1:8

kebebasan penuh(TB) <3954> [bold.]

untuk memerintahkan(TB) <2004> [enjoin.]

1:8

Judul : Permintaan Paulus

Perikop : Flm 1:8-25

1:9

kasihmu ..... aku memintanya meminta(TB)/kasih(TL) <26 3870> [love's sake.]

Paulus(TB/TL) <3972> [Paul.]

dipenjarakan(TB)/terbelenggu(TL) <1198> [prisoner.]

1:9

dari padamu.

1Kor 1:10

sekarang dipenjarakan

Filem 1:1,23; Ef 3:1; [Lihat FULL. Ef 3:1] [Semua]

1:10

anakku(TB/TL) <1699 5043 3450> [my son.]

Onesimus(TB/TL) <3682> [Onesimus.]

yang(TB)/telah(TL) <3739> [whom.]

1:10

mengenai anakku

1Tes 2:11; [Lihat FULL. 1Tes 2:11 ]

dalam penjara,

Kis 21:33; [Lihat FULL. Kis 21:33 ]

yakni Onesimus

Kol 4:9

Catatan Frasa: ONESIMUS.

1:11

tidak berguna(TB)/berguna(TL) <890> [unprofitable.]

berguna(TB)/berguna .... kepadaku(TL) <2173> [profitable.]

1:12

<4771> [thou.]

hatiku(TB) <1699> [mine.]

1:12

Catatan Frasa: DIA KUSURUH KEMBALI KEPADAMU.

1:13

sebagai gantimu ....... dipenjarakan ....... gantimu(TB)/di ......... gantimu(TL) <4675 5228 1722> [in thy stead.]

dipenjarakan(TB)/terbelenggu(TL) <1199> [the bonds.]

1:13

aku dipenjarakan

Filem 1:10; Kis 21:33; [Lihat FULL. Kis 21:33] [Semua]

1:14

tanpa(TB)/izinmu(TL) <5565> [without.]

persetujuanmu ........ yang baik .... engkau(TB)/izinmu ........... engkau ..... rela(TL) <4674 4675 18> [thy benefit.]

1:14

dengan paksa,

2Kor 9:7; 1Pet 5:2 [Semua]

1:15

1:16

saudara(TB/TL) <80> [a brother.]

secara ... di di dalam .... di(TB)/di ...... di(TL) <2532 1722> [both in.]

1:16

pada hamba,

1Kor 7:22

sebagai saudara

Mat 23:8; Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16]; 1Tim 6:2 [Semua]

Catatan Frasa: SEBAGAI SAUDARA YANG KEKASIH.

1:17

engkau menganggap(TB)/membilangkan(TL) <2192> [thou count.]

terimalah(TB/TL) <4355> [receive.]

1:17

temanmu seiman,

2Kor 8:23

1:18

taruhkanlah semuanya itu(TB)/taruhkanlah .... tanggunganku(TL) <1677 5124> [put that.]

1:18

itu kepadaku

Kej 43:9

1:19

aku Paulus ... Paulus ..... Aku(TB)/aku ... Paulus ...... akulah(TL) <1473 3972> [I Paul.]

karena engkau berhutang terutang(TB)/bahwa(TL) <3754 4359> [how thou.]

1:19

tulisan tanganku

1Kor 16:21; [Lihat FULL. 1Kor 16:21]

1:20

saudaraku ... aku berguna(TB)/aku ......... segarkanlah(TL) <3685 1473> [let me.]

Hiburkanlah(TB) <373> [refresh.]

1:20

Tuhan: Hiburkanlah

Filem 1:7; 1Kor 16:18 [Semua]

1:21

1:21

Dengan percaya

2Kor 2:3; [Lihat FULL. 2Kor 2:3]

1:22

bersedialah(TB)/sediakanlah(TL) <2090> [prepare.]

karena aku harap(TB)/karena ... harap(TL) <1063 1679> [for I trust.]

oleh(TB)/berkat(TL) <1223> [through.]

1:22

aku harap

Fili 1:25; 2:24; Ibr 13:19 [Semua]

oleh doamu

2Kor 1:11; Fili 1:19 [Semua]

1:23

Epafras(TB/TL) <1889> [Epaphras.]

temanku sepenjara(TB)/temanku(TL) <3450 4869> [my fellow-prisoner.]

1:23

dari Epafras,

Kol 1:7

temanku sepenjara

Filem 1:1; Rom 16:7; Kol 4:10 [Semua]

1:24

Markus(TB/TL) <3138> [Marcus.]

Aristarkhus(TB/TL) <708> [Aristarchus.]

Demas(TB/TL) <1214> [Demas.]

Lukas(TB/TL) <3065> [Lucas.]

teman-teman sekerjaku(TB)/temanku sama-sama(TL) <3450 4904> [my fellow-labourers.]

1:24

dari Markus,

Kis 12:12; [Lihat FULL. Kis 12:12 ]

Aristarkhus,

Kis 19:29; [Lihat FULL. Kis 19:29 ]

Demas

Kol 4:14; 2Tim 4:10 [Semua]

teman-teman sekerjaku.

Filem 1:1

1:25

Kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [grace.]

roh roh(TB)/roh kamu(TL) <5216 4151> [your spirit.]

CONCLUDING REMARKS ON THE EPISTLE TO PHILEMON. Philemon appears to have been a person of some consideration at Colosse, and in the church at that place, (ver. 1, 2. Col 4:9, 17) who had been converted by the ministry of St. Paul, (ver. 19,) probably during his abode at Ephesus, (Ac 19:10.) Onesimus, a slave of Philemon, having, as it is generally thought, been guilty of some dishonesty, fled from his master, and came to Rome, where the apostle was at that time under confinement the first time, as appears by his expectation of being shortly released, (ver. 22,) about A.D. 62. Having by some means attended the preaching of the apostle, "in his own hired house," (Ac 28:16, 23) it pleased God to bless it to his conversion. After he had given satisfactory evidence of a real change, and manifested an excellent and amiable disposition, which greatly endeared him to St. Paul, he was sent back to his master by the apostle, who wrote this epistle to reconcile Philemon to his once unfaithful servant.

1:25

roh kamu!

Gal 6:18; [Lihat FULL. Gal 6:18]