1 Samuel 1:1-18
TSK | Full Life Study Bible |
The First Book of SAMUEL, otherwise called The First Book of the KINGS 1 Elkanah, a Levite, having two wives, worships yearly at Shiloh. 4 He cherishes Hannah, though barren, and provoked by Peninnah. 9 Hannah in grief prays for a child. 12 Eli first rebuking her, afterwards blesses her. 19 Hannah, having born Samuel, stays at home till he is weaned. 24 She presents him, according to her vow, to the Lord. Ramataim-Zofim(TB)/Zofim(TL) <07436> [Ramathaim-zophim.] This ancient town, now called Ramla, is, according to Phocas, about thirty-six miles west of Jerusalem, and, according to modern travellers, about nine miles from Joppa and a league from Lydda, between which it is situated. It is built on a rising ground, on a rich plain, and contains about two thousand families. [Arimathea. mount.] Elkana(TB/TL) <0511> [Elkanah.] Zuf(TB/TL) <06689> [Zuph.] Efraim(TB)/Eferati(TL) <0673> [Ephrathite.] |
Judul : Kelahiran Samuel Perikop : 1Sam 1:1-28 dari Ramataim Yos 18:25; [Lihat FULL. Yos 18:25] -Zofim, dari pegunungan Efraim, namanya Elkana |
dua(TB/TL) <08147> [two.] Hana ........... Hana(TB)/Hanna ........... Hanna(TL) <02584> [but.] |
dua isteri: Kej 4:19; [Lihat FULL. Kej 4:19] |
tahun ke tahun(TB)/sebilang tahun(TL) <03117> [yearly. Heb. from year to year.] menyembah(TB)/sembahyang(TL) <07812> [to worship.] Silo(TB/TL) <07887> [Shiloh.] kedua(TB/TL) <08147> [And the.] |
ke tahun 1Sam 1:21; Kel 23:14; 1Sam 2:19; 20:6,29; Luk 2:41 [Semua] sujud menyembah di Silo. Yos 18:1; [Lihat FULL. Yos 18:1] anak Eli, |
mempersembahkan(TB/TL) <02076> [offered.] |
mempersembahkan korban Im 7:15-18; Ul 12:17-18 [Semua] dan perempuan Kej 29:34; [Lihat FULL. Kej 29:34] |
satu bagian(TB)/bahagian ..... terutama ......... dimandulkan(TL) <0259 0639 04490> [a worthy portion. or, a double portion.] The Hebrew phrase, {manah achath appayim,} is correctly rendered by Gesenius, {ein Stud fur zwei personen, doppelle Portion,} "a portion for two persons, a double portion;" for {aph} in Hebrew, and [prosopon] in Greek, which literally mean a face, are used for a person. mengasihi(TB)/kasihlah ... akan(TL) <0157> [he loved.] menutup(TB)/dimandulkan(TL) <05462> [shut up.] |
satu bagian, Kej 37:3; [Lihat FULL. Kej 37:3] menutup kandungannya. Kej 11:30; [Lihat FULL. Kej 11:30]; Kej 29:31; [Lihat FULL. Kej 29:31] [Semua] Catatan Frasa: TUHAN TELAH MENUTUP KANDUNGANNYA. |
madunya(TB)/madunyapun(TL) <06869> [adversary.] menyakiti dengan kepahitan(TB)/mempersakiti hatinya(TL) <03707 03708> [provoked her. Heb. angered her.] |
ia gusar, Kej 16:4; [Lihat FULL. Kej 16:4] |
tahun ... tahun(TB)/tiap-tiap tahun(TL) <08141> [year.] kali ... pergi ... hulu(TB) <01767 05927> [when she. or, from the time that she. Heb. from her going up.] |
mau makan. 2Sam 12:17; Mazm 102:5 [Semua] |
menangis(TB/TL) <01058> [why weepest.] berharga(TB)/baik(TL) <02896> [am not.] |
anak laki-laki? Rut 4:15; [Lihat FULL. Rut 4:15] |
bait suci |
pedih hatinya(TB)/susah hatinya(TL) <05315 04751> [in bitterness of soul. Heb. bitter of soul.] berdoa(TB)/dipinta .... doa(TL) <06419> [prayed.] sambil menangis tersedu-sedu sambil menangis tersedih-sedih(TB)/sambil menangis tersedih-sedih(TL) <01058> [wept sore.] |
hati pedih Ayub 3:20; 7:11; 10:1; 21:25; 23:2; 27:2; Yes 38:15; Yer 20:18 [Semua] |
bernazarlah(TB/TL) <05087> [vowed.] sungguh-sungguh ... memperhatikan(TB)/menilik(TL) <07200> [look.] mengingat(TB)/ingat(TL) <02142> [remember.] seorang ........ anak laki-laki(TB)/anak laki-laki(TL) <0582 02233> [a man child. Heb. seed of men. I will give.] Samuel, as a descendent of Levi, was the Lord's property, from twenty-five years of age till fifty; but the vow here implies that he should be consecrated to the Lord from his infancy to his death, and that he should not only act as a Levite, but as a Nazarite. pisau cukur(TB)/pisau(TL) <04177> [there.] |
Kemudian bernazarlah Hak 11:30; [Lihat FULL. Hak 11:30] semesta alam, Kej 17:1; [Lihat FULL. Kej 17:1]; Mazm 24:10; 46:8; Yes 1:9 [Semua] dan mengingat Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1] seumur hidupnya Hak 13:7; [Lihat FULL. Hak 13:7] pisau cukur Bil 6:1-21; Hak 13:5; Luk 1:15 [Semua] Catatan Frasa: AKU AKAN MEMBERIKAN DIA KEPADA TUHAN. Catatan Frasa: PISAU CUKUR ... KEPALANYA. |
terus-menerus berdoa meminta(TB)/lambat ... meminta(TL) <06419 07235> [continued praying. Heb. multiplied to pray.] |
berkata-kata(TB/TL) <01696> [spake.] mabuk(TB)/mabuklah(TL) <07910> [she had.] |
mabuk(TB)/mabuklah(TL) <07937> [How long.] Lepaskanlah(TB)/buanglah ..... padamu(TL) <05493> [put away.] |
tuanku(TB)/tuan(TL) <0113> [No, my Lord.] bersusah hati .... berdukacita(TB)/berdukacita(TL) <07186 07307> [of a sorrowful spirit. Heb. hard of spirit. poured.] |
bersusah hati; aku mencurahkan Mazm 42:5; 62:9; Rat 2:19 [Semua] |
seorang perempuan(TB)/perempuan(TL) <01323> [a daughter.] besarnya(TB)/kebanyakan(TL) <07230> [out of.] cemas(TB)/pengaduh(TL) <07879> [complaint. or, meditation.] |
sakit hati |
<03212> [Go.] Allah(TB/TL) <0430> [the God.] |
dengan selamat, Bil 6:26; 1Sam 20:42; 2Raj 5:19; Kis 15:33; [Lihat FULL. Kis 15:33] [Semua] dari pada-Nya. Kej 25:21; [Lihat FULL. Kej 25:21]; Mazm 20:4-6 [Semua] |
perempuan(TB)/hambamu(TL) <08198> [Let thine.] |
dari padamu. Kej 18:3; [Lihat FULL. Kej 18:3]; Rut 2:13 [Semua] tidak muram |