MENINGGALKAN

Jumlah dalam TB : 318 dalam 308 ayat
(dalam OT: 221 dalam 213 ayat)
(dalam NT: 97 dalam 95 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "meninggalkan" dalam TB (235/100) : meninggalkan (221x/97x); meninggalkannya (11x/2x); meninggallah (2x/1x); peninggalan (1x/0x);
Hebrew : <05800> 123x; <05921> 11x; <05973> 10x; <03498> 8x; <07604> 7x; <03318> 7x; <05493> 4x; <02308> 3x; <04185> 3x; <06440> 3x; <03240> 3x; <07971> 2x; <04480> 2x; <01980> 2x; <0268> 1x; <05978> 1x; <05927> 1x; <07760> 1x; <05010> 1x; <02351> 1x; <05927 0310> 1x; <08478> 1x; <01633> 1x; <0310> 1x; <0854> 1x; <07503> 1x; <05157> 1x; <03318 03318> 1x; <0369> 1x; <05414> 1x; <03381> 1x; <05203> 1x; <05674> 1x; <07725> 1x; <07725 04480> 1x;
Greek : <863> 33x; <2641> 15x; <565> 7x; <1459> 6x; <868> 5x; <1831> 4x; <5563> 3x; <620> 2x; <4198> 2x; <815> 2x; <3327> 2x; <450> 1x; <720> 1x; <1316> 1x; <5277> 1x; <5217> 1x; <2192> 1x; <575> 1x; <672> 1x; <1537 3319> 1x; <1439> 1x; <2673> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<05800> 123 (dari 211)
bze `azab
Definisi : --v (verb)-- 1) meninggalkan, longgar, mengabaikan 1a) (Qal) meninggalkan 1a1) pergi dari, meninggalkan, membiarkan, membiarkan begitu saja 1a2) meninggalkan, mengabaikan, mengkhianati, mengabaikan, murtad 1a3) melepaskan, membebaskan, melepaskan, bebas 1b) (Niphal) 1b1) ditinggalkan kepada 1b2) ditinggalkan 1c) (Pual) ditinggalkan 2) memulihkan, memperbaiki 2a) (Qal) memperbaiki
Dalam TB :
<05921> 11 (dari 5778)
le `al
Definisi : prep 1) atas, berdasarkan, sesuai dengan, karena, atas nama, mengenai, di samping, sebagai tambahan untuk, bersama dengan, di luar, di atas, lebih dari, oleh, menuju, menuju, ke, terhadap 1a) atas, berdasarkan, atas dasar, karena, karena itu, oleh karena itu, atas nama, demi, untuk, dengan, meskipun, terlepas dari, mengenai, dalam hal, sehubungan dengan 1b) di atas, melampaui, lebih dari (kelebihan) 1c) di atas, lebih dari (ketinggian atau keutamaan) 1d) atas, ke, menuju, kepada, sebagai tambahan untuk, bersama dengan, dengan (dari penambahan) 1e) lebih dari (dari penangguhan atau perpanjangan) 1f) oleh, berdekatan, berikut, di, di atas, di sekitar (dari kedekatan atau kedekatan) 1g) turun atas, atas, di, dari, di atas, hingga, menuju, lebih dari, ke, terhadap (dengan kata kerja gerakan) 1h) ke (sebagai datif) conj 2) karena bahwa, karena, meskipun, walaupun
Dalam TB :
<05973> 10 (dari 1043)
Me `im
Definisi : --prep (preposition)-- 1) dengan 1a) dengan 1b) melawan 1c) menuju 1d) selama 1e) di samping, kecuali 1f) terlepas dari
Dalam TB :
<03318> 9 (dari 1069)
auy yatsa'
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi keluar, keluar, keluar, melangkah maju 1a) (Qal) 1a1) untuk pergi atau keluar atau melangkah maju, berangkat 1a2) untuk melangkah keluar (ke suatu tempat) 1a3) untuk maju, melanjutkan ke (ke atau menuju sesuatu) 1a4) untuk keluar atau melangkah maju (dengan tujuan atau untuk hasil) 1a5) untuk keluar dari 1b) (Hiphil) 1b1) untuk menyebabkan pergi atau keluar, mengeluarkan, memimpin keluar 1b2) untuk mengeluarkan dari 1b3) untuk memimpin keluar 1b4) untuk menyampaikan 1c) (Hophal) untuk dibawa keluar atau melangkah maju
Dalam TB :
<03498> 8 (dari 107)
rty yathar
Definisi : --v (verb)-- 1) tersisa, tetap, tetap di atas, meninggalkan 1a) (Qal) sisa (partisip) 1b) (Niphal) tersisa, tetap di atas, tertinggal 1c) (Hiphil) 1c1) meninggalkan, meninggalkan 1c2) menyimpan, mempertahankan hidup 1c3) unggul, menunjukkan keunggulan 1c4) menunjukkan kelebihan, memiliki lebih dari cukup, memiliki kelebihan
Dalam TB :
<07604> 7 (dari 133)
rav sha'ar
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk tetap, tersisa, ditinggalkan 1a) (Qal) untuk tetap 1b) (Niphal) 1b1) untuk tersisa, tetap hidup, bertahan 1b1a) sisa, yang tersisa (partisip) 1b2) untuk ditinggalkan 1c) (Hiphil) 1c1) untuk menyisakan, spare 1c2) untuk meninggalkan atau menyimpan 1c3) untuk telah tersisa 1c4) untuk meninggalkan (sebagai hadiah)
Dalam TB :
<05493> 4 (dari 300)
rwo cuwr or rws suwr (\\#Ho 9:12\\)
Definisi : --v (verb)-- 1) menyimpang, pergi 1a) (Qal) 1a1) menyimpang, memasuki 1a2) pergi, menjauh dari jalan, menghindari 1a3) diambil, dihilangkan 1a4) datang pada akhir 1b) (Polel) menyimpang 1c) (Hiphil) 1c1) menyebabkan menyimpang, menyebabkan pergi, menghapus, mengambil pergi, menyingkirkan, mencopot 1c2) meletakkan sisi, membiarkan tidak selesai, menarik kembali, menolak, membatalkan 1d) (Hophal) diambil, dihilangkan
Dalam TB :
<02308> 3 (dari 58)
ldx chadal
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berhenti, menghentikan, menghindar, melepaskan, berhenti menjadi, membiarkan tidak dilakukan, menahan 1a) (Qal) 1a1) untuk berhenti, berhenti 1a2) untuk berhenti, berhenti melakukan
Dalam TB :
<03240> 3 (dari 75)
xny yanach
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk beristirahat 1a) (Qal) 1a1) untuk beristirahat, menetap dan tetap 1a2) untuk bersantai, beristirahat, menjadi tenang 1b) (Hiphil) 1b1) untuk menyebabkan beristirahat, memberikan istirahat, membuat tenang 1b2) untuk menyebabkan beristirahat, menyebabkan mendarat, menurunkan 1b3) untuk meletakkan atau menurunkan, mendepositkan, membiarkan, menempatkan 1b4) untuk membiarkan tetap, meninggalkan 1b5) untuk meninggalkan, berangkat dari 1b6) untuk meninggalkan 1b7) untuk mengizinkan 1c) (Hophal) 1c1) untuk memperoleh istirahat, diberikan istirahat 1c2) untuk ditinggalkan, ditempatkan 1c3) ruang terbuka (subst)
Dalam TB :
<04185> 3 (dari 20)
vwm muwsh
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk pergi, menghapus 1a) (Qal) 1a1) untuk pergi 1a2) untuk menghapus 1a3) untuk dihapus (dari objek yang tidak hidup) 1b) (Hiphil) untuk menghapus, pergi
Dalam TB :
<04480> 3 (dari 1219)
Nm min or ynm minniy or ynm minney (constructive pl.) (\\#Isa 30:11\\)
Definisi : --prep, conj (preposition, conjuntion)-- prep 1) dari, keluar dari, karena, menjauh, di sisi, sejak, di atas, daripada, sehingga tidak, lebih dari 1a) dari (menyatakan pemisahan), menjauh, di sisi 1b) keluar dari 1b1) (dengan kata kerja yang menunjukkan proses, penghilangan, pengusiran) 1b2) (dari bahan dari mana sesuatu dibuat) 1b3) (dari sumber atau asal) 1c) keluar dari, beberapa dari, dari (secara partitif) 1d) dari, sejak, setelah (dari segi waktu) 1e) daripada, lebih dari (dalam perbandingan) 1f) dari...bahkan sampai, baik...dan, baik...atau 1g) daripada, lebih dari, terlalu banyak untuk (dalam perbandingan) 1h) dari, karena, melalui, karena (dengan infinitif) conj 2) bahwa
Dalam TB :
<06440> 3 (dari 2128)
Mynp paniym pl. (but always as sing.) of an unused noun hnp paneh
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) wajah 1a) wajah, wajah-wajah 1b) keberadaan, orang 1c) wajah (dari serafim atau kerubim) 1d) wajah (dari hewan) 1e) wajah, permukaan (tanah) 1f) sebagai adv lokasi/waktu 1f1) di depan dan di belakang, menuju, di depan, maju, sebelumnya, dari masa lalu, sebelum 1g) dengan prep 1g1) di depan, sebelum, ke depan, di hadapan, di hadapan, di wajah atau depan, dari keberadaan, dari sebelumnya, dari sebelum wajah
Dalam TB :
<0310> 2 (dari 715)
rxa 'achar
Definisi : --adv prep conj subst (adverb preposition conjunctive substantive)-- 1) setelah bagian berikut, di belakang (tempat), menghalangi, kemudian (waktu) 1a) sebagai kata keterangan 1a1) di belakang (tempat) 1a2) kemudian (waktu) 1b) sebagai preposisi 1b1) di belakang, setelah (tempat) 1b2) setelah (waktu) 1b3) selain 1c) sebagai konjungsi 1c) setelah itu 1d) sebagai substansif 1d1) bagian yang menghalangi 1e) dengan preposisi lain 1e1) dari belakang 1e2) dari mengikuti setelah
Dalam TB :
<01980> 2 (dari 1549)
Klh halak
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi, berjalan, datang 1a) (Qal) 1a1) untuk pergi, berjalan, datang, berangkat, melanjutkan, bergerak, pergi jauh 1a2) untuk mati, hidup, cara hidup (kiasan) 1b) (Piel) 1b1) untuk berjalan 1b2) untuk berjalan (kiasan) 1c) (Hithpael) 1c1) untuk melintasi 1c2) untuk berjalan-jalan 1d) (Niphal) untuk memimpin, membawa, membawa pergi, mengangkut, menyebabkan untuk berjalan
Dalam TB :
<05927> 2 (dari 888)
hle `alah
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk naik, menaik, mendaki 1a) (Qal) 1a1) untuk naik, menaik 1a2) untuk bertemu, mengunjungi, mengikuti, berangkat, menarik diri, mundur 1a3) untuk naik, muncul (dari hewan) 1a4) untuk tumbuh, melesat, muncul (dari vegetasi) 1a5) untuk naik, melampaui, bangkit (dari fenomena alami) 1a6) untuk muncul (di hadapan Tuhan) 1a7) untuk naik, melampaui, memperluas (batas) 1a8) untuk unggul, lebih superior 1b) (Niphal) 1b1) untuk diangkat, dibawa, diambil 1b2) untuk menjauhkan diri 1b3) untuk dipuji 1c) (Hiphil) 1c1) untuk mengangkat, menyebabkan naik atau mendaki, menyebabkan pergi 1c2) untuk mengangkat, membawa melawan, mengambil 1c3) untuk mengangkat, menyusun, melatih 1c4) untuk menyebabkan naik 1c5) untuk membangkitkan, menggugah (secara mental) 1c6) untuk menawarkan, mengangkat (dari hadiah) 1c7) untuk meninggikan 1c8) untuk menyebabkan naik, menawarkan 1d) (Hophal) 1d1) untuk dibawa pergi, dipimpin ke atas 1d2) untuk diangkat ke dalam, disisipkan ke dalam 1d3) untuk ditawarkan 1e) (Hithpael) untuk mengangkat diri
Dalam TB :
<07725> 2 (dari 1056)
bwv shuwb
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk kembali, berpaling kembali 1a) (Qal) 1a1) untuk berpaling kembali, kembali 1a1a) untuk berpaling kembali 1a1b) untuk kembali, datang atau pergi kembali 1a1c) untuk kembali kepada, pergi kembali, datang kembali 1a1d) mengenai kematian 1a1e) mengenai hubungan manusia (kiasan) 1a1f) mengenai hubungan spiritual (kiasan) 1a1f1) untuk berpaling kembali (dari Tuhan), murtad 1a1f2) untuk berpaling (dari Tuhan) 1a1f3) untuk berpaling kembali (kepada Tuhan), bertobat 1a1f4) berpaling kembali (dari kejahatan) 1a1g) mengenai benda tak hidup 1a1h) dalam pengulangan 1b) (Polel) 1b1) untuk membawa kembali 1b2) untuk memulihkan, menyegarkan, memperbaiki (kiasan) 1b3) untuk memimpin pergi (dengan menggoda) 1b4) untuk menunjukkan berpaling, murtad 1c) (Pual) dipulihkan (partisip) 1d) (Hiphil) untuk menyebabkan kembali, membawa kembali 1d1) untuk membawa kembali, mengizinkan kembali, mengembalikan, menarik kembali, memberikan kembali, memulihkan, melepaskan, memberikan sebagai pembayaran 1d2) untuk membawa kembali, menyegarkan, memulihkan 1d3) untuk membawa kembali, melaporkan kepada, menjawab 1d4) untuk membawa kembali, memberikan imbalan, membayar (sebagai kompensasi) 1d5) untuk berpaling kembali atau mundur, menolak, mengalahkan, menentang, menghalangi, menolak, menolak 1d6) untuk berpaling (wajah), berbalik ke arah 1d7) untuk berbalik melawan 1d8) untuk membawa kembali dalam ingatan 1d9) untuk menunjukkan berpaling 1d10) untuk membalik, mencabut 1e) (Hophal) untuk dikembalikan, dipulihkan, dibawa kembali 1f) (Pulal) dibawa kembali
Dalam TB :
<07971> 2 (dari 847)
xlv shalach
Definisi : --v (verb)-- 1) mengirim, melepaskan, membiarkan pergi, mengulurkan 1a) (Qal) 1a1) mengirim 1a2) mengulurkan, memperluas, mengarahkan 1a3) melepaskan 1a4) membiarkan lepas 1b) (Niphal) untuk dikirim 1c) (Piel) 1c1) mengirim pergi atau jauh atau keluar atau terus, membebaskan, menyerahkan, mengusir 1c2) membiarkan pergi, membebaskan 1c3) tumbuh (dari cabang) 1c4) menurunkan 1c5) menembak 1d) (Pual) untuk dikirim pergi, ditempatkan, diceraikan, didorong 1e) (Hiphil) mengirim
Dalam TB :
<0268> 1 (dari 41)
rwxa 'achowr or (shortened) rxa 'achor
Definisi : --subst (substantive)-- 1) sisi belakang, bagian belakang 1a) ke belakang 1b) kemudian (dari waktu) 1c) di belakang
Dalam TB :
<0369> 1 (dari 788)
Nya 'ayin
Definisi : --subst n neg adv w/prep (substantive noun negation adverb w/preposition)-- 1) tidak ada, tidak, nihil n 1a) tidak ada, nihil neg 1b) tidak 1c) tidak memiliki (dari kepemilikan) adv 1d) tanpa w/prep 1e) untuk kekurangan dari
Dalam TB :
<0854> 1 (dari 809)
ta 'eth
Definisi : --prep (preposition)-- 1) dengan, dekat, bersama dengan 1a) dengan, bersama dengan 1b) dengan (hubungan) 1c) dekat (tempat) 1d) dengan (kepemilikan) 1e) dari...dengan, dari (dengan prep lain)
Dalam TB :
<01633> 1 (dari 3)
Mrg garam
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memotong, menj reservasi, menyisihkan, meninggalkan, menyimpan 1a) (Qal) untuk menyisihkan 2) (Piel) untuk mematahkan tulang, menggerogoti tulang, mematahkan
Dalam TB :
<02351> 1 (dari 164)
Uwx chuwts or (shortened) Ux chuts
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) luar, ke luar, jalan, bagian luar
Dalam TB :
<03381> 1 (dari 380)
dry yarad
Definisi : --v (verb)-- 1) turun, menurun, menolak, berjalan turun, tenggelam 1a) (Qal) 1a1) pergi atau datang turun 1a2) tenggelam 1a3) terjatuh 1a4) turun (dari wahyu) 1b) (Hiphil) 1b1) menurunkan 1b2) mengirim turun 1b3) mengambil turun 1b4) membuat terjatuh 1b5) membiarkan turun 1c) (Hophal) 1c1) dibawa turun 1c2) diambil turun
Dalam TB :
<05010> 1 (dari 2)
ran na'ar
Definisi : --v (verb)-- 1) (Piel) membenci, menolak
Dalam TB :
<05157> 1 (dari 58)
lxn nachal
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mendapatkan sebagai kepunyaan, memperoleh, mewarisi, memiliki 1a) (Qal) 1a1) untuk mengambil kepemilikan, mewarisi 1a2) untuk memiliki atau mendapatkan sebagai kepemilikan atau properti (kiasan) 1a3) untuk membagi tanah untuk kepemilikan 1a4) untuk memperoleh (kesaksian) (kiasan) 1b) (Piel) untuk membagi untuk kepemilikan 1c) (Hithpael) untuk memiliki diri sendiri 1d) (Hiphil) 1d1) untuk memberikan sebagai kepemilikan 1d2) untuk menyebabkan mewarisi, memberikan sebagai warisan 1e) (Hophal) untuk dialokasikan, dibuat untuk memiliki
Dalam TB :
<05203> 1 (dari 40)
vjn natash
Definisi : --v (verb)-- 1) meninggalkan, mengizinkan, meninggalkan, melepaskan, menolak, menderita, bergabung, menyebar atau di luar, dibebaskan, berhenti, meninggalkan, berhenti, menggantung longgar, merobohkan, melakukan serangan, dibiarkan terbengkalai, menjatuhkan, melepaskan, menarik 1a) (Qal) 1a1) meninggalkan, membiarkan, dibiarkan terbengkalai, dipercayakan kepada 1a2) meninggalkan, mengabaikan 1a3) mengizinkan 1b) (Niphal) 1b1) ditinggalkan 1b2) dilonggarkan, longgar 1b3) dibiarkan pergi, menyebar 1c) (Pual) ditinggalkan, dibiarkan
Dalam TB :
<05414> 1 (dari 2011)
Ntn nathan
Definisi : --v (verb)-- 1) memberi, meletakkan, menetapkan 1a) (Qal) 1a1) memberi, menganugerahkan, memberikan, mengizinkan, menganggap, menggunakan, mendedikasikan, mengkhususkan, membayar gaji, menjual, menukar, meminjamkan, menyerahkan, mempercayakan, menyampaikan, menyerahkan, menghasilkan, menyebabkan, menghasilkan, membalas, melaporkan, menyebutkan, mengucapkan, mengulurkan, memperluas 1a2) meletakkan, menetapkan, mengenakan, dikenakan, menetapkan, menunjuk, menetapkan 1a3) membuat, mengatur 1b) (Niphal) 1b1) diberikan, dianugerahkan, disediakan, dipercayakan, diberikan, diizinkan, dikeluarkan, diterbitkan, diucapkan, ditugaskan 1b2) ditetapkan, diletakkan, dibuat, dikenakan 1c) (Hophal) 1c1) diberikan, dianugerahkan, diserahkan, disampaikan 1c2) dikenakan
Dalam TB :
<05674> 1 (dari 556)
rbe `abar
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melewati atau lewat atau melalui, mengasingkan, membawa, mengangkut, menyingkirkan, mengambil, mengambil kembali, melanggar 1a) (Qal) 1a1) untuk melewati, menyeberangi, melintasi, melewati, marching over, meluap, melewati 1a2) untuk melewati batas 1a3) untuk melewati, menelusuri 1a3a) yang melewati (partisip) 1a3b) untuk melewati (bagian-bagian korban dalam perjanjian) 1a4) untuk melanjutkan, melewati, mengejar dan melewati, menyapu 1a4a) yang lewat (partisip) 1a4b) untuk menjadi lewat, sudah berlalu 1a5) untuk melanjutkan, terus maju, melewati sebelumnya, melangkah lebih dulu, melanjutkan perjalanan, maju 1a6) untuk pergi 1a6a) untuk berimigrasi, meninggalkan (wilayah seseorang) 1a6b) untuk lenyap 1a6c) untuk binasa, berhenti ada 1a6d) untuk menjadi tidak berlaku, menjadi usang (dari hukum, dekret) 1a6e) untuk terasing, berpindah ke tangan orang lain 1b) (Niphal) untuk disilangkan 1c) (Piel) untuk menghamili, menyebabkan untuk melintasi 1d) (Hiphil) 1d1) untuk menyebabkan melewati, menyebabkan membawa, menyebabkan menyeberang ke, menyerahkan, mendedikasikan, mempersembahkan 1d2) untuk menyebabkan melewati 1d3) untuk menyebabkan melewati atau menjauh atau di bawah, membiarkan lewat 1d4) untuk menyebabkan pergi, menyebabkan diambil 1e) (Hithpael) untuk melewati
Dalam TB :
<05978> 1 (dari 44)
dme `immad
Definisi : --prep (preposition)-- 1) dengan
Dalam TB :
<07503> 1 (dari 46)
hpr raphah
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk tenggelam, bersantai, terbenam, menjatuhkan, putus asa 1a) (Qal) 1a1) untuk terbenam 1a2) untuk tenggelam, menjatuhkan 1a3) untuk tenggelam, bersantai, mereda 1a4) untuk bersantai, menarik diri 1b) (Niphal) malas (partisip) 1c) (Piel) untuk menjatuhkan 1d) (Hiphil) 1d1) untuk menjatuhkan, meninggalkan, bersantai, menahan diri, mengabaikan 1d2) untuk melepaskan 1d3) untuk menahan diri, membiarkan begitu saja 1d4) untuk diam 1e) (Hithpael) untuk menunjukkan diri sebagai malas
Dalam TB :
<07760> 1 (dari 583)
Mws suwm or Mys siym
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk meletakkan, menempatkan, menetapkan, menunjuk, membuat 1a) (Qal) 1a1) untuk meletakkan, menetapkan, meletakkan, meletakkan atau menaruh di atas, meletakkan (tangan) (secara kasar) 1a2) untuk mengatur, mengarahkan, mengarahkan ke 1a2a) untuk memperluas (belas kasih) (kiasan) 1a3) untuk menetapkan, mengatur, mendirikan, mendirikan, menunjuk, membentuk, membuat, menentukan, menetapkan 1a4) untuk menempatkan, menempatkan, meletakkan, menetapkan di tempat, menanam, memperbaiki 1a5) untuk membuat, membuat untuk, mengubah menjadi, membentuk, menciptakan, bekerja, mewujudkan, menunjuk, memberikan 1b) (Hiphil) untuk mengatur atau membuat tanda 1c) (Hophal) untuk dijadikan
Dalam TB :
<08478> 1 (dari 504)
txt tachath
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) bagian bawah, di bawah, sebagai ganti, sebagai, demi, untuk kepentingan, datar, kepada, di mana, sedangkan n m 1a) bagian bawah adv accus 1b) di bawah prep 1c) di bawah, di bawah 1c1) di kaki (idiom) 1c2) manis, penundukan, wanita, yang dibebani atau tertekan (fig) 1c3) tentang penundukan atau penaklukan 1d) apa yang ada di bawah satu, tempat di mana seseorang berdiri 1d1) di tempat seseorang, tempat di mana seseorang berdiri (idiom dengan kata ganti refleksif) 1d2) sebagai ganti, sebagai pengganti (dalam arti yang dialihkan) 1d3) sebagai ganti, sebagai imbalan atau balasan untuk (dari hal-hal yang saling dipertukarkan) conj 1e) sebagai ganti, sebagai pengganti itu 1f) sebagai imbalan untuk itu, karena itu dalam gabungan 1g) dalam, di bawah, ke tempat (setelah kata kerja gerakan) 1h) dari bawah, dari di bawah, dari tangan, dari tempatnya, di bawah, di bawah
Dalam TB :
<00000> 12
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<863> 33 (dari 143)
afihmi aphiemi
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengirim pergi 1a) untuk memerintahkan pergi atau berangkat 1a1) dari seorang suami yang menceraikan istrinya 1b) untuk mengirim keluar, menyerahkan, untuk berakhir 1c) untuk melepaskan, membiarkan, membiarkan begitu saja 1c1) untuk mengabaikan 1c2) untuk meninggalkan, tidak membahas sekarang, (topik) 1c21) dari para guru, penulis, dan pembicara 1c3) untuk menghilangkan, mengabaikan 1d) untuk melepaskan, menghapus utang, memaafkan, untuk mengurangi 1e) untuk menyerahkan, tidak menyimpan lagi 2) untuk mengizinkan, membolehkan, tidak menghalangi, untuk menyerahkan sesuatu kepada seseorang 3) untuk meninggalkan, pergi dari seseorang 3a) untuk pergi ke tempat lain 3b) untuk pergi dari siapa pun 3c) untuk pergi dari satu dan meninggalkannya untuk dirinya sendiri sehingga semua tuntutan timbal balik ditinggalkan 3d) untuk meninggalkan dengan salah 3e) untuk pergi meninggalkan sesuatu di belakang 3f) untuk meninggalkan seseorang dengan tidak membawanya sebagai teman 3g) untuk meninggalkan saat meninggal, meninggalkan seseorang 3h) untuk meninggalkan sehingga apa yang tersisa dapat tetap ada, meninggalkan yang tersisa 3i) meninggalkan, meninggalkan dalam keadaan miskin
Dalam TB :
<2641> 15 (dari 24)
kataleipw kataleipo
Definisi : --v (verb)-- 1) meninggalkan 1a) berangkat dari, meninggalkan 1a1) ditinggalkan 1b) meminta (seseorang) untuk tetap 1c) mengabaikan, meninggalkan seseorang atau sesuatu dengan berhenti memperhatikannya, meninggalkan, membiarkan terlantar 1c1) ditinggalkan, terabaikan 1d) menyebabkan tersisa, menyisakan, meninggalkan yang tersisa 1e) seperti "meninggalkan" kami, digunakan untuk seseorang yang ketika dipanggil pergi tidak dapat membawa orang lain bersamanya 1e1) terutama untuk yang sekarat (meninggalkan) 1f) seperti "tinggalkan" kami, biarkan saja, abaikan 1f1) dari mereka yang berlayar melewati suatu tempat tanpa berhenti
Dalam TB :
<565> 7 (dari 117)
apercomai aperchomai
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi, berangkat 1a) pergi untuk mengikuti seseorang, mengejarnya, untuk mengikuti kelompoknya, mengikutinya sebagai pemimpin 2) pergi 2a) dari kejahatan dan penderitaan yang pergi 2b) dari hal-hal baik yang diambil dari seseorang 2c) dari keadaan yang fana
Dalam TB :
<1459> 6 (dari 10)
egkataleipw egkataleipo
Definisi : --v (verb)-- 1) meninggalkan, desert 1a) meninggalkan dalam kesulitan, meninggalkan tak berdaya 1b) sepenuhnya ditinggalkan, benar-benar terabaikan 2) meninggalkan di antara, meninggalkan yang selamat
Dalam TB :
<868> 5 (dari 14)
afisthmi aphistemi
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membuat menjauh, menyebabkan menarik diri, untuk menghapus 1a) untuk membangkitkan pemberontakan 2) untuk menjauh, untuk berdiri terpisah 2a) untuk pergi, untuk berangkat dari siapa pun 2b) untuk meninggalkan, menarik diri dari seseorang 2c) untuk menjauh, menjadi tidak setia 2d) untuk menghindari, melarikan diri dari 2e) untuk berhenti mengganggu seseorang 2f) untuk menarik diri dari, untuk menjauh 2g) untuk menjaga diri dari, tidak hadir dari
Dalam TB :
<1831> 4 (dari 218)
exercomai exerchomai
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi atau muncul dari 1a) dengan menyebutkan tempat dari mana seseorang pergi, atau titik dari mana dia berangkat 1a1) dari mereka yang meninggalkan suatu tempat atas kehendak sendiri 1a2) dari mereka yang diusir atau dibuang 2) metafora. 2a) keluar dari suatu pertemuan, yaitu meninggalkannya 2b) muncul dari secara fisik, timbul dari, dilahirkan dari 2c) pergi keluar dari kekuasaan seseorang, melarikan diri dari situ dengan selamat 2d) muncul (dari privasi) ke dunia, di depan publik, (dari mereka yang dengan kebaruan pendapat menarik perhatian) 2e) dari benda-benda 2e1) dari laporan, desas-desus, pesan, ajaran 2e2) untuk diketahui, diumumkan 2e3) untuk disebarkan, untuk diproklamirkan 2e4) untuk muncul 2e4a) dipancarkan seperti dari hati atau mulut 2e4b) mengalir keluar dari tubuh 2e4c) memancar, keluar 2e4c1) digunakan untuk kilatan petir yang tiba-tiba 2e4c2) digunakan untuk sesuatu yang menghilang 2e4c3) digunakan untuk harapan yang telah menghilang
Dalam TB :
<5563> 3 (dari 13)
cwrizw chorizo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memisahkan, membagi, bagian, memisahkan, untuk memisahkan diri dari, untuk pergi 1a) untuk meninggalkan suami atau istri 1a) tentang perceraian 1b) untuk pergi, menjauh
Dalam TB :
<620> 2 (dari 7)
apoleipw apoleipo
Definisi : --v (verb)-- 1) meninggalkan, ditinggalkan 2) meninggalkan atau mengabaikan
Dalam TB :
<815> 2 (dari 2)
ateknov ateknos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) tanpa keturunan, tidak memiliki anak
Dalam TB :
<3327> 2 (dari 13)
metabainw metabaino
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berpindah dari satu tempat ke tempat lain, untuk menghapus, pergi
Dalam TB :
<4198> 2 (dari 154)
poreuomai poreuomai
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memimpin, membawa, mentransfer 1a) untuk melanjutkan perjalanan yang telah dimulai, untuk meneruskan perjalanan seseorang 1b) untuk meninggalkan kehidupan 1c) untuk mengikuti seseorang, yaitu: menjadi pengikutnya 1c1) untuk memimpin atau mengatur hidup seseorang Sinonim : Lihat Definisi 5818
Dalam TB :
<450> 1 (dari 109)
anisthmi anistemi
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menyebabkan bangkit, mengangkat 1a) mengangkat dari berbaring 1b) untuk membangkitkan dari kematian 1c) untuk mengangkat, menyebabkan dilahirkan, menyebabkan muncul, membawa ke depan 2) untuk bangkit, berdiri 2a) dari orang yang berbaring, dari orang yang terletak di tanah 2b) dari orang yang duduk 2c) dari mereka yang meninggalkan suatu tempat untuk pergi ke tempat lain 2c1) dari mereka yang mempersiapkan diri untuk perjalanan 2d) dari orang yang telah meninggal 3) at bangkit, muncul, berdiri keluar 3a) dari raja, nabi, imam, pemimpin pemberontak 3b) dari mereka yang akan masuk ke dalam percakapan atau perselisihan dengan siapa pun, atau untuk menjalankan beberapa urusan, atau berusaha melakukan sesuatu terhadap orang lain 3c) untuk melawan siapa pun
Dalam TB :
<575> 1 (dari 650)
apo apo
Definisi : --preposition (preposition)-- 1) dari pemisahan 1a) dari pemisahan lokal, setelah kata kerja gerakan dari suatu tempat maksudnya dari pergi, dari melarikan diri, ... 1b) dari pemisahan suatu bagian dari keseluruhan 1b1) di mana dari suatu keseluruhan diambil sebagian 1c) dari segala jenis pemisahan suatu hal dari yang lain oleh yang mana persatuan atau persahabatan keduanya dihancurkan 1d) dari suatu keadaan pemisahan, yaitu dari jarak 1d1) fisik, dari jarak tempat 1d2) temporal, dari jarak waktu 2) dari asal 2a) dari tempat di mana sesuatu itu berada, datang, terjadi, diambil 2b) dari asal suatu sebab
Dalam TB :
<672> 1 (dari 3)
apocwrew apochoreo
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi, berangkat
Dalam TB :
<720> 1 (dari 33)
arneomai arneomai
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menyangkal 2) untuk menyangkal seseorang 2a) untuk menyangkal diri sendiri 2a1) mengabaikan kepentingan sendiri atau membuktikan diri sendiri salah 2a2) bertindak sama sekali tidak seperti dirinya sendiri 3) untuk menyangkal, menolak, mengingkari 4) tidak menerima, menolak, menolak sesuatu yang ditawarkan
Dalam TB :
<1316> 1 (dari 1)
diacwrizomai diachorizomai
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memisahkan sepenuhnya atau secara keseluruhan 2) untuk memisahkan diri, pergi
Dalam TB :
<1439> 1 (dari 11)
eaw eao
Definisi : --v (verb)-- 1) membiarkan, mengizinkan, membolehkan 2) membiarkan seseorang melakukan apa yang diinginkannya, tidak mengekang, membiarkan saja 3) menyerah, melepaskan, meninggalkan
Dalam TB :
<1537> 1 (dari 913)
ek ek or ex ex
Definisi : --prep (preposition)-- 1) keluar dari, dari, oleh, jauh dari
Dalam TB :
<2192> 1 (dari 708)
ecw echo including an alternate form scew scheo
Definisi : --v (verb)-- 1) memiliki, yaitu memegang 1a) memiliki (memegang) di tangan, dalam arti mengenakan, untuk memiliki (memegang) kepemilikan pikiran (mengacu pada alarm, emosi yang menggugah, dll), untuk memegang erat, menjaga, untuk memiliki atau mencakup atau melibatkan, untuk menganggap atau mempertimbangkan atau memegang sebagai 2) memiliki yaitu memiliki, menguasai 2a) barang-barang eksternal seperti yang berkaitan dengan properti atau kekayaan atau perabotan atau peralatan atau barang atau makanan dll. 2b) digunakan untuk mereka yang terikat dengan seseorang melalui ikatan darah alami atau pernikahan atau persahabatan atau kewajiban atau hukum dll, kehadiran atau pertemanan 3) memegang diri sendiri atau menemukan diri sendiri begini atau begitu, berada dalam kondisi seperti ini atau itu 4) memegang diri sendiri pada suatu hal, untuk menguasai suatu hal, untuk melekat atau menempel pada 4a) untuk sangat dekat dengan seorang pribadi atau suatu hal
Dalam TB :
<2673> 1 (dari 27)
katargew katargeo
Definisi : --v (verb)-- 1) membuat tidak aktif, menganggur, tidak aktif, tidak berfungsi 1a) menyebabkan seseorang atau sesuatu tidak memiliki efisiensi lagi 1b) mencabut kekuatan, pengaruh, kekuasaan 2) menyebabkan berhenti, mengakhiri, menghilangkan, membatalkan, menghapus 2a) untuk berhenti, untuk lenyap, dihilangkan 2b) terputus dari, terpisah dari, dipecat dari, dibebaskan dari siapa pun 2c) mengakhiri semua hubungan dengan seseorang
Dalam TB :
<3319> 1 (dari 58)
mesov mesos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) tengah 2) di tengah 3) di tengah, di antara
Dalam TB :
<5217> 1 (dari 79)
upagw hupago
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memimpin di bawah, membawa di bawah 2) untuk menarik diri, pergi, berangkat
Dalam TB :
<5277> 1 (dari 1)
upolimpanw hupolimpano
Definisi : --v (verb)-- 1) meninggalkan, meninggalkan di belakang
Dalam TB :
<0000> 5
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

bzey <05800> Kej 2:24 ... itu seorang laki-laki akan meninggalkan ayahnya dan ibunya dan ...
ynpm <06440> Kej 16:8 ... pergimu?" Jawabnya: "Aku lari meninggalkan Sarai, nyonyaku."
lem <05921> Kej 17:22 ... kepada Abraham, naiklah Allah meninggalkan Abraham.
-- Kej 23:3 ... itu Abraham bangkit dan meninggalkan isterinya yang mati itu, lalu ...
Mxlsyw <07971> Kej 25:6 ... pada waktu ia hidup-- meninggalkan Ishak, anaknya, dan pergi ke ...
wklyw <01980> Kej 26:31 ... melepas mereka, dan mereka meninggalkan dia dengan damai.
auy auy <03318 03318> Kej 27:30 ... dan baru saja Yakub keluar meninggalkan Ishak, ayahnya, pulanglah ...
Kbzea <05800> Kej 28:15 ... ini, sebab Aku tidak akan meninggalkan engkau, melainkan tetap ...
wylem <05921> Kej 35:13 Lalu naiklah Allah meninggalkan Yakub dari tempat Ia ...
ynpm <06440> Kej 36:6 ... ia ke negeri lain dan ia meninggalkan Yakub, adiknya itu.
dryw <03381> Kej 38:1 Pada waktu itu Yehuda meninggalkan saudara-saudaranya dan ...
bzeyw <05800> Kej 39:12 ... dengan aku." Tetapi Yusuf meninggalkan bajunya di tangan perempuan ...
bze <05800> Kej 39:13 ... perempuan itu, bahwa Yusuf meninggalkan bajunya dalam tangannya dan ...
bzel <05800> Kej 44:22 ... tuanku: Anak itu tidak dapat meninggalkan ayahnya, sebab jika ia ...
bzew <05800> Kej 44:22 ... ayahnya, sebab jika ia meninggalkan ayahnya, tentulah ayah ini ...
-- Kej 45:20 Janganlah kamu merasa sayang meninggalkan barang-barangmu, sebab apa ...
Mtaub <03318> Kel 5:20 Waktu mereka meninggalkan Firaun berjumpalah mereka ...
Mem <05973> Kel 8:12 Lalu Musa dan Harun keluar meninggalkan Firaun, dan Musa berseru ...
Kmem <05973> Kel 8:29 ... Musa: "Sekarang aku keluar meninggalkan tuanku dan akan berdoa kepada ...
Mem <05973> Kel 8:30 Sesudah itu keluarlah Musa meninggalkan Firaun, lalu berdoa kepada ...
bzeyw <05800> Kel 9:21 ... mengindahkan firman TUHAN, meninggalkan hamba-hambanya serta ...
Mem <05973> Kel 9:33 ... keluarlah Musa dari kota itu meninggalkan Firaun, dikembangkannyalah ...
Mem <05973> Kel 10:6 ... berpalinglah ia dan keluar meninggalkan Firaun.
Mem <05973> Kel 10:18 Lalu keluarlah Musa meninggalkan Firaun dan berdoa kepada ...
auyw <03318> Kel 11:8 ... aku akan keluar." Lalu Musa meninggalkan Firaun dengan marah yang ...
ynpm <06440> Kel 14:25 ... berkata: "Marilah kita lari meninggalkan orang Israel, sebab Tuhanlah ...
rtwy <03498> Kel 16:19 ... "Seorangpun tidak boleh meninggalkan dari padanya sampai pagi."
wrtwyw <03498> Kel 16:20 ... tidak mendengarkan Musa dan meninggalkan dari padanya sampai pagi, ...
symy <04185> Kel 33:11 ... yang masih muda, tidaklah meninggalkan kemah itu.
wxlsyw <07971> Bil 5:2 ... yang najis oleh mayat disuruh meninggalkan tempat perkemahan;
Uwxm <02351> Bil 5:4 ... menyuruh orang-orang itu meninggalkan tempat perkemahan; seperti ...
wryasy <07604> Bil 9:12 Janganlah mereka meninggalkan sebagian dari padanya sampai ...
ro <05493> Bil 14:9 ... Yang melindungi mereka sudah meninggalkan mereka, sedang TUHAN ...
wsm <04185> Bil 14:44 ... TUHAN dan Musa juga tidaklah meninggalkan tempat perkemahan.
tam <0854> Ul 2:8 Kemudian kita berjalan terus, meninggalkan daerah saudara-saudara kita, ...
-- Ul 2:8 ... bani Esau yang diam di Seir, meninggalkan jalan dari Araba-Yordan, ...
Kpry <07503> Ul 4:31 ... Penyayang, Ia tidak akan meninggalkan atau memusnahkan engkau dan ...
Kmem <05973> Ul 15:16 ... Aku tidak mau keluar meninggalkan engkau, karena ia mengasihi ...
Nya <0369> Ul 25:5 ... pada mereka mati dengan tidak meninggalkan anak laki-laki, maka ...
yntbze <05800> Ul 28:20 ... sebab engkau telah meninggalkan Aku.
ryasy <07604> Ul 28:51 ... engkau punah; yang tidak akan meninggalkan bagimu gandum, air anggur ...
Mem <05973> Ul 29:18 ... pada hari ini berpaling meninggalkan TUHAN, Allah kita, untuk ...
Kbzey <05800> Ul 31:6 ... engkau dan tidak akan meninggalkan engkau."
Kbzey <05800> Ul 31:8 ... engkau dan tidak akan meninggalkan engkau; janganlah takut dan ...
ynbzew <05800> Ul 31:16 ... akan masuk; mereka akan meninggalkan Aku dan mengingkari ...
Mytbzew <05800> Ul 31:17 ... terhadap mereka, Aku akan meninggalkan mereka dan menyembunyikan ...
sjyw <05203> Ul 32:15 ... gendut dan tambun--dan ia meninggalkan Allah yang telah menjadikan ...
Kbzea <05800> Yos 1:5 ... engkau dan tidak akan meninggalkan engkau.
wbzeyw <05800> Yos 8:17 ... memburu orang Israel. Mereka meninggalkan kota itu terbuka, karena ...
Mtbze <05800> Yos 22:3 Kamu tidak meninggalkan saudara-saudaramu selama ...
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan

Konkordansi PB

afihsin <863> Mat 4:11 Lalu Iblis meninggalkan Dia, dan lihatlah, ...
katalipwn <2641> Mat 4:13 Ia meninggalkan Nazaret dan diam di ...
afentev <863> Mat 4:20 Lalu merekapun segera meninggalkan jalanya dan mengikuti Dia.
afentev <863> Mat 4:22 dan mereka segera meninggalkan perahu serta ayahnya, lalu ...
metabh <3327> Mat 8:34 ... merekapun mendesak, supaya Ia meninggalkan daerah mereka.
afeiv <863> Mat 13:36 Maka Yesuspun meninggalkan orang banyak itu, lalu ...
metabav <3327> Mat 15:29 Setelah meninggalkan daerah itu, Yesus menyusur ...
katalipwn <2641> Mat 16:4 ... nabi Yunus." Lalu Yesus meninggalkan mereka dan pergi.
afhsei <863> Mat 18:12 ... sesat, tidakkah ia akan meninggalkan yang sembilan puluh sembilan ...
kataleiqei <2641> Mat 19:5 ... Sebab itu laki-laki akan meninggalkan ayah dan ibunya dan bersatu ...
afhkamen <863> Mat 19:27 ... kepada Yesus: "Kami ini telah meninggalkan segala sesuatu dan mengikut ...
afhken <863> Mat 19:29 ... orang yang karena nama-Ku meninggalkan rumahnya, saudaranya ...
katalipwn <2641> Mat 21:17 Lalu Ia meninggalkan mereka dan pergi ke luar kota ...
afentev <863> Mat 22:22 ... itu heranlah mereka dan meninggalkan Yesus lalu pergi.
ecwn <2192> Mat 22:24 ... seorang mati dengan tiada meninggalkan anak, saudaranya harus kawin ...
afhken <863> Mat 22:25 ... tidak mempunyai keturunan, ia meninggalkan isterinya itu bagi saudaranya.
afentev <863> Mat 26:56 ... Lalu semua murid itu meninggalkan Dia dan melarikan diri.
egkatelipev <1459> Mat 27:46 ... Allah-Ku, mengapa Engkau meninggalkan Aku?
afentev <863> Mrk 1:18 Lalu merekapun segera meninggalkan jalanya dan mengikuti Dia.
afentev <863> Mrk 1:20 ... memanggil mereka dan mereka meninggalkan ayahnya, Zebedeus, di dalam ...
afentev <863> Mrk 4:36 Mereka meninggalkan orang banyak itu lalu ...
apelyein <565> Mrk 5:17 ... mendesak Yesus supaya Ia meninggalkan daerah mereka.
exelywn <1831> Mrk 7:31 Kemudian Yesus meninggalkan pula daerah Tirus dan dengan ...
afeiv <863> Mrk 8:13 Ia meninggalkan mereka; Ia naik pula ke ...
kataleiqei <2641> Mrk 10:7 sebab itu laki-laki akan meninggalkan ayahnya dan ibunya dan ...
afhkamen <863> Mrk 10:28 ... kepada Yesus: "Kami ini telah meninggalkan segala sesuatu dan mengikut ...
afhken <863> Mrk 10:29 ... karena Aku dan karena Injil meninggalkan rumahnya, saudaranya ...
-- Mrk 11:12 ... dan kedua belas murid-Nya meninggalkan Betania, Yesus merasa lapar.
kataliph <2641> Mrk 12:19 ... laki-laki, mati dengan meninggalkan seorang isteri tetapi tidak ...
afh <863> Mrk 12:19 ... seorang isteri tetapi tidak meninggalkan anak, saudaranya harus kawin ...
afhken <863> Mrk 12:20 ... dan mati dengan tidak meninggalkan keturunan.
katalipwn <2641> Mrk 12:21 ... dia dan mati dengan tidak meninggalkan keturunan. Demikian juga ...
afhkan <863> Mrk 12:22 ... seterusnya, ketujuhnya tidak meninggalkan keturunan. Dan akhirnya, ...
afeiv <863> Mrk 13:34 ... seorang yang bepergian, yang meninggalkan rumahnya dan menyerahkan ...
afentev <863> Mrk 14:50 Lalu semua murid itu meninggalkan Dia dan melarikan diri.
egkatelipev <1459> Mrk 15:34 ... Allahku, mengapa Engkau meninggalkan Aku?
-- Mrk 16:8 Lalu mereka keluar dan lari meninggalkan kubur itu, sebab gentar dan ...
aphlyen <565> Luk 1:38 ... itu." Lalu malaikat itu meninggalkan dia.
aphlyon <565> Luk 2:15 Setelah malaikat-malaikat itu meninggalkan mereka dan kembali ke sorga, ...
afistato <868> Luk 2:37 ... empat tahun. Ia tidak pernah meninggalkan Bait Allah dan siang malam ...
anastav <450> Luk 4:38 Kemudian Ia meninggalkan rumah ibadat itu dan pergi ke ...
afhken <863> Luk 4:39 ... itu, dan penyakit itupun meninggalkan dia. Perempuan itu segera ...
poreuesyai <4198> Luk 4:42 ... menahan Dia supaya jangan meninggalkan mereka.
afentev <863> Luk 5:11 ... ke darat, merekapun meninggalkan segala sesuatu, lalu mengikut ...
katalipwn <2641> Luk 5:28 Maka berdirilah Lewi dan meninggalkan segala sesuatu, lalu mengikut ...
apelyein <565> Luk 8:37 ... kepada Yesus, supaya Ia meninggalkan mereka, sebab mereka sangat ...
diacwrizesyai <1316> Luk 9:33 ... ketika kedua orang itu hendak meninggalkan Yesus, Petrus berkata ...
kataleipei <2641> Luk 15:4 ... seekor di antaranya, tidak meninggalkan yang sembilan puluh sembilan ...
afentev <863> Luk 18:28 ... berkata: "Kami ini telah meninggalkan segala kepunyaan kami dan ...
afhken <863> Luk 18:29 ... yang karena Kerajaan Allah meninggalkan rumahnya, isterinya atau ...
Tampilkan Selanjutnya


TIP #08: Klik ikon untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh YLSA