Matius 14:33 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Mat 14:33 |
Dan orang-orang yang ada di perahu menyembah Dia, katanya: "Sesungguhnya Engkau Anak Allah. o " |
| AYT (2018) | Kemudian, mereka yang ada di perahu menyembah Yesus dan berkata, “Sesungguhnya, Engkau adalah Anak Allah!” |
| TL (1954) © SABDAweb Mat 14:33 |
Maka segala orang yang di dalam perahu itu pun datanglah sujud menyembah Yesus sambil katanya, "Sesungguhnya Tuhanlah Anak Allah." |
| BIS (1985) © SABDAweb Mat 14:33 |
Maka pengikut-pengikut Yesus sujud menyembah Dia. Mereka berkata, "Sungguh Tuhan adalah Anak Allah!" |
| MILT (2008) | Dan mereka yang ada di dalam perahu, seraya datang, mereka menyembah Dia sambil berkata, "Sesungguhnya Engkau adalah Putra Allah Elohim 2316." |
| Shellabear 2011 (2011) | Semua orang yang ada di perahu itu sujud di hadapan Isa. Mereka berkata, "Sesungguhnya Junjunganlah Al Masih, Sang Anak yang datang dari Allah." |
| AVB (2015) | Selepas itu, para murid Yesus yang di dalam perahu menyembah-Nya sambil berkata, “Sesungguhnya, Engkaulah Anak Allah!” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Mat 14:33 |
|
| TL ITL © SABDAweb Mat 14:33 |
|
| AYT ITL | |
| GREEK | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Mat 14:33 |
Dan orang-orang yang ada di perahu menyembah 1 Dia, katanya: "Sesungguhnya 2 Engkau Anak Allah 2 ." |
[+] Bhs. Inggris | |
