5:19

seseorang(TB)/orang(TL) <0376> [As if.]

They should go from one evil to another.

5:19

seekor beruang

Rat 3:10; [Lihat FULL. Rat 3:10]

memagut dia!

Ul 32:24; [Lihat FULL. Ul 32:24]; Ayub 20:24; Pengkh 10:8; [Lihat FULL. Pengkh 10:8]; Yes 24:17-18; Yer 15:2-3; 48:44 [Semua]

6:10

pamannya(TB)/keluarganya(TL) <01730> [And a.]

Abp. Newcome says that this obscure verse seems to describe the effects of the famine and pestilence during the siege of Samaria.

pembakar(TB)/mengerjakan(TL) <05635> [that burneth.]

Diam(TB)/Berdiamlah(TL) <02013> [Hold.]

menyebut-nyebut(TB) <02142> [for.]

menyebut-nyebut(TB) <02142> [we may not make. or, they will not make, or, have not made.]

6:10

pembakar mayat

1Sam 31:12; [Lihat FULL. 1Sam 31:12]

Diam!

Am 8:3

Catatan Frasa: DIAM!

6:11

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

dirobohkan(TB)/dipalunya(TL) <05221> [he will.]

reruntuhan(TB)/belah-belahan(TL) <07447> [breaches. or, droppings.]

6:11

rumah besar

Am 3:15; [Lihat FULL. Am 3:15]

dirobohkan

Yes 34:5; [Lihat FULL. Yes 34:5]

menjadi rosokan.

Yes 55:11

3:15

musim dingin(TB)/kambang(TL) <02779> [the winter.]

musim panas(TB)/peranginan(TL) <07019> [the summer.]

balai ..... balai ..... rumah-rumah ..... rumah-rumah(TB)/balai .... balai ........ maligai .......... rumah(TL) <01004> [the houses.]

gedang(TB)/besar-besar(TL) <07227> [the great.]

3:15

musim dingin

Yer 36:22

musim panas;

Hak 3:20

rumah-rumah gading,

1Raj 22:39; [Lihat FULL. 1Raj 22:39]

dan habislah

Yes 34:5; [Lihat FULL. Yes 34:5]

rumah-rumah gedang,

Am 5:11; 6:11 [Semua]

firman Tuhan.

Hos 10:5-8,14-15 [Semua]

5:11

menginjak-injak(TB)/memijak-mijak(TL) <01318> [treading.]

mendirikan(TB)/membuat(TL) <01129> [ye have built.]

kebun anggur ... indah ... pokok anggur(TB)/pokok anggur .... indah-indah(TL) <02531 03754> [pleasant vineyards. Heb. vineyards of desire.]

5:11

yang lemah

Am 8:6

batu pahat,

Am 3:15; [Lihat FULL. Am 3:15]

akan mendiaminya;

Ul 28:30; [Lihat FULL. Ul 28:30]; Mi 1:6 [Semua]

minum anggurnya.

Hak 9:27; [Lihat FULL. Hak 9:27]; Am 4:1; [Lihat FULL. Am 4:1]; Am 9:14; Mi 6:15; Zef 1:13 [Semua]

6:8

bersumpah(TB/TL) <07650> [sworn.]

keji(TB)/jemu(TL) <08374> [I abhor.]

kecongkakan(TB)/jemawa(TL) <01347> [the excellency.]

benci(TB/TL) <08130> [and hate.]

menyerahkan(TB/TL) <05462> [therefore.]

isinya(TB/TL) <04393> [all that is therein. Heb. the fulness thereof.]

6:8

Judul : Allah keji kecongkakan Israel

Perikop : Am 6:8-14

demi diri-Nya,

Kej 22:16; [Lihat FULL. Kej 22:16]; Ibr 6:13 [Semua]

ini keji

Im 26:30; [Lihat FULL. Im 26:30]

kecongkakan Yakub,

Mazm 47:5; [Lihat FULL. Mazm 47:5]

kepada purinya;

Yer 12:8; [Lihat FULL. Yer 12:8]

akan menyerahkan

Am 4:2

serta isinya.

Im 26:19; [Lihat FULL. Im 26:19]; Ul 32:19 [Semua]

Catatan Frasa: AKU AKAN MENYERAHKAN KOTA.

3:10

tahu(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [they.]

menimbun(TB)/mengumpulkan(TL) <0686> [who.]

aniaya(TB)/perampas(TL) <07701> [robbery. or, spoil.]

3:10

berbuat jujur,

Am 5:7; 6:12 [Semua]

menimbun kekerasan

Hab 2:8

dalam purinya.

Mazm 36:4; [Lihat FULL. Mazm 36:4]; Mi 6:10; Zef 1:9 [Semua]

7:9

pengorbanan(TB)/panggung(TL) <01116> [the high.]

[Beer-sheba.]

bangkit(TB)/berbangkit(TL) <06965> [I will. "Fulfilled,"]

7:9

Bukit-bukit pengorbanan

Im 26:30; [Lihat FULL. Im 26:30]

tempat-tempat kudus

Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]

keluarga Yerobeam

1Raj 13:34; [Lihat FULL. 1Raj 13:34]; 2Raj 15:9; Yes 63:18; Hos 10:8; [Lihat FULL. Hos 10:8] [Semua]

5:6

Carilah(TB)/Caharilah(TL) <01875> [Seek.]

bagaikan(TB)/mendatangi(TL) <06743> [lest.]

keturunan(TB)/bangsa(TL) <01004> [the house.]

memadamkan(TB/TL) <03518> [there.]

5:6

Carilah

Mazm 22:27; 105:4; Yes 31:1; [Lihat FULL. Yes 31:1]; Yes 55:6; Zef 2:3 [Semua]

akan hidup,

Am 5:14; Im 18:5; [Lihat FULL. Im 18:5] [Semua]

bagaikan api,

Ul 4:24

yang memadamkan

Yer 4:4; [Lihat FULL. Yer 4:4]

bagi Betel.

Am 3:14; [Lihat FULL. Am 3:14]

6:9

tinggal(TB/TL) <03498> [if.]

6:9

tinggal sepuluh

Am 5:3; [Lihat FULL. Am 5:3]

2:8

merebahkan diri ......... gadaian(TB)/gadaian(TL) <02254> [laid.]

samping(TB)/sisi(TL) <0681> [by.]

minum(TB/TL) <08354> [they drink.]

denda(TB/TL) <06064> [the condemned. or, such as have fined, or, mulcted.]

2:8

pakaian gadaian

Kel 22:26; [Lihat FULL. Kel 22:26]; Ul 24:12-13 [Semua]

minum anggur

Hos 7:14; Am 4:1; 6:6 [Semua]

kena denda

Hab 2:6

1:4

melepas(TB)/sebab ..... mengirimkan(TL) <07971> [I will.]

Hazael(TB/TL) <02371> [Hazael.]

Benhadad(TB/TL) <01130> [Benhadad.]

1:4

melepas api

Yer 49:27; [Lihat FULL. Yer 49:27]; Yeh 30:8; [Lihat FULL. Yeh 30:8] [Semua]

istana Hazael,

1Raj 19:17; [Lihat FULL. 1Raj 19:17]; 2Raj 8:7-15 [Semua]

sehingga puri

Yer 17:27

Benhadad

1Raj 20:1; 2Raj 6:24; Yer 49:23-27 [Semua]

Catatan Frasa: AKU AKAN MELEPAS API.

3:13

peringatkanlah(TB)/saksi(TL) <05749> [and testify.]

Tuhan(TB/TL) <0136> [the Lord.]

3:13

dan peringatkanlah

Yeh 2:7

3:11

Musuh(TB)/musuh(TL) <06862> [An.]

purimu(TB)/maligaimu(TL) <0759> [and thy.]

3:11

dan purimu

Am 2:5; 6:14 [Semua]

Catatan Frasa: MUSUH AKAN ADA DI SEKELILING.

4:3

keluar(TB)/keluar tercarik-carik(TL) <03318> [ye shall go.]

Hermon(TB)/maligai(TL) <02038> [them into the palace. or, away the things of the palace.]

4:3

belahan tembok,

Yeh 12:5; [Lihat FULL. Yeh 12:5]

7:16

dengarlah(TB/TL) <08085> [hear.]

bernubuat(TB/TL) <05012> [Prophesy.]

ucapkan(TB)/mulutmu(TL) <05197> [and drop.]

7:16

sekarang, dengarlah

Yer 22:2

bernubuat menentang

Yeh 20:46; [Lihat FULL. Yeh 20:46]; Mi 2:6 [Semua]

9:11

hari ............................ zaman(TB)/hari ................................ zaman(TL) <03117> [that day.]

mendirikan kembali .............. mendirikan kembali(TB)/membangunkan ................ membaiki(TL) <06965> [raise.]

pondok(TB/TL) <05521> [the tabernacle.]

menutup(TB)/menumpatkan(TL) <01443> [close. Heb. hedge, or wall.]

hari ............................ zaman(TB)/hari ................................ zaman(TL) <03117> [as in.]

9:11

Judul : Israel akan dipulihkan

Perikop : Am 9:11-15

kembali pondok

Yes 7:2; [Lihat FULL. Yes 7:2]

Daud

Kej 26:22; [Lihat FULL. Kej 26:22]

kembali reruntuhannya;

Mazm 53:7; Yes 49:8; [Lihat FULL. Yes 49:8] [Semua]

zaman dahulu

Mazm 80:13; Yeh 17:24; [Lihat FULL. Yeh 17:24]; Mi 7:8,11; Za 12:7; 14:10 [Semua]

Catatan Frasa: PADA HARI ITU.

Catatan Frasa: PONDOK DAUD YANG TELAH ROBOH.

9:6

mendirikan(TB)/membuat(TL) <01129> [buildeth.]

anjung-Nya(TB)/alayatnya(TL) <04609> [stories. or, spheres. Heb. ascensions.]

{M„ƒloth,} "upper chambers," which in eastern houses are the principal apartments. Perhaps there is a reference here to the various systems which God has created in illimitable space, transcending each other as the planets do in our system.

kubah-Nya(TB)/lengkungnya(TL) <092> [troop. or, bundle.]

{Aguddah} probably is the same as the Arabic {ijad,} "an arch, vault," and may here denote the vault of heaven, or atmosphere, which God "hath founded, or established, upon, or over, {Æ’l,} the earth," and into which "he calleth the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth."

memanggil(TB/TL) <07121> [calleth.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

9:6

mendirikan anjung-Nya

Yer 43:9

itulah nama-Nya.

Mazm 104:1-3,5-6,13; Am 5:8; [Lihat FULL. Am 5:8] [Semua]

9:1

Kulihat(TB)/kulihat(TL) <07200> [I saw.]

mezbah(TB/TL) <04196> [upon.]

Pukullah(TB)/dipalu(TL) <05221> [Smite.]

hulu tiang(TB)/ambang(TL) <03730> [lintel. or, chapiter, or knop. cut them. or, wound them. in the head.]

seorangpun ...... melarikan diri(TB)/lari berlepas dirinya(TL) <05127> [shall not flee.]

9:1

Judul : Israel akan dibinasakan

Perikop : Am 9:1-10

atas kepala

Mazm 68:22

melarikan diri,

Yer 11:11

Catatan Frasa: KULIHAT TUHAN.