2 Raja-raja 18:26--19:19
| TSK | Full Life Study Bible |
|
berbicara ............. berbicara(TB)/berkata-kata ................. berkata-kata(TL) <01696> [Speak.] Perceiving that the object of this blasphemous caitiff was to stir up the people to sedition, they mildly and reasonably required him to make his proposals in the Syrian language. bahasa(TB)/Arami(TL) <0762> [in the Syrian language.] |
bahasa Aram |
|
memakan(TB)/makan(TL) <0398> [eat.] <04325> [their own piss. Heb. the water of their feet.] |
|
agung(TB)/Rabsaki(TL) <07262> [Rab-shakeh.] raja ... raja Asyur ..... Asyur(TB)/raja ..... raja ... Asyur(TL) <04428 0804> [the king of Assyria.] |
|
kata(TB)/Titah(TL) <0559> [saith.] Hizkia(TB/TL) <02396> [Let not.] |
Hizkia memperdayakan |
|
berharap(TB)/dibujuk(TL) <0982> [make you.] kota(TB)/negeri(TL) <05892> [this city.] |
Catatan Frasa: JANGANLAH HIZKIA MENGAJAK KAMU BERHARAP. |
|
Adakanlah perjanjian penyerahan ........... persembahan(TB) <06213 01293> [Make an agreement with me. or, Seek my favour. Heb. Make with me a blessing.] setiap orang ..... makan ...... masing-masing ....... masing-masing .......... masing-masing(TB)/makan(TL) <0398 0376> [eat ye.] sumurnya(TB)/periginya(TL) <0953> [cistern. or, pit.] |
pohon aranya Bil 13:23; [Lihat FULL. Bil 13:23]; 1Raj 4:25; [Lihat FULL. 1Raj 4:25] [Semua] dari sumurnya, |
|
datang(TB/TL) <0935> [I come.] negeri ... negerimu .... negeri ........ negeri ........ negeri(TB)/negeri ..... negerimu ..... negeri ......... negeri(TL) <0776> [like your own.] membujuk(TB)/dihasutnya(TL) <05496> [persuadeth. or, deceiveth.] |
kamu hidup |
|
masing-masing(TB)/masing-masingnya(TL) <0376> [Hath any.] |
para allah |
|
allah ......... allah(TB)/dewa-dewa ......... dewa-dewa(TL) <0430> [the gods.] Hamat(TB/TL) <02574> [Hamath.] Hamath, there is little doubt, was the Epiphania of the Greeks, as Josephus, Theodoret, and Jerome, expressly assert. It was a celebrated city of Syria, situated on the Orontes, and the present Hamah doubtless occupies its site; as Abulfeda, who was prince or emir of Hamah about A.D. 1345, expressly states, in his Description of Syria, that Hamah is an ancient city mentioned in the writings of the Israelites. It is still a considerable town, situated on both sides of the Orontes, about three days' journey and a half from Tripoli; and must contain, Burckhardt says, at least 30,000 inhabitants. Arpad(TB/TL) <0774> [Arpad.] Arpad is probably the town of Arphas, mentioned by Josephus as limiting the province of Gamalitis, Gaulanitis, Batanea, and Trachonitis, to the N. E.; and the Raphan, or Raphanea, which Stephanus places near Epiphania. allah ......... allah(TB)/dewa-dewa ......... dewa-dewa(TL) <0430> [the gods.] [Ava.] melepaskan(TB)/meluputkan(TL) <05337> [have they delivered.] |
negeri Hamat 2Raj 17:24; [Lihat FULL. 2Raj 17:24]; Yer 49:23; [Lihat FULL. Yer 49:23] [Semua] dan Arpad? |
|
allah(TB)/dewa-dewa(TL) <0430> [Who are.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [that the Lord.] |
dari tanganku? |
|
berdiam(TB)/diamlah(TL) <02790> [held their peace.] |
|
berpakaikan pakaian ... dikoyakkan(TB)/berpakaikan pakaian(TL) <0899 07167> [with their clothes rent.] |
pergilah Elyakim 2Raj 18:18; [Lihat FULL. 2Raj 18:18]; Yes 33:7; 36:3,22 [Semua] yang dikoyakkan, 2Raj 6:30; [Lihat FULL. 2Raj 6:30] |
|
raja(TB/TL) <04428> [when king.] dikoyakkannyalah(TB)/dikoyak-koyakkannya(TL) <07167> [he rent.] diselubunginyalah(TB)/berpakaikan(TL) <03680> [covered.] masuklah .... rumah ..... rumah(TB)/masuklah(TL) <0935 01004> [went into.] |
Judul : Kelepasan Yerusalem dinubuatkan Perikop : 2Raj 19:1-13 Paralel: Yes 37:1-13 dengan 2Raj 19:1-13 dikoyakkannyalah Kej 37:34; [Lihat FULL. Kej 37:34]; Bil 14:6; [Lihat FULL. Bil 14:6] [Semua] Catatan Frasa: HIZKIA ... MASUKLAH IA KE RUMAH TUHAN. |
|
Disuruhnyalah ... Elyakim ..... Elyakim(TB)/disuruhkan .... Elyakim(TL) <0471 07971> [he sent Eliakim.] Yesaya(TB/TL) <03470> [to Isaiah.] [Esaias. the son of Amoz.] |
juga Elyakim, 2Raj 18:18; [Lihat FULL. 2Raj 18:18] para imam, kain kabung, Kej 37:34; [Lihat FULL. Kej 37:34] nabi Yesaya |
|
Hari ... hari(TB)/hari ... hari(TL) <03117> [This day.] penistaan(TB)/hujat(TL) <05007> [blasphemy. or, provocation.] anak(TB)/anak-anak(TL) <01121> [for the children.] |
datang waktunya |
|
TUHAN ....................... TUHAN(TB)/Tuhan ............................ Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] raja(TB/TL) <04428> [whom the king.] memberi hukuman(TB)/dinistakannya(TL) <03198> [reprove.] menaikkan(TB)/maka ..... meminta(TL) <05375> [lift up.] sisa(TB)/tinggal(TL) <07611> [the remnant.] tinggal(TB)/terdapat(TL) <04672> [left. Heb. found.] |
untuk mencela 1Sam 17:26; [Lihat FULL. 1Sam 17:26] memberi hukuman untuk sisa Kej 45:7; [Lihat FULL. Kej 45:7]; Yer 37:3; [Lihat FULL. Yer 37:3] [Semua] |
|
Yesaya(TB/TL) <03470> [Isaiah.] takut(TB/TL) <03372> [Be not afraid.] budak-budak(TB)/hamba-hamba(TL) <05288> [the servants.] |
engkau takut Ul 3:2; [Lihat FULL. Ul 3:2]; Yos 1:9; [Lihat FULL. Yos 1:9] [Semua] untuk menghujat 2Raj 18:25; [Lihat FULL. 2Raj 18:25] |
|
roh(TB)/perasaan hati(TL) <07307> [a blast.] mendengar ... kabar bunyi kabar(TB)/didengarnya ... bunyi kabar(TL) <08052 08085> [hear a rumour.] rebah(TB)/merebahkan(TL) <05307> [I will cause.] |
suatu kabar Kel 14:24; [Lihat FULL. Kel 14:24]; Yer 51:46 [Semua] oleh pedang 2Raj 19:37; 2Taw 32:21; Yes 10:12 [Semua] |
|
Libna(TB/TL) <03841> [Libnah.] Lakhis(TB/TL) <03923> [Lachish.] |
melawan Libna; Bil 33:20; [Lihat FULL. Bil 33:20]; 2Raj 8:22; [Lihat FULL. 2Raj 8:22] [Semua] dari Lakhis. |
|
mendengar(TB)/didengarnya(TL) <08085> [when he heard.] When Sennacherib had levied contributions on Hezekiah, he marched his army into Egypt; where, after several successes, he laid siege to Pelusium, and spent much time in it; but hearing that Tirhakah, king of Ethiopia, whom Strabo calls Therchon, was marching against him with a great army, to assist his kinsman Sevechus, or Sethon, the king of Egypt, he durst not abide his coming, but raised the siege; and returning to Judea, he encamped against Lachish, and afterwards against Libnah. But finding that Tirhakah pursued him as a fugitive, he marched back to encounter him; and having totally routed his army, he returned to wreak his vengeance on Hezekiah. disuruhnyalah(TB)/disuruhkannya(TL) <07971> [sent.] |
|
yang kaupercayai 2Raj 18:5; [Lihat FULL. 2Raj 18:5] itu memperdayakan |
|
allah(TB)/dewa-dewa(TL) <0430> [Have the gods.] Gozan(TB/TL) <01470> [Gozan.] Haran(TB/TL) <02771> [Haran.] [Charran. Rezeph.] Rezeph was probably either Rezapha, which Ptolemy places in the Palmyrene, west of the Euphrates; or rather, Rezipha, in Mesopotamia, east of the Euphrates. Eden(TB/TL) <05729> [Eden.] [Telassar.] |
dapat melepaskan 2Raj 18:33; 2Taw 32:17 [Semua] yakni Gozan, Haran, Kej 11:31; [Lihat FULL. Kej 11:31] |
|
raja ...... raja .... raja(TB)/raja .... raja .... raja(TL) <04428> [the king.] Arpad(TB/TL) <0774> [Arpad.] [Arphad.] |
dan Iwa? Yes 10:9-11; Yer 49:23 [Semua] |
|
Hizkia ............. ia(TB)/Hizkia ..................... Hizkia(TL) <02396> [Hezekiah.] membentangkan ..... hadapan ........ hadapan(TB)/dihamparkan(TL) <06566 06440> [spread it.] |
Judul : Doa Hizkia Perikop : 2Raj 19:14-19 Paralel: Yes 37:14-20 dengan 2Raj 19:14-19 menerima surat |
|
berdoa(TB)/meminta doa(TL) <06419> [prayed.] TUHAN ..... TUHAN Allah .... Allah ........ Allah ... Allah(TB)/Tuhan .... Tuhan Allah .......... Allah(TL) <03068 0430> [O Lord God.] bertakhta(TB)/bersemayam(TL) <03427> [dwellest.] Allah ........... Allah(TB)/Allah .......... Allah(TL) <0430> [thou art the God.] menjadikan(TB/TL) <06213> [thou hast made.] |
atas kerubim! Kej 3:24; [Lihat FULL. Kej 3:24]; Kel 25:22; [Lihat FULL. Kel 25:22] [Semua] Engkau sendirilah Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; Yos 2:11; [Lihat FULL. Yos 2:11] [Semua] Catatan Frasa: HIZKIA BERDOA. |
|
Sendengkanlah(TB)/beri(TL) <05186> [bow down.] bukalah(TB)/bukakan(TL) <06491> [open.] dikirimnya(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [which hath sent.] |
Sendengkanlah telinga-Mu, Mazm 31:3; 71:2; 88:3; 102:3 [Semua] dan dengarlah; 1Raj 8:29; [Lihat FULL. 1Raj 8:29] bukalah mata-Mu, Kel 3:16; [Lihat FULL. Kel 3:16] |
|
memang(TB)/Ya(TL) <0551> [Of a truth.] raja-raja(TB/TL) <04428> [the kings.] |
|
menaruh(TB)/dicampakkannya(TL) <05414> [have cast. Heb. have given.] allah ......... Allah(TB)/berhala ......... ilah(TL) <0430> [for they were.] |
bukanlah Allah, Yes 44:9-11; Yer 10:3-10 [Semua] tangan manusia, Ul 4:28; Mazm 115:4; Kis 17:29 [Semua] |
|
TUHAN ..................... TUHAN(TB)/Tuhan .................... Tuhan(TL) <03068> [O Lord.] |
kami, selamatkanlah 1Sam 12:10; Ayub 6:23; Mazm 3:8; 71:4 [Semua] segala kerajaan 1Raj 8:43; [Lihat FULL. 1Raj 8:43]; 1Taw 16:8 [Semua] di bumi Yos 4:24; [Lihat FULL. Yos 4:24]; 1Sam 17:46; [Lihat FULL. 1Sam 17:46] [Semua] Catatan Frasa: HANYA ENGKAU SENDIRILAH ALLAH, YA TUHAN. |
