Kisah Para Rasul 16:25-40
| TSK | Full Life Study Bible |
|
kira-kira tengah malam malam(TB)/tatkala .... malam(TL) <2596 3317> [at midnight.] berdoa(TB)/berdoalah(TL) <4336> [prayed.] menyanyikan puji-pujian(TB)/menyanyikan(TL) <5214> [sang.] 5:41 Ps 34:1 Mt 5:10,11 Lu 6:22,23 Ro 5:3 12:12 2Co 4:8,9,16
2Co 4:17 6:10 Php 2:17 4:4-7 Col 1:24 3:15-17 1Th 5:16-18
Jas 1:2 1Pe 1:6-8 4:14 [Semua]
Tetapi ...... dan ......... dan orang-orang hukuman ..... terpenjara(TB)/Tetapi ... hampir ..... dan .......... maka(TL) <1161 2532 1198> [and the.] |
tengah malam dan Silas Kis 15:22; [Lihat FULL. Kis 15:22] menyanyikan puji-pujian Ef 5:19; [Lihat FULL. Ef 5:19] Catatan Frasa: BERDOA DAN MENYANYIKAN PUJI-PUJIAN KEPADA ALLAH. |
|
sekonyong-konyong(TL) <869> [suddenly.] Akan tetapi ............ dan ...... semua ... dan segala ... mereka semua sekalian(TB)/dan(TL) <1161 5037 2532 3956> [and every.] |
Judul : Kepala penjara Filipi Perikop : Kis 16:26-40 itu goyah; juga terbukalah terlepaslah belenggu Catatan Frasa: TERLEPASLAH BELENGGU MEREKA SEMUA. |
|
kepala penjara(TB)/tidurnya(TL) <1200> [the keeper.] menghunus(TB)/dihunusnya(TL) <4685> [he drew.] |
melarikan diri. |
|
berseru(TB)/berteriaklah(TL) <5455> [cried.] celakakan(TB)/membinasakan(TL) <4238> [Do.] |
|
dan ......... dan(TB)/dan(TL) <2532 1096> [and came.] tersungkurlah ia di depan(TB)/sujud(TL) <4363> [and fell.] |
dan Silas. Kis 15:22; [Lihat FULL. Kis 15:22] |
|
mengantar(TB)/dibawanya(TL) <4254> [brought.] Tuan-tuan(TB)/Ya Tuan-tuan(TL) <2962> [Sirs.] apakah(TB/TL) <5101> [what.] |
aku selamat? Catatan Frasa: APAKAH YANG HARUS AKU PERBUAT SUPAYA AKU SELAMAT? |
|
Percayalah(TB/TL) <4100> [Believe.] 2:38,39 4:12 8:37 11:13,14 13:38,39 15:11 Isa 45:22 Hab 2:4
Mr 16:16 Joh 1:12 3:15,16,36 6:40,47 7:37,38 11:25,26 20:31
Ro 5:1,2 10:9,10 Ga 3:22,26 Eph 2:7,8 1Jo 5:10-13 [Semua]
dan ...... dan ... rumahmu ...... engkau(TB)/Maka ......... maka ........ beserta ..... engkau(TL) <1161 2532 4675> [and thy.] |
Percayalah Yoh 3:15; [Lihat FULL. Yoh 3:15] akan selamat, Rom 11:14; [Lihat FULL. Rom 11:14] seisi rumahmu. Kis 11:14; [Lihat FULL. Kis 11:14] |
|
mereka memberitakan(TB)/mengatakan(TL) <2980> [they.] kepada semua orang(TB)/sekalian(TL) <3956> [to all.] |
|
membasuh(TB)/dibasuhnya(TL) <3068> [washed.] dibaptiskan ... memberi diri dibaptis(TB)/juga ..... lalu .... maka(TL) <2532 907> [and was.] |
itu juga diri dibaptis. Kis 2:38; [Lihat FULL. Kis 2:38] |
|
membawa(TB)/dibawanya(TL) <321> [when.] Lalu ............ Dan ia sangat bergembira .... bersukacita(TB)/Maka ... keduanya .............. dan ... bersukacita(TL) <5037 2532 21> [and rejoiced.] |
Dan ia Kis 11:14; [Lihat FULL. Kis 11:14] |
|
pergilah(TB)/berjalan(TL) <4198> [and go.] |
Kepala penjara dengan selamat! Kis 15:33; [Lihat FULL. Kis 15:33] |
|
telah mendera(TB) <1194> [They have.] datang(TB/TL) <2064> [let.] |
kami, warganegara-warganegara |
|
Ketika ......... takutlah .... takutlah mereka(TB)/Maka .................. tatkala(TL) <1161 2532 5399> [and they.] |
maka takutlah |
|
datang(TB)/datanglah(TL) <2064> [came.] lalu membawa ..... ke luar(TB)/Maka ........ lalu(TL) <2532 1806> [and brought.] memohon(TB)/dipintanya(TL) <2065> [and desired.] |
kota itu. |
|
pergi(TB)/masuk(TL) <1525> [and entered.] menghiburkan(TB)/dinasehatkannya(TL) <3870> [they comforted.] |
ke rumah dengan saudara-saudara Kis 16:2; Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16] [Semua] |
