Matthew 14:33

NETBible	Then those who were in the boat worshiped him, saying, “Truly you are the Son of God.”
NASB © biblegateway Mat 14:33	And those who were in the boat worshiped Him, saying, "You are certainly God’s Son!"
HCSB	Then those in the boat worshiped Him and said, "Truly You are the Son of God!"
LEB	So those in the boat worshiped him, saying, "Truly you are the Son of God!
NIV © biblegateway Mat 14:33	Then those who were in the boat worshipped him, saying, "Truly you are the Son of God."
ESV	And those in the boat worshiped him, saying, "Truly you are the Son of God."
NRSV © bibleoremus Mat 14:33	And those in the boat worshiped him, saying, "Truly you are the Son of God."
REB	And the men in the boat fell at his feet, exclaiming, “You must be the Son of God.”
NKJV © biblegateway Mat 14:33	Then those who were in the boat came and worshiped Him, saying, "Truly You are the Son of God."
KJV	Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Then <1161> they that were in <1722> the ship <4143> came <2064> (5631) and worshipped <4352> (5656) him <846>_, saying <3004> (5723)_, Of a truth <230> thou art <1488> (5748) the Son <5207> of God <2316>_.
NASB © biblegateway Mat 14:33	And those <3588> who were in the boat <4143> worshiped <4352> Him, saying <3004> , "You are certainly <230> God's <2316> Son <5207> !"
NET [draft] ITL	Then those who were in <1722> the boat <4143> worshiped <4352> him <846> , saying <3004> , “Truly <230> you are <1510> the Son <5207> of God <2316> .”
GREEK WH	οι <3588> T-NPM δε <1161> CONJ εν <1722> PREP τω <3588> T-DSN πλοιω <4143> N-DSN προσεκυνησαν <4352> <5656> V-AAI-3P αυτω <846> P-DSM λεγοντες <3004> <5723> V-PAP-NPM αληθως <230> ADV θεου <2316> N-GSM υιος <5207> N-NSM ει <1488> <5748> V-PXI-2S
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	οι Οἱ ὁ <3588> R-NMP δε δὲ δέ <1161> C εν ἐν ἐν <1722> P τω τῷ ὁ <3588> E-DNS πλοιω πλοίῳ πλοῖον <4143> N-DNS προσεκυνησαν προσεκύνησαν προσκυνέω <4352> V-IAA3P αυτω αὐτῷ αὐτός <846> R-3DMS λεγοντεσ λέγοντες, λέγω <3004> V-PPANMP αληθωσ “Ἀληθῶς ἀληθῶς <230> D θυ ˚Θεοῦ θεός <2316> N-GMS υιοσ Υἱὸς υἱός <5207> N-NMS ει εἶ!” εἰμί <1510> V-IPA2S