes 47:3]

Catatan Frasa: AKU AKAN MENJADI LAWANMU.

3:17

3:17

seperti belalang

Yer 51:27

2:13

demikianlah(TB)/firman(TL) <05002> [I am.]

membakar(TB/TL) <01197> [I will burn.]

pedang(TB/TL) <02719> [and the sword.]

melenyapkan(TB)/menghabiskan(TL) <03772> [I will cut.]

suara(TB)/bunyi(TL) <06963> [the voice.]

2:13

menjadi lawanmu,

Yes 10:5-13; Yer 21:13; [Lihat FULL. Yer 21:13]; Nah 3:5 [Semua]

menjadi asap,

Mazm 46:10

dan pedang

2Sam 2:26; [Lihat FULL. 2Sam 2:26]

akan terdengar

Mi 5:5; [Lihat FULL. Mi 5:5]

Catatan Frasa: AKU AKAN MENJADI LAWANMU.