TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

1 Samuel 30:16-17

Konteks

30:16 So he took David 1  down, and they found them spread out over the land. They were eating and drinking and enjoying themselves because of all the loot 2  they had taken from the land of the Philistines and from the land of Judah. 30:17 But David struck them down from twilight until the following evening. None of them escaped, with the exception of four hundred young men who got away on camels. 3 

1 Samuel 30:2

Konteks
30:2 They took captive the women who were in it, from the youngest to the oldest, but they did not kill anyone. They simply carried them off and went on their way.

Kisah Para Rasul 19:36

Konteks
19:36 So because these facts 4  are indisputable, 5  you must keep quiet 6  and not do anything reckless. 7 
Seret untuk mengatur ukuranSeret untuk mengatur ukuran

[30:16]  1 tn Heb “him”; the referent (David) has been specified in the translation for clarity.

[30:16]  2 tn Heb “because of all the large plunder.”

[30:17]  3 tn Heb “who rode on camels and fled.”

[19:36]  4 tn Grk “these things.”

[19:36]  5 tn The genitive absolute construction with the participle ὄντων (ontwn) has been translated as a causal adverbial participle. On the term translated “indisputable” see BDAG 68-69 s.v. ἀναντίρρητος which has “not to be contradicted, undeniable.”

[19:36]  6 tn Grk “it is necessary that you be quiet.”

[19:36]  7 tn L&N 88.98 has “pertaining to impetuous and reckless behavior – ‘reckless, impetuous.’…‘so then, you must calm down and not do anything reckless’ Ac 19:36.” The city secretary was asking that order be restored.



TIP #05: Coba klik dua kali sembarang kata untuk melakukan pencarian instan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA