Teks -- Nehemia 6:1-9 (TB)

Pembangunan tembok diselesaikan Usaha-usaha membunuh Nehemia

6:1 Ketika Sanbalat dan Tobia dan Gesyem, orang Arab itu dan musuh-musuh kami yang lain mendengar, bahwa aku telah selesai membangun kembali tembok, sehingga tidak ada lagi lobang, walaupun sampai waktu itu di pintu-pintu gerbang belum kupasang pintunya, 6:2 maka Sanbalat dan Gesyem mengutus orang kepadaku dengan pesan: "Mari, kita mengadakan pertemuan bersama di Kefirim, di lembah Ono!" Tetapi mereka berniat mencelakakan aku. 6:3 Lalu aku mengirim utusan kepada mereka dengan balasan: "Aku tengah melakukan suatu pekerjaan yang besar. Aku tidak bisa datang! Untuk apa pekerjaan ini terhenti oleh sebab aku meninggalkannya dan pergi kepada kamu!" 6:4 Sampai empat kali mereka mengirim pesan semacam itu kepadaku dan setiap kali aku berikan jawaban yang sama kepada mereka. 6:5 Lalu dengan cara yang sama untuk kelima kalinya Sanbalat mengirim seorang anak buahnya kepadaku yang membawa surat yang terbuka. 6:6 Dalam surat itu tertulis: "Ada desas-desus di antara bangsa-bangsa dan Gasymu membenarkannya, bahwa engkau dan orang-orang Yahudi berniat untuk memberontak, dan oleh sebab itu membangun kembali tembok. Lagipula, menurut kabar itu, engkau mau menjadi raja mereka. 6:7 Bahkan engkau telah menunjuk nabi-nabi yang harus memberitakan tentang dirimu di Yerusalem, demikian: Ada seorang raja di Yehuda! Sekarang, berita seperti itu akan didengar raja. Oleh sebab itu, mari, kita sama-sama berunding!" 6:8 Tetapi aku mengirim orang kepadanya dengan balasan: "Hal seperti yang kausebut itu tidak pernah ada. Itu isapan jempolmu belaka!" 6:9 Karena mereka semua mau menakut-nakutkan kami, pikirnya: "Mereka akan membiarkan pekerjaan itu, sehingga tak dapat diselesaikan." Tetapi aku justru berusaha sekuat tenaga.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Neh 6:3 - SUATU PEKERJAAN YANG BESAR.

Nas : Neh 6:3

Umat Allah seharusnya memiliki visi mengenai kebesaran pekerjaan yang untuknya mereka dipanggil oleh-Nya. Sekalipun tugas atau sumbangan kita sebagai oknum mungkin tampak kecil dan tidak berarti, bersama-sama sebagai umat Allah kita melakukan "suatu pekerjaan yang besar." Nehemia bersikap tegas dalam tujuannya membangun kembali tembok kota; ia tidak akan membiarkan dirinya diganggu oleh kawan atau lawan hingga pekerjaan itu selesai. Visi yang besar disertai iman yang kokoh mencapai realisasi maksud Allah bagi kehidupan kita dan angkatan kita.

BIS: Neh 6:5 - Surat terbuka

Surat terbuka: Pada waktu itu orang sengaja mengirim surat terbuka kalau ia ingin supaya isinya diketahui oleh umum.

Jerusalem: Neh 6:1 - Ketika Sanbalat

Bab 6 ini menyambung bab 4.

Jerusalem: Neh 6:6 - Gasymu

Orangnya sama dengan Gesyem, Neh 6:1; bdk Neh 2:19+

Jerusalem: Neh 6:6 - engkau mau menjadi raja

Tentu saja mungkin bahwa sementara orang Yahudi menaruh pengharapan itu, seperti dahulu ada yang mengharapkan Zerubabel menjadi raja, Zak 6:9-15.

Jerusalem: Neh 6:7 - nabi-nabi

Dahulu nabi Hagai dan nabi Zakharia memang mendukung Zerubabel.

Jerusalem: Neh 6:9 - aku justru berusaha sekuat tenaga

Harafiah: aku menguatkan tanganku. Dalam naskah Ibrani tertulis: kuatkanlah tanganku.

Ende: Neh 6:1--7:3

Fasal ini menerangkan fasal 4(Neh 4). Dalam fasal 6(Neh 6) ini dihimpun beberapa peristiwa jang ada sangkut-pautnja dengan persekongkolan musuh, baik diluar, maupun didalam Jerusjalem.

Ende: Neh 6:6

Gasjmu ini sama sadja dengan Gesjem (Neh 2:19).

Endetn: Neh 6:6

Ditinggalkan "menurut kabar-kabur itu", menurut terdjemahan Junani.

Ref. Silang FULL: Neh 6:1 - dan Tobia // dan Gesyem

· dan Tobia: Neh 2:10

· dan Gesyem: Neh 2:19; [Lihat FULL. Neh 2:19]

Ref. Silang FULL: Neh 6:2 - lembah Ono

· lembah Ono: 1Taw 8:12; [Lihat FULL. 1Taw 8:12]

Ref. Silang FULL: Neh 6:5 - kalinya Sanbalat

· kalinya Sanbalat: Neh 2:10; [Lihat FULL. Neh 2:10]

Ref. Silang FULL: Neh 6:6 - dan Gasymu

· dan Gasymu: Neh 2:19; [Lihat FULL. Neh 2:19]

Defender (ID): Neh 6:3 - tidak dapat turun

Dalam respons ini juga, Nehemia memberikan contoh yang patut dicontoh bagi para pemimpin Kristen. Adalah kontraproduktif untuk membiarkan musuh-musuh Tuhan (atau bahkan orang percaya yang berkompromi) mengalihkan perhatian mereka ke dalam aktivitas atau argumen yang tidak perlu.

Defender (ID): Neh 6:8 - kau berpura-pura terhadap mereka

Musuh-musuh Tuhan bahkan akan berbohong dan mencemarkan nama baik terhadap mereka yang dengan setia melakukan pekerjaan penting untuk-Nya. Respon yang tepat dari Nehemiah adalah dengan sederhana membantah tuduhan tersebut dan melanjutkan pekerjaan itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Neh 6:1 - Sekarang terjadilah, ketika Sanballat dan Tobiah, serta Geshem orang Arab, dan musuh-musuh kami yang lain, mendengar bahwa aku telah membangun tembok // dan bahwa tidak ada celah yang tersisa di dalamnya // meskipun pada saat itu aku belum memasang pintu-pintu di gerbang.

Dan terjadilah, ketika Sanballat dan Tobiah, dan Geshem orang Arab, serta musuh-musuh kami yang lain, mendengar bahwa aku telah membangun tembok,.... Selesai dengan baik:

dan bahwa tidak ada celah yang tersisa di dalamnya; tetapi semuanya telah dibuat kokoh dan kuat:

meskipun pada saat itu aku belum memasang pintu-pintu di gerbang; tidak pada semua gerbangnya, meskipun beberapa mungkin oleh pembangun tertentu dari mereka; dan semuanya mungkin sudah siap dibuat, meskipun belum dipasang pada engselnya.

Gill (ID): Neh 6:2 - Kemudian Sanballat dan Geshem mengirim kepadaku // mengatakan, datanglah, mari kita bertemu di salah satu desa // di dataran Ono // tetapi mereka berniat untuk berbuat jahat kepadaku.

Kemudian Sanballat dan Geshem mengirim kepadaku,.... Utusan:

mengatakan, datanglah, mari kita bertemu di salah satu desa; di Cephirim, yang dianggap Jarchi sebagai nama suatu tempat, mungkin sama dengan Cephirah, sebuah kota di suku Benyamin, Yos 18:26

di dataran Ono; yang berada di suku yang sama, lihat 1Taw 8:12, mereka mungkin berpura-pura mengadakan pertemuan sahabat, untuk menyelesaikan perbedaan di antara mereka, atau untuk berbicara mengenai kepentingan umum raja Persia di daerah tersebut:

tetapi mereka berniat untuk berbuat jahat kepadaku; untuk membunuhnya, atau setidaknya untuk menahannya; ini dia duga dari karakter dan perilaku umum mereka, atau dia mendapatkan informasi mengenai rencana mereka.

Gill (ID): Neh 6:3 - Dan aku mengirim utusan kepada mereka // mengatakan, Aku sedang melakukan pekerjaan yang besar // sehingga aku tidak bisa turun // mengapa pekerjaan ini harus berhenti, sementara aku meninggalkannya, dan turun kepadamu.

Dan aku mengirim utusan kepada mereka,.... Dia tidak menunjukkan penghinaan terbuka kepada mereka, dan bahkan tidak menjawab melalui utusan yang datang dari mereka, tetapi mengirim beberapa orang dari kalangannya kepada mereka:

mengatakan, Aku sedang melakukan pekerjaan yang besar; berkaitan dengan urusan yang sangat penting, sangat sibuk, dan tidak punya waktu untuk mengadakan pertemuan dengan mereka:

sehingga aku tidak bisa turun; Yerusalem terletak di atas ketinggian, dan tempat yang diusulkan untuk bertemu berada di dataran, pergi ke sana diungkapkan dengan turun:

mengapa pekerjaan ini harus berhenti, sementara aku meninggalkannya, dan turun kepadamu? menunjukkan bahwa pekerjaan itu akan berhenti jika dia meninggalkannya; dan itu lebih penting daripada apapun yang bisa mereka bicarakan, dia berpendapat bahwa adalah salah untuk melepaskannya atas alasan seperti itu; ini adalah alasan yang dia anggap pantas untuk diberikan, tetapi bukan satu-satunya, maupun alasan utama, yang disarankan di ayat sebelumnya.

Gill (ID): Neh 6:4 - Namun mereka mengirimkan kepada saya empat kali dengan cara ini // dan saya menjawab mereka dengan cara yang sama.

Namun mereka mengirimkan kepada saya empat kali dengan cara ini,.... Sangat ingin untuk mendapatkan dia dalam genggaman mereka, oleh karena itu mereka sangat mendesak dan memaksa:

dan saya menjawab mereka dengan cara yang sama; setiap kali seperti sebelumnya, dia sebegitu tekunnya menyelesaikan pekerjaan seperti mereka yang berusaha mengalihkan perhatiannya dari itu.

Gill (ID): Neh 6:5 - Kemudian Sanballat mengirimkan pelayannya kepadaku dengan cara yang sama untuk kelima kalinya // dengan surat terbuka di tangannya.

Kemudian Sanballat mengirimkan pelayannya kepadaku dengan cara yang sama untuk kelima kalinya,.... Dalam namanya sendiri, baik Tobiah maupun Geshem tidak ikut bersamanya, dia lebih berkeinginan dan cemas untuk menangkapnya daripada yang lain; dan mungkin, seperti yang dipikirkan oleh beberapa orang, berpura-pura lebih bersahabat dengannya daripada yang lainnya, dan oleh karena itu menulis sendiri, seolah-olah mereka tidak mengetahui tentang tulisannya:

dengan surat terbuka di tangannya: yang di dalamnya terdapat indikasi bahwa Nehemiah bersalah atas pengkhianatan, siapa pun yang ingin bisa membacanya, dan dengan demikian menyebarkan pencemaran nama baik.

Gill (ID): Neh 6:6 - Di mana tertulis, dilaporkan di antara, orang-orang kafir // dan Gashmu mengatakannya // bahwa kamu dan orang-orang Yahudi berpikir untuk memberontak // untuk alasan ini kamu membangun tembok // agar kamu dapat menjadi raja mereka, sesuai dengan kata-kata ini.

Di mana tertulis, dilaporkan di antara, orang-orang kafir,.... Di antara beberapa bangsa tetangga; ini adalah urusan yang tidak hanya dibisikkan di antara beberapa orang saja; itu adalah pembicaraan umum, itu ada di mulut setiap orang di berbagai bangsa:

dan Gashmu mengatakannya; sama dengan Geshem orang Arab; dia menegaskannya, dan akan mempertahankan pernyataannya, dan bersedia untuk membuktikan apa yang dia katakan; dia menyebut namanya, yang dia tahu tidak akan tersinggung karena menggunakan nama itu, dan yang pasti setuju bahwa dia harus melakukannya; agar Nehemiah tidak berpikir bahwa ini adalah pembicaraan dari beberapa orang yang berpangkat lebih rendah, tetapi bahkan ditegaskan oleh tidak kurang dari gubernur raja di Arab:

bahwa kamu dan orang-orang Yahudi berpikir untuk memberontak; bahwa mereka telah merencanakan suatu skema, dan sedang mengambil langkah-langkah untuk membangkitkan pemberontakan melawan raja Persia, dan memberontak darinya:

untuk alasan inilah kamu membangun tembok; tembok Yerusalem, untuk keamanan mereka terhadap kekuatan apa pun yang mungkin dikirim untuk memadamkan mereka:

agar kamu dapat menjadi raja mereka, sesuai dengan kata-kata ini; yang tertulis dalam surat ini, dan dilaporkan di antara orang-orang kafir.

Gill (ID): Neh 6:7 - Dan engkau juga telah mengangkat para nabi untuk memberitakan tentangmu di Yerusalem // berkata, ada seorang raja di Yehuda // dan sekarang laporan ini akan disampaikan kepada raja, sesuai dengan kata-kata ini // maka datanglah sekarang, dan marilah kita saling memberi nasihat.

Dan engkau juga telah mengangkat para nabi untuk memberitakan tentangmu di Yerusalem,.... Ini dia katakan untuk menutupi apa yang ia dan Tobiah lakukan, mempermainkan, merusak, dan menyewa para nabi untuk mengecewakan dia, dan menempatkannya pada cara-cara, di mana pekerjaan itu akan berhenti:

seraya berkata, ada seorang raja di Yehuda; selain Artaserse, yang kukuh mereka lepaskan, setelah mendapatkan seorang raja sendiri, dan di antara mereka:

dan sekarang laporan ini akan disampaikan kepada raja, sesuai dengan kata-kata ini; laporan seperti ini, dan dengan kata-kata itu, akan segera sampai ke telinga raja Persia:

maka datanglah sekarang, dan marilah kita saling memberi nasihat; merencanakan cara terbaik untuk menghentikan laporan ini, jika itu tidak benar, dan untuk menghapuskan cela yang ada padamu, dan mungkin berdampak pada kami; dan dengan demikian sebagian menakut-nakuti dia, dan sebagian berpura-pura bersahabat dengannya, berharap untuk menjadikannya dalam genggamannya.

Gill (ID): Neh 6:8 - Maka aku mengirim kepadanya // seraya mengatakan tidak ada hal-hal seperti yang kau katakan // tetapi kau mengada-ada mereka dari hatimu sendiri.

Maka aku mengirim kepadanya,.... Apakah sebuah surat, atau seorang utusan, tidak disebutkan:

seraya mengatakan tidak ada hal-hal seperti yang kau katakan; bahwa tidak ada rencana yang dibuat untuk memberontak, dan menjadikannya raja, atau bahwa para nabi diangkat untuk menyatakannya sebagai raja:

tetapi kau mengada-ada mereka dari hatimu sendiri; singkatnya, bahwa itu hanyalah kebohongan yang kau ciptakan sendiri.

Gill (ID): Neh 6:9 - Karena mereka semua membuat kami takut // tangan mereka akan dilemahkan dari pekerjaan, sehingga tidak dilaksanakan // sekarang, oleh karena itu, ya Tuhan, kuatkan tanganku

Sebab mereka semua membuat kami takut,.... Atau kalian semua, seperti yang diinterpretasikan Aben Ezra; atau semua bangsa kafir, seperti yang dikatakan Jarchi; inilah tujuan dari semua laporan memalukan tersebut, untuk mengintimidasi mereka, dan dengan ini mereka merasa puas, sebagai berikut:

tangan mereka akan dilemahkan dari pekerjaan, sehingga tidak dilaksanakan; ini yang mereka harapkan akan menjadi efek dari laporan-laporan yang dikirim kepada mereka:

sekarang, oleh karena itu, ya Tuhan, kuatkan tanganku; dan biarkan mereka tidak mendapatkan apa yang mereka inginkan, dan harapkan; menurut Aben Ezra, kata-kata ini ditujukan kepada Sanballat, bahwa jika dia adalah teman, seperti yang dipura-purakannya, maka daripada melemahkan, dia akan menguatkan tangannya dengan rekonsiliasi yang tulus; begitu juga Vatablus; tetapi ini adalah sebuah alamat kepada Tuhan, semacam ejakulasi singkat yang biasa digunakan Nehemiah.