12:4

<1526> [there.]

12:4

satu Roh.

1Kor 12:8-11; Rom 12:4-8; Ef 4:11; Ibr 2:4 [Semua]

12:5

pelayanan(TB)/jawatan(TL) <1248> [administrations. or, ministries.]

Dan ..... tetapi(TB/TL) <2532> [but.]

12:6

yang mengerjakan(TB)/mengerjakan(TL) <1754> [worketh.]

semuanya ... semua orang(TB)/segala ...... sekalian(TL) <3956> [all.]

12:6

tetapi Allah

Ef 4:6

semua orang.

Fili 2:13; [Lihat FULL. Fili 2:13]

12:7

12:7

kepentingan bersama.

1Kor 14:12; Ef 4:12 [Semua]

Catatan Frasa: PENYATAAN ROH.

12:8

memberikan(TB)/dikaruniakan(TL) <1325> [is given.]

12:8

dengan hikmat,

1Kor 2:6

dengan pengetahuan.

2Kor 8:7; [Lihat FULL. 2Kor 8:7]

12:9

iman(TB/TL) <4102> [faith.]

karunia(TB/TL) <5486> [the gifts.]

12:9

memberikan iman,

Mat 17:19,20; 1Kor 13:2 [Semua]

untuk menyembuhkan.

1Kor 12:28,30; Mat 10:1 [Semua]

12:10

mengadakan(TB)/perbuatan(TL) <1755> [the working.]

bernubuat(TB)/nubuat(TL) <4394> [prophecy.]

membedakan(TB/TL) <1253> [discerning.]

dan ..... berjenis-jenis(TL) <1085> [divers.]

Kepada yang seorang ... perbuatan .... mengadakan .... kepada yang lain ........ kepada yang lain .......... Kepada makna seorang ........... kepada yang lain ...... menafsirkan(TB)/lain ....... lain ...... lain ........ lain ........ lain ... mengartikan(TL) <1161 243 2087 1755 2058> [to another the.]

12:10

memberikan kuasa

1Kor 12:28-30; Gal 3:5 [Semua]

untuk bernubuat,

Ef 4:11; [Lihat FULL. Ef 4:11]

bermacam-macam roh.

1Yoh 4:1

bahasa roh,

Mr 16:17; [Lihat FULL. Mr 16:17]

12:11

semuanya(TB)/sekaliannya(TL) <3956> [all.]

seperti(TB)/sebagaimana(TL) <2531> [as.]

12:11

oleh Roh

1Kor 12:4; [Lihat FULL. 1Kor 12:4]

4:8

Tatkala ... naik(TB)/naik(TL) <305> [When.]

Ia membawa tawanan-tawanan(TB)/tertawan(TL) <162> [he led.]

Ia membawa tawanan-tawanan(TB)/tertawan(TL) <162> [captivity. or, a multitude of captives. and.]

4:8

membawa tawanan-tawanan;

Kol 2:15

kepada manusia.

Mazm 68:19

4:9

Ia telah naik(TB)/naik(TL) <305> [he ascended.]

Ia juga telah turun(TB)/turun(TL) <2597 2532> [he also.]

yang paling bawah(TB)/bawah(TL) <2737> [the lower.]

4:10

yang telah naik(TB)/naik(TL) <305> [ascended.]

Ia ............. untuk memenuhkan ... menggenapi(TB)/supaya(TL) <846 2443 4137> [that he.]

memenuhkan(TB)/menggenapi(TL) <4137> [fill. or, fulfil.]

4:10

telah naik

Ams 30:1-4 [Semua]

segala sesuatu.

Ef 1:23

4:11

Ialah(TB) <846> [he.]

pemberita-pemberita Injil(TB)/pemberita(TL) <2099> [evangelists.]

gembala-gembala(TB)/gembala(TL) <4166> [pastors.]

4:11

yang memberikan

Ef 4:8

baik rasul-rasul

1Kor 12:28; Ef 2:20; 3:5; 2Pet 3:2; Yud 1:17 [Semua]

maupun nabi-nabi,

Kis 11:27; [Lihat FULL. Kis 11:27]; Rom 12:6; 1Kor 12:10,28; 13:2,8; 14:1,39; Ef 2:20; 3:5; 2Pet 3:2 [Semua]

pemberita-pemberita Injil

Kis 21:8; 2Tim 4:5 [Semua]

dan pengajar-pengajar,

Kis 13:1; Rom 2:21; 12:7; 1Kor 12:28; 14:26; 1Tim 1:7; Yak 3:1 [Semua]

Catatan Frasa: DAN IALAH YANG MEMBERIKAN.