Ekspositori
MENINGGALKANNYA
Jumlah dalam TB : 13 dalam 13 ayat
(dalam OT: 11 dalam 11 ayat) (dalam NT: 2 dalam 2 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "meninggalkannya" dalam TB (235/100) :
meninggalkan (221x/97x);
meninggalkannya (11x/2x);
meninggallah (2x/1x);
peninggalan (1x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<05800> 3 (dari 211)
bze `azab
|
Definisi : --v (verb)-- 1) meninggalkan, longgar, mengabaikan
1a) (Qal) meninggalkan
1a1) pergi dari, meninggalkan, membiarkan, membiarkan begitu saja
1a2) meninggalkan, mengabaikan, mengkhianati, mengabaikan, murtad
1a3) melepaskan, membebaskan, melepaskan, bebas
1b) (Niphal)
1b1) ditinggalkan kepada
1b2) ditinggalkan
1c) (Pual) ditinggalkan
2) memulihkan, memperbaiki
2a) (Qal) memperbaiki
![]() |
<03240> 2 (dari 75)
xny yanach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk beristirahat
1a) (Qal)
1a1) untuk beristirahat, menetap dan tetap
1a2) untuk bersantai, beristirahat, menjadi tenang
1b) (Hiphil)
1b1) untuk menyebabkan beristirahat, memberikan istirahat, membuat tenang
1b2) untuk menyebabkan beristirahat, menyebabkan mendarat, menurunkan
1b3) untuk meletakkan atau menurunkan, mendepositkan, membiarkan, menempatkan
1b4) untuk membiarkan tetap, meninggalkan
1b5) untuk meninggalkan, berangkat dari
1b6) untuk meninggalkan
1b7) untuk mengizinkan
1c) (Hophal)
1c1) untuk memperoleh istirahat, diberikan istirahat
1c2) untuk ditinggalkan, ditempatkan
1c3) ruang terbuka (subst)
![]() |
<05203> 2 (dari 40)
vjn natash
|
Definisi : --v (verb)-- 1) meninggalkan, mengizinkan, meninggalkan, melepaskan, menolak, menderita, bergabung,
menyebar atau di luar, dibebaskan, berhenti, meninggalkan, berhenti, menggantung longgar,
merobohkan, melakukan serangan, dibiarkan terbengkalai, menjatuhkan, melepaskan, menarik
1a) (Qal)
1a1) meninggalkan, membiarkan, dibiarkan terbengkalai, dipercayakan kepada
1a2) meninggalkan, mengabaikan
1a3) mengizinkan
1b) (Niphal)
1b1) ditinggalkan
1b2) dilonggarkan, longgar
1b3) dibiarkan pergi, menyebar
1c) (Pual) ditinggalkan, dibiarkan
![]() |
<05127> 1 (dari 159)
own nuwc
|
Definisi : --v (verb)-- 1) melarikan diri, melarikan
1a) (Qal)
1a1) melarikan diri
1a2) melarikan
1a3) terbang, pergi, menghilang
1a4) terbang (ke serangan) dengan kuda
1b) (Polel) menyerang
1c) (Hithpolel) melarikan diri
1d) (Hiphil)
1d1) memaksa melarikan diri
1d2) mengusir dengan tergesa-gesa
1d3) menyebabkan menghilang, menyembunyikan
![]() |
<05186> 1 (dari 213)
hjn natah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membentangkan, memperluas, menyebar, mendirikan, memutar, menyimpangkan, kecenderungan,
membungkuk, membow
1a) (Qal)
1a1) untuk membentangkan, memperluas, meregangkan, menawarkan
1a2) untuk menyebar, mendirikan (tenda)
1a3) untuk membungkuk, memutar, condong
1a3a) untuk memutar ke samping, condong, menolak, membungkuk
1a3b) untuk membungkuk, membow
1a3c) untuk mengulurkan, memperluas (kiasan)
1b) (Niphal) untuk terentang
1c) (Hiphil)
1c1) untuk membentangkan
1c2) untuk menyebar
1c3) untuk memutar, condong, mempengaruhi, membungkuk, mengulurkan, memperluas,
menyingkirkan, menjauhkan
![]() |
<06440> 1 (dari 2128)
Mynp paniym pl. (but always as sing.) of an unused noun hnp paneh
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) wajah
1a) wajah, wajah-wajah
1b) keberadaan, orang
1c) wajah (dari serafim atau kerubim)
1d) wajah (dari hewan)
1e) wajah, permukaan (tanah)
1f) sebagai adv lokasi/waktu
1f1) di depan dan di belakang, menuju, di depan, maju, sebelumnya,
dari masa lalu, sebelum
1g) dengan prep
1g1) di depan, sebelum, ke depan, di hadapan,
di hadapan, di wajah atau depan, dari keberadaan,
dari sebelumnya, dari sebelum wajah
![]() |
<07503> 1 (dari 46)
hpr raphah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk tenggelam, bersantai, terbenam, menjatuhkan, putus asa
1a) (Qal)
1a1) untuk terbenam
1a2) untuk tenggelam, menjatuhkan
1a3) untuk tenggelam, bersantai, mereda
1a4) untuk bersantai, menarik diri
1b) (Niphal) malas (partisip)
1c) (Piel) untuk menjatuhkan
1d) (Hiphil)
1d1) untuk menjatuhkan, meninggalkan, bersantai, menahan diri, mengabaikan
1d2) untuk melepaskan
1d3) untuk menahan diri, membiarkan begitu saja
1d4) untuk diam
1e) (Hithpael) untuk menunjukkan diri sebagai malas
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<575> 1 (dari 650)
apo apo
|
Definisi : --preposition
(preposition)-- 1) dari pemisahan
1a) dari pemisahan lokal, setelah kata kerja gerakan dari suatu tempat
maksudnya dari pergi, dari melarikan diri, ...
1b) dari pemisahan suatu bagian dari keseluruhan
1b1) di mana dari suatu keseluruhan diambil sebagian
1c) dari segala jenis pemisahan suatu hal dari yang lain oleh
yang mana persatuan atau persahabatan keduanya dihancurkan
1d) dari suatu keadaan pemisahan, yaitu dari jarak
1d1) fisik, dari jarak tempat
1d2) temporal, dari jarak waktu
2) dari asal
2a) dari tempat di mana sesuatu itu berada, datang, terjadi, diambil
2b) dari asal suatu sebab
![]() |
<672> 1 (dari 3)
apocwrew apochoreo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) pergi, berangkat
![]() |
<846> 1 (dari 5566)
autov autos
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) dirinya sendiri, dirinya sendiri, mereka sendiri, itu sendiri
2) dia, dia, itu
3) sama
![]() |
<863> 1 (dari 143)
afihmi aphiemi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengirim pergi
1a) untuk memerintahkan pergi atau berangkat
1a1) dari seorang suami yang menceraikan istrinya
1b) untuk mengirim keluar, menyerahkan, untuk berakhir
1c) untuk melepaskan, membiarkan, membiarkan begitu saja
1c1) untuk mengabaikan
1c2) untuk meninggalkan, tidak membahas sekarang, (topik)
1c21) dari para guru, penulis, dan pembicara
1c3) untuk menghilangkan, mengabaikan
1d) untuk melepaskan, menghapus utang, memaafkan, untuk mengurangi
1e) untuk menyerahkan, tidak menyimpan lagi
2) untuk mengizinkan, membolehkan, tidak menghalangi, untuk menyerahkan sesuatu kepada seseorang
3) untuk meninggalkan, pergi dari seseorang
3a) untuk pergi ke tempat lain
3b) untuk pergi dari siapa pun
3c) untuk pergi dari satu dan meninggalkannya untuk dirinya sendiri sehingga semua
tuntutan timbal balik ditinggalkan
3d) untuk meninggalkan dengan salah
3e) untuk pergi meninggalkan sesuatu di belakang
3f) untuk meninggalkan seseorang dengan tidak membawanya sebagai teman
3g) untuk meninggalkan saat meninggal, meninggalkan seseorang
3h) untuk meninggalkan sehingga apa yang tersisa dapat tetap ada, meninggalkan yang tersisa
3i) meninggalkan, meninggalkan dalam keadaan miskin
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
hynpm | <06440> | Kej 16:6 | ... Hagar, sehingga ia lari | meninggalkannya | . |
onyw | <05127> | Kel 4:3 | ... ular, sehingga Musa lari | meninggalkannya | . |
htsjnw | <05203> | Kel 23:11 | ... engkau membiarkannya dan | meninggalkannya | begitu saja, supaya orang ... |
Mxynhw | <03240> | Im 16:23 | ... dalam tempat kudus dan harus | meninggalkannya | di sana. |
jyw | <05186> | Bil 20:21 | ... maka orang Israel menyimpang | meninggalkannya | . |
Mtbzew | <05800> | Rut 2:16 | ... jelai itu untuk dia dan | meninggalkannya | , supaya dipungutnya; janganlah ... |
sjyw | <05203> | 1Sam 17:22 | ... barang-barangnya dan | meninggalkannya | di tangan penjaga ... |
wbze | <05800> | 2Taw 24:25 | ... pergi dari padanya,--mereka | meninggalkannya | dengan luka-luka ... |
hpra | <07503> | Neh 6:3 | ... ini terhenti oleh sebab aku | meninggalkannya | dan pergi kepada kamu!" |
bzew | <05800> | Ams 28:13 | ... tetapi siapa mengakuinya dan | meninggalkannya | akan disayangi. |
wnxynas | <03240> | Pkh 2:18 | ... matahari, sebab aku harus | meninggalkannya | kepada orang yang datang ... |
Sembunyikan