3:12

Tuhan(TB)/Tuhanlah(TL) <2962> [the Lord.]

berkelimpahan(TB)/limpah(TL) <4052> [abound.]

kasih(TB/TL) <26> [love.]

dan ......... dan ........ juga(TB)/dan ......... dan(TL) <2532> [even.]

3:12

yang lain

Fili 1:9; 1Tes 4:9,10; 2Tes 1:3 [Semua]

4:10

semua saudara ... saudara ........ saudara-saudara ... saudara-saudaraku(TB)/segala .... seluruh(TL) <3956 3650 80> [all the.]

lebih bersungguh-sungguh(TB)/bertambah-tambah(TL) <4052> [that ye.]

4:10

wilayah Makedonia.

Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9 ]

bersungguh-sungguh lagi

1Tes 3:12; [Lihat FULL. 1Tes 3:12]

4:1

kami minta(TB)/mintalah(TL) <2065> [we.]

kami minta(TB)/mintalah(TL) <2065> [we beseech. or, we request. exhort. or, beseech. by the.]

Kamu telah mendengar(TB)/terima(TL) <3880> [ye have.]

kamu ........... kamu harus ....... patut(TB)/kamu ................ patut kamu(TL) <5209 1163> [ye ought.]

berkenan(TB)/menyukakan(TL) <700> [to please.]

kamu ........... kamu .... supaya ................ bersungguh-sungguh ..... bertambah-tambah(TB)/kamu ....... yaitu ........... kamu ............ supaya(TL) <5209 2443 4052> [so ye.]

4:1

Judul : Nasihat supaya hidup berkenan kepada Allah

Perikop : 1Tes 4:1-12

Akhirnya, saudara-saudara,

2Kor 13:11; 2Tes 3:1 [Semua]

harus hidup

Ef 4:1; [Lihat FULL. Ef 4:1 ]

kepada Allah.

2Kor 5:9; [Lihat FULL. 2Kor 5:9]

2:16

menghalang-halangi(TB)/melarangkan(TL) <2967> [Forbidding.]

untuk(TB)/supaya(TL) <2443> [that.]

terus-menerus menambah ... menggenapkan(TB)/ke(TL) <1519 378> [to fill.]

tetapi(TL) <1161> [for.]

2:16

bangsa-bangsa lain

Kis 13:45,50; 17:5; Kis 20:3; [Lihat FULL. Kis 20:3]; Kis 21:27; 24:9 [Semua]

genap jumlahnya

Mat 23:32

Catatan Frasa: MURKA TELAH MENIMPA MEREKA SEPENUH-PENUHNYA.

3:10

malam(TB/TL) <3571> [Night.]

berdoa(TB/TL) <1189> [praying.]

menambahkan(TB) <2675> [might perfect.]

3:10

kami berdoa

2Tim 1:3

kita bertemu

1Tes 2:17