Teks -- Ulangan 17:2-7 (TB)

Hukuman mati untuk penyembah berhala

17:2 "Apabila di tengah-tengahmu di salah satu tempatmu yang diberikan kepadamu oleh TUHAN, Allahmu, ada terdapat seorang laki-laki atau perempuan yang melakukan apa yang jahat di mata TUHAN, Allahmu, dengan melangkahi perjanjian-Nya, 17:3 dan yang pergi beribadah kepada allah lain dan sujud menyembah kepadanya, atau kepada matahari atau bulan atau segenap tentara langit, hal yang telah Kularang itu; 17:4 dan apabila hal itu diberitahukan atau terdengar kepadamu, maka engkau harus memeriksanya baik-baik. Jikalau ternyata benar dan sudah pasti, bahwa kekejian itu dilakukan di antara orang Israel, 17:5 maka engkau harus membawa laki-laki atau perempuan yang telah melakukan perbuatan jahat itu ke luar ke pintu gerbang, kemudian laki-laki atau perempuan itu harus kaulempari dengan batu sampai mati. 17:6 Atas keterangan dua atau tiga orang saksi haruslah mati dibunuh orang yang dihukum mati; atas keterangan satu orang saksi saja janganlah ia dihukum mati. 17:7 Saksi-saksi itulah yang pertama-tama menggerakkan tangan mereka untuk membunuh dia, kemudian seluruh rakyat. Demikianlah harus kauhapuskan yang jahat itu dari tengah-tengahmu."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ul 17:7 - KAU HAPUSKAN YANG JAHAT ITU.

Nas : Ul 17:7

Bangsa Israel diperintahkan untuk memelihara kesucian mereka dengan menyingkirkan dari antara mereka orang-orang yang hidupnya fasik dan melanggar perjanjian. PB juga menuntut bahwa jemaat mendisiplinkan anggotanya yang berdosa dan mengucilkan mereka yang terus hidup di dalam dosa dan kebejatan (bd. Mat 18:15-17; 1Kor 5:1-13; 2Kor 2:6-7).

Jerusalem: Ul 12:1--26:15

Bagian Ulangan ini memuat "Kitab Hukum Ulangan", Ia merupakan sebuah kumpulan tak keruan pelbagai hukum yang asal usulnya berbeda-beda. Sejumlah hukum ini agaknya berasal dari kerajaan utara (Israel) dan sesudah direbutnya Samaria dalam th 721 seb Mas diresmikan dalam kerajaan selatan (Yehuda). Kitab Hukum Ulangan ini memperhatikan perkembangan yang sudah ditempuh bangsa Israel di bidang hidup kemasyarakatan dan keagamaan. Ia dimaksudkan sebagai pengganti Kitab Perjanjian. Pada pokoknya bagian Ulangan ini sama dengan kitab hukum Taurat yang ditemukan dalam bait Allah di masa pemerintahan raja Yosia, 2Ra 22:8 dst.

Ref. Silang FULL: Ul 17:2 - melangkahi perjanjian-Nya

· melangkahi perjanjian-Nya: Ul 13:6-11

Ref. Silang FULL: Ul 17:3 - kepada allah // kepada matahari // tentara langit // telah Kularang

· kepada allah: Kel 22:20

· kepada matahari: Kej 1:16; [Lihat FULL. Kej 1:16]

· tentara langit: Kej 2:1; [Lihat FULL. Kej 2:1]; Kej 37:9; [Lihat FULL. Kej 37:9]

· telah Kularang: Yer 7:31

Ref. Silang FULL: Ul 17:4 - ternyata benar // orang Israel

· ternyata benar: Ul 22:20

· orang Israel: Ul 13:12-14

Ref. Silang FULL: Ul 17:5 - sampai mati

· sampai mati: Im 24:14; [Lihat FULL. Im 24:14]

Ref. Silang FULL: Ul 17:6 - orang saksi

· orang saksi: Bil 35:30; Ul 19:15; Mat 18:16; [Lihat FULL. Mat 18:16]

Ref. Silang FULL: Ul 17:7 - untuk membunuh // seluruh rakyat // yang jahat

· untuk membunuh: Yoh 8:7

· seluruh rakyat: Im 24:14; [Lihat FULL. Im 24:14]; Kis 7:58

· yang jahat: Ul 13:5; [Lihat FULL. Ul 13:5]; 1Kor 5:13%&

Defender (ID): Ul 17:6 - mulut dua saksi

Dipahami bahwa saksi kedua dan/atau ketiga tidak boleh bersekongkol dengan saksi pertama atau satu sama lain, berusaha untuk memberikan kesaksian palsu secara bersamaan terhadap orang yang dituduh. Kesaksian palsu semacam itu dikenakan sanksi yang berat (Ulangan 15-19). Juga, keseriusan tuduhan, bahkan jika terbukti benar, ditekankan dengan mewajibkan saksi untuk menjadi orang pertama yang melaksanakan eksekusi (Ula 17:7). Referensi tambahan mencakup Mat 18:16; Yoh 8:16-18; 2Kor 13:1; 1Tim 5:19; Ibr 10:28.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 17:3

Kel 22:20

Ref. Silang BIS: Ul 17:6

Bil 35:30, Ul 19:15, Mat 18:16, 2Kor 13:1, 1Tim 5:19, Ibr 10:28

Ref. Silang BIS: Ul 17:7

1Kor 5:12-13

Ref. Silang TB: Ul 17:3

Kel 22:20

Ref. Silang TB: Ul 17:6

Bil 35:30, Ul 19:15, Mat 18:16, 2Kor 13:1, 1Tim 5:19, Ibr 10:28

Ref. Silang TB: Ul 17:7

1Kor 5:13

Gill (ID): Ul 17:2 - Jika ada ditemukan di antara kamu, di dalam salah satu gerbang yang diberikan oleh Tuhan, Allahmu // laki-laki atau perempuan yang telah melakukan kejahatan di hadapan Tuhan, Allahmu // dalam melanggar perjanjiannya.

Jika ada ditemukan di antara kamu, di dalam salah satu gerbang yang diberikan oleh Tuhan, Allahmu,.... Di salah satu kota mereka di tanah Kanaan:

laki-laki atau perempuan yang telah melakukan kejahatan di hadapan Tuhan, Allahmu: karena semua yang dilakukan ada di hadapan Allah yang maha mengetahui; yang dimaksud di sini adalah bukan sembarang kejahatan, karena tidak ada yang hidup tanpa melakukan dosa dalam satu bentuk atau bentuk lainnya, semuanya yang diketahui oleh Tuhan yang menguji hati, tetapi kejahatan seperti yang dijelaskan setelahnya:

dalam melanggar perjanjiannya; yaitu, hukumnya, dan khususnya tabel pertama dari hukum itu, yang berkaitan dengan penyembahan ilahi, dan yang dalam sifatnya seperti kontrak atau perjanjian pernikahan; yang, seperti perjanjian itu dilanggar oleh perzinahan yang dilakukan oleh salah satu pihak, demikian juga perjanjian antara Tuhan dan Israel dilanggar oleh penyembahan berhala, yang merupakan perzinahan rohani, dan pergi berzina kepada dewa-dewa lain, seperti yang diikuti:

Gill (ID): Ul 17:3 - Dan telah pergi // dan melayani dewa-dewa lain // dan menyembah mereka // entah matahari, atau bulan, atau salah satu dari host langit // yang tidak Aku perintahkan

Dan telah pergi,.... Targum Jonathan menambahkan, setelah imajinasi jahat atau keinginan, menginginkan kekasih lain, dan meninggalkan Tuhan yang benar, serta berpaling dari penyembahannya:

dan melayani dewa-dewa lain; dewa-dewa asing, berhala-berhala dari bangsa-bangsa, dewa-dewa lain selain Tuhan yang benar; makhluk selain Pencipta:

dan menyembah mereka; dengan sujud di hadapan mereka, berdoa kepada mereka, atau mengatribusikan rahmat dan berkat mereka kepada mereka, dan memberikan mereka kemuliaan dari hal-hal itu:

entah matahari, atau bulan, atau salah satu dari host langit: kedua penerang besar, dan planet-planet, rasi bintang, dan bintang-bintang, salah satunya; jenis penyembahan berhala ini sangat awal berkembang, dan digunakan pada waktu itu di antara orang-orang kafir, dan merupakan kejahatan yang harus dihukum oleh hakim, Ayub 31:26, yang mana dosa ini, meskipun sangat dilarang, kadang kala dilakukan oleh bangsa Israel, 2Raj 21:3.

yang tidak Aku perintahkan: dan yang merupakan alasan yang cukup, dalam hal ibadah, untuk menghindari dan menjauhkan diri dari segala sesuatu, yang tidak diperintahkan oleh Tuhan; karena dalam hal-hal yang bersifat demikian tidak ada yang boleh dilakukan selain apa yang Dia perintahkan, Dia yang adalah Tuhan yang cemburu, dan tidak akan membiarkan siapa pun mengambil alih untuk mengarahkan apa yang seharusnya dilakukan sebagai pelayanan dan kewajiban religius; dan jika ada yang begitu sembrono, mereka harus mengharapkan itu akan ditolak; lihat Yes 1:12 dan terutama berkaitan dengan objek ibadah, seperti di sini, dan yang berhubungan dengan hal-hal jika tidak dilarang secara eksplisit, namun diam-diam, melakukan tersebut adalah suatu kekejian bagi Tuhan.

Gill (ID): Ul 17:4 - Dan haruslah dikatakan kepadamu, dan engkau telah mendengarnya, dan menanyakan dengan saksama // dan, lihatlah, itu adalah benar, dan hal itu pasti // bahwa kebejatan semacam itu dilakukan di Israel.

Dan haruslah dikatakan kepadamu, dan engkau telah mendengarnya, dan menanyakan dengan saksama,.... Sebuah laporan semacam ini tidak boleh diabaikan; meskipun tidak dapat disimpulkan sebagai pasti melalui kabar angin, hal itu harus diteliti, dan orang-orang yang membawanya harus diperiksa dengan teliti; jadi Targum dari Jonathan, "dan menanyakan para saksi dengan baik," apa bukti dan kesaksian yang dapat mereka berikan tentang fakta tersebut, siapa orang-orangnya, kapan dan di mana, serta dengan cara apa dosa itu dilakukan:

dan, lihatlah, itu adalah benar, dan hal itu pasti; setelah memeriksa para saksi, kasusnya jelas dan tidak diragukan lagi:

bahwa kebejatan semacam itu dilakukan di Israel; melakukannya di negara mana pun adalah sesuatu yang mengerikan, tetapi jauh lebih mengerikan lagi di tanah Israel, di antara umat yang mengaku sebagai orang-orang Tuhan, yang telah memiliki pengetahuan tentang Tuhan yang benar, dan telah mendapatkan banyak bukti tentang keilahian-Nya, kuasa dan providensi-Nya, serta telah menerima banyak kasih karunia dan berkat dari-Nya, dan memiliki hukum serta ketentuan yang diberikan kepada mereka yang tidak dimiliki oleh bangsa lain.

Gill (ID): Ul 17:5 - Engkau harus membawa orang pria atau orang wanita yang telah melakukan perbuatan jahat // ke gerbangmu // bahkan orang pria atau orang wanita itu // dan kau harus melempari mereka dengan batu sampai mereka mati.

Engkau harus membawa orang pria atau orang wanita yang telah melakukan perbuatan jahat,.... Penyembahan berhala dalam setiap contoh di atas: ini harus diasumsikan dilakukan setelah dia atau dia dihadapkan di hadapan pengadilan, diadili dan dinyatakan bersalah, dan vonis dijatuhkan kepada mereka, maka mereka harus dibawa ke eksekusi:

ke gerbangmu; Targum Jonathan mengatakan, ke gerbang sanhedrimmu, atau pengadilan; tetapi Jarchi mencatat, bahwa ini adalah kesalahan dari parafrase, karena dia berkata, kami diajarkan oleh tradisi bahwa "gerbangmu" adalah gerbang di mana dia telah melayani atau melakukan penyembahan berhala; dan demikian juga dikatakan oleh Maimonides ^d, mereka tidak melempari batu kepada seseorang kecuali di gerbang tempat dia melayani atau menyembah; tetapi jika sebagian besar kota adalah orang-orang kafir, mereka melemparnya di pintu sanhedrim; dan ini diterima dari tradisi, bahwa "ke gerbangmu" adalah gerbang di mana dia melayani, dan bukan di tempat di mana pengadilannya selesai:

bahkan orang pria atau orang wanita itu; ini diulang, dan wanita serta pria disebutkan, untuk menunjukkan bahwa tidak ada belas kasihan yang harus diberikan padanya seperti biasanya, dan tidak boleh dikasihani karena kelemahan dan kelembutan jenis kelaminnya, tetapi dia, sama seperti pria, harus dibawa dan dieksekusi sesuai dengan vonisnya, tanpa ada belas kasihan yang menunjukkan; dan ini diamati untuk menunjukkan kemarahan Keagungan ilahi, dan kemarahan-Nya terhadap dosa ini:

dan kau harus melempari mereka dengan batu sampai mereka mati; tentang cara melempari pria dan wanita; lihat Gill pada Kisah 7:58.

Gill (ID): Ul 17:6 - Di hadapan dua saksi, atau tiga saksi, maka barangsiapa yang layak mendapat hukuman mati harus dijatuhi hukuman mati // tetapi di hadapan satu saksi tidak boleh ia dijatuhi hukuman mati.

Di hadapan dua saksi, atau tiga saksi, maka barangsiapa yang layak mendapat hukuman mati harus dijatuhi hukuman mati,.... Penyembah berhala yang terbukti bersalah harus direjam; dua saksi sudah cukup untuk membuktikan suatu fakta, jika tiga lebih baik, tetapi, berdasarkan kesaksian satu orang, vonis tidak dapat dijatuhkan. Aben Ezra mengamati, bahwa sebagian orang mengatakan, jika dua saksi saling bertentangan dengan dua saksi lainnya, maka saksi ketiga akan menyeimbangkan dan menentukan perkara; dan yang lain mengatakan, bahwa dua orang yang bijaksana sudah cukup, dan tiga dari orang lain; dan karena dikatakan "di hadapan" saksi-saksi ini, disimpulkan bahwa sebuah kesaksian harus bersifat lisan dan bukan tertulis; tidak boleh dicatat, baik dalam kasus finansial maupun kasus pidana, tetapi dari mulut saksi, sebagaimana dikatakan "di mulut", &c. dari mulut mereka, dan bukan dari tulisan mereka.

tetapi di hadapan satu saksi tidak boleh ia dijatuhi hukuman mati; begitu hati-hatinya Tuhan terhadap kehidupan manusia, sehingga tidak ada yang boleh diambil kecuali berdasarkan bukti yang lengkap dan cukup, bahkan dalam kasus di mana kemuliaan dan kehormatan-Nya sangat terlibat.

Gill (ID): Ul 17:7 - Tangan para saksi yang pertama harus menimpakan hukuman mati kepadanya // dan setelah itu tangan semua orang // maka kamu harus menyingkirkan kejahatan dari antaramu.

Tangan para saksi harus yang pertama menimpakan hukuman mati kepadanya,.... Setiap salah satu dari mereka, seperti yang dinyatakan oleh Aben Ezra; mereka harus melemparkan batu pertama kepadanya, yang akan menjadi percobaan dan konfirmasi lebih lanjut dari kesaksian mereka; karena jika mereka dengan cepat dan tanpa rasa keberatan mulai melemparkan batu kepada penyembah berhala, itu tidak hanya menunjukkan semangat mereka untuk menghormati Yang Ilahi, tetapi juga ketidaksadaran akan kesalahan dalam kesaksian mereka, dan menjadi dorongan bagi orang lain untuk melanjutkan dengan aman:

dan setelah itu tangan semua orang; harus digunakan untuk mengambil batu-batu dan melemparkannya kepadanya hingga ia mati:

maka kamu harus menyingkirkan kejahatan dari antaramu; baik orang jahat maupun kejahatan yang dilakukannya, yang dengan cara ini akan dicegah agar tidak menyebar, karena dengan kematiannya orang lain akan terdorong untuk tidak mengikuti teladannya; serta kejahatan hukuman, yang sebaliknya akan menimpa bangsa, jika mereka membiarkan begitu saja ketidakadilan yang mencolok ini.