Keluaran 32:11-14
| TSK | Full Life Study Bible |
|
melunakkan hati(TB)/menyembah(TL) <02470> [besought.] TUHAN Allahnya ... Allahnya ... TUHAN(TB)/Tuhan Allahnya ..... Tuhan(TL) <03068 0430> [the Lord his God. Heb. the face of the Lord. why doth.] Kaubawa keluar(TB)/keluar(TL) <03318> [which thou.] |
mencoba melunakkan Ul 9:18; 2Sam 21:1; 2Taw 15:2; Mazm 9:11; 34:5; 106:23; Yes 9:12; Yer 15:1 [Semua] dengan tangan Kel 32:13; Ul 9:26; 1Sam 7:9; Neh 1:10; Mazm 136:12 [Semua] Catatan Frasa: MUSA MENCOBA MELUNAKKAN HATI TUHAN. |
|
<04714> [should.] Berbaliklah ... murka-Mu ..... kehangatan(TB)/Berhentikan(TL) <07725 02740> [Turn from.] menyesallah(TB)/sayangkanlah(TL) <05162> [repent.] |
muka bumi? karena malapetaka |
|
Ingatlah(TB)/Ingat(TL) <02142> [Remember.] bersumpah(TB/TL) <07650> [to whom.] diri-Mu ......... membuat(TB)/memperbanyakkan(TL) <07235> [I will multiply.] |
Ingatlah Kel 2:24; [Lihat FULL. Kel 2:24]; Kel 33:13 [Semua] demi diri-Mu Kej 22:16; [Lihat FULL. Kej 22:16]; Ibr 6:13 [Semua] sebanyak bintang seluruh negeri Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7] |
|
Dan menyesallah Ul 9:19; 1Sam 15:11; 2Sam 24:16; 1Raj 21:29; 1Taw 21:15; Mazm 106:45; Yer 18:8; 26:3,19; Am 7:3,6; Yun 3:10 [Semua] Catatan Frasa: MENYESALLAH. |
Keluaran 32:21-34
| TSK | Full Life Study Bible |
|
tahu(TB/TL) <03045> [knowest.] jahat(TB/TL) <07451> [that they are.] |
bangkit amarah Kej 18:30; [Lihat FULL. Kej 18:30] ini jahat Ul 9:24; 28:20; 2Raj 21:15; Ezr 9:13; Neh 9:28; Yer 4:4; 44:3; Yeh 6:9 [Semua] |
|
dengan dia. Kel 32:1; [Lihat FULL. Kel 32:1]; Kis 7:40 [Semua] |
|
memberikannya(TB) <05414> [So they.] |
lembu ini. Kel 32:4; [Lihat FULL. Kel 32:4] |
|
bangsa ..... terlepas ... kandang ...... sampai(TB)/teralpa(TL) <06544> [naked.] The term naked may mean either that they were unarmed and defenceless, or ashamed from the consciousness of guilt. Harun(TB/TL) <0175> [Aaron.] melepaskannya(TB)/mengalpakan(TL) <08103> [shame.] lawan(TB)/berbangkit(TL) <06965> [their enemies. Heb. those that rose up against them.] |
buah cemooh Kej 38:23; [Lihat FULL. Kej 38:23] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Who is on.] |
Catatan Frasa: SIAPA YANG MEMIHAK KEPADA TUHAN. |
|
masing-masing Masing-masing .................... masing-masing masing-masing membunuh .... masing-masing ..... masing-masing(TB)/Masing-masing ................... bunuhlah masing-masing ...... masing-masing ..... masing-masing(TL) <0376 02026> [slay every man.] |
dan tetangganya. Bil 25:3,5; Ul 33:9; Yeh 9:5 [Semua] |
|
Bani(TB)/anak-anak(TL) <01121> [children.] tewaslah(TB)/matilah(TL) <05307> [there fell.] |
|
Or, another reading of this verse is: And Moses said, Consecrate yourselves to-day to the Lord; because every man hath been against his son and against his brother, etc. Musa(TB/TL) <04872> [Moses.] Baktikanlah(TB)/Sucikanlah(TL) <04390> [Consecrate. Heb. fill your hands.] |
Catatan Frasa: KAMU DIBERI BERKAT. |
|
telah berbuat(TB)/berbuat(TL) <02398> [Ye have.] mungkin(TB)/kalau-kalau(TL) <0194> [peradventure.] pendamaian(TB)/gafirat(TL) <03722> [an atonement.] |
berbuat dosa 1Sam 12:20; Mazm 25:11; 85:3 [Semua] mengadakan pendamaian Im 1:4; 4:20,26; 5:6,10,13; 6:7 [Semua] |
|
kembalilah(TB/TL) <07725> [returned.] berbuat(TB/TL) <02398> [sinned.] membuat(TB)/memperbuat(TL) <06213> [made.] |
telah berbuat allah emas Kel 20:23; [Lihat FULL. Kel 20:23] |
|
mengampuni(TB)/ampunilah(TL) <05375> [if thou.] hapuskanlah ...... kitab kitab-Mu(TB)/parangkan(TL) <04229 05612> [blot me.] Allusion may be made to the registry of births, in which those born of a particular tribe were entered in the list of their respective families under that tribe. This was the book of life; and when any died, his name might be considered as blotted out of this list. But as Moses addressed the Lord, he undoubtedly referred, by faith, to the book of God's remembrance. |
mengampuni dosa tidak, hapuskanlah dalam kitab Mazm 69:29; Yeh 13:9; Dan 7:10; 12:1; Mal 3:16; Luk 10:20; [Lihat FULL. Luk 10:20] [Semua] Catatan Frasa: MENGAMPUNI DOSA MEREKA. |
|
berdosa(TB/TL) <02398> [sinned.] dalam kitab-Ku(TB)/kitab-Ku(TL) <05612> [my book.] |
akan Kuhapuskan Kel 17:14; [Lihat FULL. Kel 17:14]; Ayub 21:20; [Lihat FULL. Ayub 21:20]; Wahy 3:5 [Semua] |
|
malaikat-Ku(TB)/malaekat-Ku(TL) <04397> [mine Angel.] hari(TB/TL) <03117> [the day.] |
sekarang, tuntunlah Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17] ke tempat berjalan malaikat-Ku Kel 14:19; [Lihat FULL. Kel 14:19] hari pembalasan-Ku Kej 50:19; [Lihat FULL. Kej 50:19]; Ul 32:35; Mazm 89:33; 94:23; 99:8; 109:20; Yes 27:1; Yer 5:9; 11:22; 23:2; 44:13,29; Hos 12:3; Rom 2:5,6 [Semua] |
. [