Teks -- Ayub 34:27-37 (TB)

34:27 karena mereka meninggalkan-Nya, dan tidak mengindahkan satupun dari pada jalan-Nya, 34:28 sehingga mereka menyebabkan jeritan orang miskin naik ke hadapan-Nya, dan Ia mendengar jeritan orang sengsara. 34:29 -- Kalau Dia berdiam diri, siapa akan menjatuhkan hukuman? Kalau Dia menyembunyikan wajah-Nya, siapa akan melihat Dia, baik itu sesuatu bangsa atau orang seorang? --, 34:30 supaya jangan menjadi raja orang fasik yang adalah jerat bagi orang banyak. 34:31 Tetapi kalau seseorang berkata kepada Allah: Aku telah menyombongkan diri, tetapi aku tidak akan lagi berbuat jahat; 34:32 apa yang tidak kumengerti, ajarkanlah kepadaku; jikalau aku telah berbuat curang, maka aku tidak akan berbuat lagi, 34:33 menurut hematmu apakah Allah harus melakukan pembalasan karena engkau yang menolak? Jadi, engkau jugalah yang harus memutuskan, bukan aku; katakanlah apa yang engkau tahu! 34:34 Maka orang-orang yang berakal budi dan orang yang mempunyai hikmat yang mendengarkan aku akan berkata kepadaku: 34:35 Ayub berbicara tanpa pengetahuan, dan perkataannya tidak mengandung pengertian. 34:36 Ah, kiranya Ayub diuji terus-menerus, karena ia menjawab seperti orang-orang jahat! 34:37 Karena ia menambahkan dosanya dengan pelanggaran, ia mengepalkan tangan di antara kami dan banyak bicara terhadap Allah."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ayb 34:37 - IA MENAMBAHKAN DOSANYA DENGAN PELANGGARAN.

Nas : Ayub 34:37

Elihu berpendapat bahwa pertanyaan dan keluhan Ayub terhadap Allah (Ayub 19:6; 27:2) menunjukkan pemberontakan langsung terhadap Allah. Walaupun mungkin benar bahwa Ayub bersalah besar dengan mengeluh kepada Allah, hatinya tetap berpaut kepada Allah sebagai Tuhannya (Ayub 19:25-27; Ayub 23:8-12; 27:1-6). Dalam semangatnya untuk membenarkan Allah, Elihu gagal untuk memahami sepenuhnya kebutuhan Ayub untuk mengungkapkan seluruh perasaannya yang paling dalam kepada Allah (bd. Mazm 42:10; 43:2).

Jerusalem: Ayb 34:26-33

Bagian ini dalam naskah Ibrani rusak sekali. terjemahannya tidak pasti sama sekali Ayu 34:28-33 tidak terdapat dalam terjemahan Yunani.

Jerusalem: Ayb 34:33 - menurut hematmu....

Pikiran Elihu agaknya l.k. sbb: Jika Ayub berani mencela kelakuan Allah, maka ternyata ia mempunyai pengertian yang terlalu sempit mengenai keadilan Allah seolah-olah mesti membalas menurut hukum pembalasan dengan tidak ada kekecualian. Tetapi jika hukum pembalasan tidak mengizinkan kekecualian, mustahillah Allah mengampuni dosa. baiklah Ayub jangan mengetrapkan hukum pembalasan yang ketat pada dirinya sendiri: hendaknya ia mempertimbangkan kalau-kalau Allah mencobai dia atas dasar lain. Dengan sikap kerasnya Ayub menambah pada dosanya "pelanggaran", artinya kedurhakaan, Ayu 34:37.

Ende: Ayb 34:26-33

Naskah Hibrani disini sangat gelap dan rusak rupanja.

Ende: Ayb 34:27-29

Itulah soal Ijob. Ia ingin, bahwa Allah segera menghukum. Elihu memberi keterangan, mengapa Allah me-nunda² hukuman, jakni karena belaskasihanNja.

Ende: Ayb 34:33

Ijob menolak penjelenggaraan Allah jang berbelas kasihan itu, oleh sebab ia mengenal keadilan jang sempit sadja. Dan oleh karena Ijob memilih anggapan ini, maka ia sendiri harus memberi keterangan tentang kedjadian². Elihu mengetahui djawaban atas soal itu, tetapi Ijob tidak, bila ia terus berpegang pada anggapannja tadi.

Ende: Ayb 34:37 - bertepuk tangan

ialah: isjarat kemenangan. Ijob mengira ia dapat menolak anggapan umum tentang keadilan Allah.

Endetn: Ayb 34:27 - Bila orang berkata

Naskah Hibrani tidak terang.

Endetn: Ayb 34:29 - peduli

diperbaiki. Naskah Hibrani tidak terang.

Endetn: Ayb 34:30 - melepaskan

diperbaiki. Tertulis: "meradjai". "kesesakan", diperbaiki. Tertulis: "rakjat".

Endetn: Ayb 34:31 - (lagi)

ditambahkan.

Endetn: Ayb 34:32

Satu kata ditinggalkan dan satu dipindahkan ke ajat Ayu 34:31b (lagi) serta diperbaiki. "djika aku berdosa". Menurut terdjemahan Latin.

Endetn: Ayb 34:36

Satu kata ditinggalkan.

Ref. Silang FULL: Ayb 34:27 - mereka meninggalkan-Nya // pada jalan-Nya

· mereka meninggalkan-Nya: Mazm 14:3

· pada jalan-Nya: 1Sam 15:11; [Lihat FULL. 1Sam 15:11]

Ref. Silang FULL: Ayb 34:28 - orang sengsara

· orang sengsara: Kel 22:23; [Lihat FULL. Kel 22:23]; Ayub 5:15; [Lihat FULL. Ayub 5:15]; Ayub 12:19; [Lihat FULL. Ayub 12:19]

Ref. Silang FULL: Ayb 34:29 - berdiam diri // menjatuhkan hukuman // menyembunyikan wajah-Nya // sesuatu bangsa

· berdiam diri: Mazm 28:1; 83:2; 109:1

· menjatuhkan hukuman: Ayub 34:17; [Lihat FULL. Ayub 34:17]; Rom 8:34

· menyembunyikan wajah-Nya: Mazm 13:2

· sesuatu bangsa: Mazm 83:19; 97:9

Ref. Silang FULL: Ayb 34:30 - menjadi raja // orang fasik // orang banyak

· menjadi raja: Ayub 34:17; [Lihat FULL. Ayub 34:17]

· orang fasik: Ayub 8:13; [Lihat FULL. Ayub 8:13]

· orang banyak: Mazm 25:15; 31:5; 91:3; 124:7; 140:6; Ams 29:2-12

Ref. Silang FULL: Ayb 34:31 - menyombongkan diri

· menyombongkan diri: Mazm 51:7; Luk 15:21; Rom 7:24; 1Yoh 1:8,10

Ref. Silang FULL: Ayb 34:32 - tidak kumengerti // berbuat lagi

· tidak kumengerti: Kel 33:13; Ayub 35:11; 38:36; Mazm 15:2; 25:4; 27:11; 51:8; 86:11; 139:23-24; 143:8

· berbuat lagi: Ayub 33:27; Luk 19:8; [Lihat FULL. Luk 19:8]

Ref. Silang FULL: Ayb 34:33 - yang menolak

· yang menolak: 2Raj 17:13; [Lihat FULL. 2Raj 17:13]; Ayub 33:23; 36:10,15,18,21; 41:2; 42:6; Ams 17:23; Yun 3:8

Ref. Silang FULL: Ayb 34:35 - tanpa pengetahuan // mengandung pengertian

· tanpa pengetahuan: Ayub 35:16; 38:2; 42:3

· mengandung pengertian: Ayub 26:3

Ref. Silang FULL: Ayb 34:36 - orang-orang jahat

· orang-orang jahat: Ayub 6:29; [Lihat FULL. Ayub 6:29]; Ayub 22:15; [Lihat FULL. Ayub 22:15]

Ref. Silang FULL: Ayb 34:37 - mengepalkan tangan // banyak bicara // terhadap Allah

· mengepalkan tangan: Ayub 27:23; [Lihat FULL. Ayub 27:23]

· banyak bicara: Ayub 35:16

· terhadap Allah: Ayub 23:2

Defender (ID): Ayb 34:32 - ajarilah aku

Elihu menegur Ayub karena tidak melakukan apa yang sebenarnya telah dilakukan Ayub berulang kali.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 34:27 - Karena mereka berpaling darinya // dan tidak mau mempertimbangkan salah satu dari jalan-Nya

Karena mereka berpaling darinya,.... Menjadi murtad dari jalan dan ibadah kepada Tuhan, seperti keturunan Kain sebelum air bah, dan keturunan Ham setelahnya; yang telah dididik dan dibesarkan di dalamnya, dan berpaling dari hukum Tuhan, sebagaimana versi Septuaginta, dari cahaya dan hukum alam:

dan tidak mau mempertimbangkan salah satu dari jalan-Nya; baik itu dari pemeliharaan, apakah dalam cara belas kasihan yang dapat mengarah pada pertobatan, atau dalam cara penghakiman yang dapat menjadi peringatan dan petunjuk bagi mereka; atau dari titah-Nya, jalan perintah-Nya, tidak ada satu pun dari ini yang ingin mereka pertimbangkan; sehingga untuk mengekspresikan nilai bagi mereka, menunjukkan pengertian terhadap mereka, dan berjalan di dalamnya; dan hal ini disebabkan oleh keras kepalan kehendak mereka; mereka tidak mau memperhatikannya.

Gill (ID): Ayb 34:28 - Sehingga mereka menyebabkan jeritan orang miskin sampai kepada-Nya // dan Dia mendengar jeritan orang yang menderita.

Sehingga mereka menyebabkan jeritan orang miskin sampai kepada-Nya,.... Kepada Allah; melalui penindasan mereka terhadap orang miskin, mereka dibuat menangis karenanya, dan yang datang kepada Tuhan dengan jeritan, air mata, dan permohonan mereka, yang masuk ke telinga Tuhan semesta alam;

dan Dia mendengar jeritan orang yang menderita; seperti Dia mendengar jeritan orang Israel di bawah perbudakan Mesir; Dia adalah Tuhan yang mendengar dan menjawab doa, dan Dia secara khusus memperhatikan jeritan orang yang rendah hati dan yang menderita, dan bangkit untuk membantu dan membebaskan mereka.

Gill (ID): Ayb 34:29 - Ketika Ia memberikan ketenangan, siapa yang dapat membuat masalah? // dan ketika Ia menyembunyikan wajah-Nya, siapa yang dapat memandang-Nya? apakah itu dilakukan terhadap suatu bangsa, atau hanya terhadap seorang manusia?

Ketika Ia memberikan ketenangan, siapa yang dapat membuat masalah?.... Ketenangan atau perdamaian adalah dari Tuhan; perdamaian eksternal bagi tubuh manusia, untuk komunitas, sipil dan religius, dan untuk orang-orang tertentu; ketenangan dan kepuasan dalam nikmat-nikmat luar, perdamaian dan keselamatan di rumah, serta dari musuh-musuh di luar; perdamaian spiritual dalam diri, ini adalah dari Tuhan, ada dalam Kristus, dan dari-Nya; adalah buah dari kebenaran-Nya, yang diucapkan oleh darah-Nya, datang melalui iman dalam Kristus, dan dinikmati dalam peraturan-Nya, serta terus berlanjut selama itu adalah kehendak Tuhan untuk memberikannya, dan tidak dapat diganggu oleh manusia atau iblis; perdamaian nasional, ketika Tuhan memberikannya, tidak dapat dilanggar; juga perdamaian gereja, meskipun selalu ada beberapa yang cenderung mengganggu Israel dari Tuhan; juga perdamaian orang-orang tertentu, baik perdamaian dan ketenangan luar mereka, ketika Tuhan mengatur pagar providensi di sekitar mereka; maupun perdamaian batin mereka, tidak dengan semua penderitaan dan penganiayaan yang mereka hadapi di dunia; maupun oleh semua godaan Setan, dan korupsi dari hati mereka sendiri. Targum-nya adalah, "siapa yang akan menghukum?" dan demikian juga dalam versi Septuaginta, Vulgata Latin, Suriah, dan Arab; ketika Tuhan membebaskan, mengampuni, dan membenarkan manusia, siapa yang dapat menghukum mereka? lihat Rom 8:33. Ketika Tuhan mengucapkan putusan pembenaran melalui kebenaran Kristus dalam hati nurani seorang pendosa, itu menghasilkan perdamaian yang solid dan substansial, dan setelah itu dilakukan, siapa yang akan menghukum? atau apa gunanya penghakiman mereka? baik dari hukum, atau dari Setan, atau dari dunia, atau dari diri mereka sendiri, dari hati mereka sendiri;

dan ketika Ia menyembunyikan wajah nya, siapa yang dapat memandang-Nya? apakah itu dilakukan terhadap suatu bangsa, atau hanya terhadap seorang manusia; apakah Tuhan menyembunyikan wajah-Nya dari suatu bangsa, seperti yang kadang-kadang Ia lakukan dari bangsa Israel, karena dosa mereka; ketika Ia tidak mau mendengar doa mereka, tidak menolong mereka melawan musuh-musuh mereka, tidak bangkit untuk membantu dan menyelamatkan mereka dari tangan mereka: atau dari gereja dan umat-Nya, Yakub dan Israel-Nya yang spiritual, seperti ketika mereka mengeluh, jalan mereka tersembunyi dari Tuhan, dan Tuhan telah melupakan dan meninggalkan mereka; atau dari orang-orang tertentu, seperti dari Daud, Heman, dan lainnya; dan siapa di antara umat Tuhan yang, di satu waktu atau lain, tidak berada di bawah penyembunyian wajah-Nya? dan kemudian tidak ada cara untuk menemukan-Nya, tidak ada cara untuk memandang-Nya dengan penghiburan dan keyakinan; tidak ada cara untuk melihat dan memperhatikan karya dan jalan Tuhan, serta penyebab dari tindakan-Nya terhadap mereka; semua ini tidak terlihat, jalan-Nya ada di dalam yang dalam, dan jejak-Nya tidak diketahui. Beberapa orang merujuk ini kepada manusia; siapa yang akan menunjukkan kasih kepada dia yang Tuhan nantikan?

Gill (ID): Ayb 34:30 - Agar si hipokrit tidak berkuasa // supaya rakyat tidak terperangkap

Jangan biarkan si hipokrit berkuasa,.... Kata-kata ini tampaknya terkait dengan Ayub 34:24, "ia menghancurkan orang-orang yang perkasa", dll. seluruh Ayub 34:29 dibaca dalam sebuah tanda kurung; atau dengan frasa "ia menyembunyikan wajah-Nya"; karena Allah dikatakan hadir dalam kehancuran orang-orang jahat yang perkasa, yang menindas orang miskin, dan menyebabkan teriakan mereka kepada Allah, untuk mencegah pemerintahan seorang hipokrit, atau setidaknya mempersingkatnya. Dengan "seorang hipokrit" tidak dimaksudkan hipokrit umum dalam agama, tetapi hipokrit dalam politik; yang berpura-pura memiliki kemanusiaan dan kebaikan yang besar, menjaga perhatian lembut terhadap rakyat, dan mempertahankan hak-hak dan kebebasan mereka, serta berjanji untuk mendukung dan menegakkan konstitusi, dan menghormati undang-undang negara, dengan menunjukkan semangat untuk agama yang diakui di dalamnya. Namun ketika ia telah naik takhta, dan mendapatkan kekuasaan dalam tangannya, ia melemparkan topengnya dan menjadi tiran; dan orang-orang dengan sifat seperti itu, baik Allah tidak membiarkan mereka naik ke takhta, tetapi jika mereka menduduki takhta melalui tipu daya dan penipuan, Dia tidak membiarkan mereka bertahan, tetapi menjatuhkan mereka, dan mempersingkat masa pemerintahan mereka: dan ini dilakukan-Nya

agar rakyat tidak terperangkap; dibawa ke dalam perbudakan, dan kehilangan hak, privilese, dan kebebasan mereka; atau agar mereka tidak terjerumus ke dalam dosa melalui ajaran atau contoh mereka. Beberapa mengartikan kata-kata ini bahwa Allah tidak membiarkan orang-orang seperti itu berkuasa, tetapi ketika Ia melakukannya adalah karena pelanggaran atau dosa rakyat; Ia memberi mereka raja seperti itu dalam murka-Nya, untuk menghukum mereka atas ketidakadilan mereka.

Gill (ID): Ayb 34:31 - Pastinya adalah pantas untuk dikatakan kepada Tuhan // Saya telah menanggung hukuman // Saya tidak akan berbuat dosa lagi

Pastinya adalah pantas untuk dikatakan kepada Tuhan,.... Oleh setiap orang yang menderita di bawah tangan-Nya yang menghukum, dan khususnya oleh Ayub, yang mana nasihat dan petunjuk dalam ayat ini dan Ayub 34:32 ditujukan kepadanya:

Saya telah menanggung hukuman; kata "hukuman" tidak terdapat dalam teks, tetapi sangat tepat untuk ditambahkan, seperti yang dilakukan oleh Jarchi dan lainnya; penderitaan umat Tuhan adalah hukuman seorang bapa, dan harus dianggap dan ditanggung sebagai demikian; dan adalah pantas bagi seorang pria baik yang menderita untuk mengatakan,

"Saya telah menanggung dan masih menanggung, dan saya rela untuk terus menanggung, hukuman Tuhan; saya ingin menanggungnya dengan sukarela, dengan gembira, dan dengan sabar, sampai Dia berkenan untuk menghapusnya dari saya."

Lihat Mikha 7:9;

Saya tidak akan berbuat dosa lagi; maksudnya, tidak akan berbuat dosa lagi; dosa adalah pelanggaran kepada Tuhan, yang bertentangan dengan sifat-Nya, dan merupakan pelanggaran terhadap hukum-Nya; Ayub telah berdosa seperti yang dilakukan setiap orang baik, tidak ada manusia yang tanpa dosa, dalam banyak hal kita semua melanggar; dan karena dosa Allah menghukum umat-Nya, dan tujuan dari hal itu adalah untuk membawa mereka kepada kesadaran dan pengakuan akan hal itu; dan adalah pantas bagi mereka di bawah providensi yang menghukum untuk mengakuinya, dan merendahkan diri di bawah tangan Allah yang perkasa, dan dalam kekuatan anugerah ilahi bertekad untuk berhati-hati agar tidak berbuat dosa lagi. Beberapa menerjemahkan kata-kata "Saya tidak akan merusak" ^g; maksudnya, diri saya atau orang lain, cara dan pekerjaan saya, dengan berbuat dosa; dan yang lainnya, "Saya tidak akan melanggar", atau "melanggar batas" ^h; perintah-perintah Tuhan; dan dengan demikian makna dari ini dan versi sebelumnya sama dengan yang kita miliki; atau saya tidak akan berusaha untuk melanggar providensi yang menyakitkan di mana saya terkurung, atau melepaskan belenggu dan tali ikatan penderitaan, tetapi menanggung semuanya dengan sabar, sampai saat dan kehendak Tuhan untuk membebaskan saya. Beberapa, seperti Ben Gersom, menafsirkan ini dan klausa sebelumnya, "Saya mengampuni, saya tidak akan menghancurkan"; atau "tidak akan menahan jaminan", seperti yang lainnya ⁱ; dan dengan demikian menganggapnya sebagai kata-kata Tuhan sendiri; dan dengan demikian Mr. Broughton menerjemahkan seluruh ayat tersebut,

"sekarang kepada Yang Mahakuasa, yang berkata, Saya mengampuni, saya tidak akan menghancurkan, "ini seharusnya" dikatakan,''

yaitu, apa yang berikut dalam Ayub 34:32 ^k; itu adalah hak istimewa Tuhan, dan adalah anugerah-Nya untuk mengampuni, dan mereka yang Dia ampuni tidak pernah dihancurkan, tetapi diterima, dibebaskan, dan dibebaskan dari ikatan jaminan; dan tidak ada yang lebih efektif untuk mendorong kepada penghindaran hati-hati dari dosa di masa mendatang, daripada kesadaran akan anugerah pengampunan; dan sangat pantas bagi orang-orang tersebut untuk mengatakan apa yang selanjutnya mereka arahkan untuk lakukan.

Gill (ID): Ayb 34:32 - Apa yang tidak aku lihat ajarilah aku // jika aku telah melakukan kejahatan, aku tidak akan melakukannya lagi

Apa yang tidak aku lihat ajarilah aku,.... Yang dapat dipahami baik sebagai hukuman Tuhan, dan perbuatannya terhadap umat-Nya dengan cara providensial, maupun sebagai tujuan dan kegunaannya, yang terkadang tidak dapat dicari tahu, dan pada umumnya hanya sebagian kecil dari itu saja yang terlihat dan diketahui; adalah pantas untuk berkata kepada Tuhan, hanya sebagian kecil dan bagian dari jalan-Jalan-Mu yang diketahui olehnya; aku hanya dapat melihat sedikit dari mereka: ajarilah aku lebih banyak tentang pikiran dan kehendak-Mu dalam hal ini, atau tentang dosa dan pelanggaran, penyebab hukuman; adalah wajar bagi seorang yang tertekan untuk berkata kepada Tuhan, aku sadar akan banyak kegagalan dan kelemahan dosa, tetapi mungkin ada dosa-dosa rahasia yang telah kuperbuat yang luput dari perhatian dan pengamatanku; tunjukkanlah itu padaku, agar aku dapat merendahkan diri karenanya, dan membuat pengakuan yang tulus tentangnya;

jika aku telah melakukan kejahatan, aku tidak akan melakukannya lagi; artinya, jika aku telah melakukan kejahatan berat, pelanggaran yang keji, atau kekejian yang buruk, karena jika tidak, tidak ada manusia yang hidup tanpa dosa, aku dengan tulus bertobat, dan akan berusaha di masa depan, melalui anugerah ilahi, untuk tidak melakukannya lagi.

Gill (ID): Ayb 34:33 - Haruskah sesuai dengan pikiranmu // dia akan membalasnya, baik kau menolak, atau kau memilih // dan bukan aku // oleh karena itu ucapkanlah apa yang kau ketahui

Haruskah sesuai dengan pikiranmu?.... O Ayub, karena kata-kata itu tampaknya ditujukan kepadanya; dan mungkin berkaitan dengan pemerintahan dunia secara umum, dan pengaturan segala sesuatu di dalamnya, yang dibahas dalam bab ini, meskipun lebih jauh, Ayub 34:13. Apakah tidak wajar bahwa Tuhan yang telah menciptakannya seharusnya mengatur dunia ini, dan melakukan segala sesuatu di dalamnya sesuai kehendak-Nya? Apakah pantas bagi-Nya untuk berkonsultasi dengan manusia tentang apa yang harus dilakukan, atau diajar dan diajari oleh mereka dalam jalan penghakiman? Apakah wajar bahwa setiap orang memiliki pikiran dan kehendaknya sendiri, dan segala sesuatu berjalan dalam bentuk dan arah yang paling sesuai baginya? Atau bisa jadi itu berkaitan dengan hukuman, yang lebih dekat terhubung dengan kata-kata ini; dan jadi arti sebenarnya adalah, apakah manusia harus dikonsultasikan, seperti Ayub atau yang lainnya, dan pikirannya diketahui terlebih dahulu, apakah dia harus dihukum atau tidak? Apakah seorang anak atau pelayan harus ditanya terlebih dahulu oleh orangtua atau majikan, apakah pantas memberikan teguran atau tidak? Atau apakah manusia harus diajak berdiskusi tentang cara dan cara dia harus dihukum oleh Tuhan, baik dalam dirinya, keluarganya, atau hartanya? Atau seberapa lama hukuman itu harus berlanjut padanya, dan kapan harus diangkat? Tidak, tentu saja; semua itu seharusnya diserahkan kepada Tuhan, yang bijaksana dan penguasa segala sesuatu;

Dia akan membalasnya, baik kau menolak, atau kau memilih,

dan bukan aku; artinya, Tuhan akan membalas hukuman; Dia akan menghukum siapa yang Dia kehendaki, dan dengan cara yang Dia sukai, dan selama yang Dia mau, baik manusia menyetujuinya atau tidak; Dia tidak akan meminta izinnya; Dia akan bertindak sesuai dengan nasihat kehendak-Nya sendiri; dan kau, Ayub, dapat memilih atau menolak untuk patuh kepada-Nya sesuai keinginanmu; untuk pihakku, jika itu adalah situasiku, aku tidak akan menolak untuk patuh kepada kehendak-Nya; aku akan berkata, "Itu adalah Tuhan, biarkan Dia melakukan apa yang dianggap baik di mata-Nya". Beberapa orang menjadikan klausa terakhir ini sebagai kata-kata Tuhan, yang disampaikan dalam bentuk pertanyaan, "haruskah kau memilih atau menolak, dan bukan aku?" Haruskah kau memiliki pilihan dan penolakanmu, dan bukan aku? Haruskah manusia menjadi pemilih sendiri, atau memilih untuk dirinya apa yang paling disukainya? Haruskah dia tidak berkata, Tuhan akan memilih warisanku untukku, meskipun warisan itu adalah penderitaan? Kata-kata ini diterjemahkan oleh orang lain dengan arti yang berbeda, semua yang akan diperhatikan akan terlalu melelahkan: beberapa ^l ke arti ini,

"apa yang datang dari dirimu sendiri, Tuhan akan membalasnya;''

dosa berasal dari diri seorang, itu mengalir dari hati dan kehendak yang bengkok, dia tidak terpengaruh oleh godaan Tuhan; atau itu tidak dapat dikaitkan dengan godaan Setan, yang, meskipun mungkin memiliki pengaruh, dosa adalah tindakan dan perbuatan seseorang sendiri; dan Tuhan akan membalasnya dengan cara atau cara lain, baik manusia mau atau tidak; entah dengan cara hukuman pada si pendosa itu sendiri, atau pada penjamin untuknya; atau dengan cara koreksi dan hukuman yang penuh kasih; dan ini adalah perbuatan Tuhan dan bukan milikku, dan Dia adil dalam melakukannya;

oleh karena itu ucapkanlah apa yang kau ketahui: jika kau mengetahui sesuatu yang lebih baik dari ini, atau dapat membantah apa yang telah dikatakan: atau sebagaimana yang lain ^m maksudnya,

"apakah pernah ucapan seperti ini keluar darimu, seperti yang diungkapkan dalam ayat-ayat sebelumnya? Tuhan akan membalasnya, jika kau menolak untuk berbicara dengan cara yang penuh pengabdian; kau mungkin menolak untuk melakukannya, aku tidak akan; aku akan memilih untuk patuh dan mendengar penderitaan dengan sabar; jika kau berpikir berbeda, sampaikanlah pikiranmu.''

Gill (ID): Ayb 34:34 - Biarkan orang-orang yang memahami memberitahuku // dan biarkan seorang pria bijak mendengarkanku.

Biarkan pria bijak memberitahuku,.... Apakah aku benar atau salah:

dan biarkan seorang pria bijak mendengarkanku; terhadap apa yang telah aku katakan atau akan katakan. Elihu di sini berbicara kepada orang-orang di sekitarnya, bagian yang bijak dan cerdas dari mereka; kata-kata ini dapat diterjemahkan dalam bentuk waktu yang akan datang, pria bijak "akan" memberitahuku ⁿ, dan seorang pria bijak "akan" mendengarkanku dan setuju, tidak hanya dengan apa yang telah aku katakan, tetapi juga dengan apa yang akan aku katakan, yaitu, apa yang berikut.

Gill (ID): Ayb 34:35 - Ayub telah berbicara tanpa pengetahuan // dan kata-katanya adalah tanpa kebijaksanaan

Ayub telah berbicara tanpa pengetahuan,.... Bukan berarti Ayub adalah orang yang bodoh, baik dalam hal-hal yang bersifat alami maupun ilahi; tetapi dalam hal ini, mengenai tangan Tuhan yang menghukumnya, ia telah mengatakan beberapa hal yang menunjukkan kurangnya pengetahuan, seperti dalam Ayub 34:5;

dan kata-katanya adalah tanpa kebijaksanaan; Ayub tidak kekurangan kebijaksanaan manusia, maupun kebijaksanaan spiritual, tetapi tidak ada orang yang bijaksana setiap saat; beberapa hal telah terucap darinya yang mengindikasikan kebodohan dan ketidaktahuan, dan yang kemudian ia akui dengan rasa malu, Ayub 40:4; diingatkan oleh Tuhan sendiri tentang apa yang disebutkan di sini oleh Elihu, Ayub 38:2; dan dapat dicatat, bahwa Elihu tidak menuduh Ayub sebagai orang jahat, seperti yang dilakukan oleh ketiga temannya, tetapi sebagai orang yang telah berbicara dengan tidak bijaksana dengan bibirnya, di bawah keadaan hukuman yang menimpanya, dan ia berusaha meyakinkannya tentang hal itu.

Gill (ID): Ayb 34:36 - Keinginan saya adalah supaya Job diuji sampai akhir // karena jawaban-jawabannya untuk orang-orang jahat

Keinginan saya adalah supaya Job diuji sampai akhir,.... Ini adalah pendapat saya, atau apa yang "saya ajukan" ^o dan sampaikan kepada Anda, orang-orang yang bijaksana dan berpengetahuan, dan saya serahkan kepada Anda untuk dipertimbangkan. Beberapa menafsirkannya, "Oh Bapakku, biarlah Job diuji", dan sebagainya, seolah-olah itu adalah sebuah apostrof kepada Tuhan, dan sebuah permintaan kepada-Nya; demikian juga yang ditambahkan oleh Mr. Broughton,

"yang ada di surga,"

dan yang sama ditambahkan oleh beberapa penafsir Yahudi ^p, seperti ada yang lain ^q dari mereka yang berpendapat demikian, dan juga beberapa komentator Kristen ^r; dan belakangan ini ^s telah dikemukakan, dari ayat ini dan ayat lainnya, bahwa Elihu adalah Kristus, yang di sini berbicara kepada Tuhan sebagai Bapaknya: tetapi ini adalah gelar-Nya di Perjanjian Baru; dan meskipun Tuhan adalah bapak dari semua manusia karena penciptaan, dan dari orang-orang kudus karena adopsi, namun hubungan dan gelar ini tidak begitu sering diklaim di bawah dispensasi yang terdahulu, atau setidaknya tidak pada masa Job, tetapi lebih khas untuk dispensasi Injil, di mana orang-orang kudus menerima "tidak lagi menerima roh perbudakan untuk takut, tetapi Roh adopsi, yang membuat mereka berseru, Abba, Bapa", Rom 8:15; oleh karena itu jika kita menerima terjemahan ini, barangkali orang yang bijaksana dan terhormat, seperti Eliphaz ^t, yang lebih tua dari Elihu, yang adalah seorang pemuda, dipanggil dengan gelar ini; atau mungkin seluruh lingkaran teman-teman Job yang sekarang ada di sekitarnya, semua lebih tua dari Elihu, yang dimaksud; "bapa" untuk "bapa-bapa", tunggal untuk jamak, lihat Kis 7:2; dan apa yang ia ajukan adalah supaya mereka menjadikannya permohonan bersama di takhta kasih karunia, agar penderitaan Job tetap berlanjut; agar dia dapat diuji dengan sepenuhnya oleh mereka, dan dibersihkan dari semua kotorannya, karena dia belum sepenuhnya menyadari ucapan-ucapan dosanya, dan merendahkan diri karenanya; dan oleh karena itu adalah wajar jika dia masih dikoreksi dan dihukum sampai akhir, atau sampai meraih kemenangan, seperti yang dikemukakan oleh Mr. Broughton, atau sampai kemenangan diperoleh, dan dia terpaksa menyerah, dan berseru "peccavi": tetapi karena penderitaan adalah hal yang tidak menyenangkan tetapi menyedihkan, dan tidak terlihat begitu sesuai bagi orang baik, pemurah dan berperikemanusiaan, untuk menginginkan berlanjutnya penderitaan orang lain, meskipun dibenarkan dengan alasan demi kebaikannya; tampaknya lebih baik untuk memahami ini sebagai sebuah usulan yang diajukan kepada bagian pemahaman dari kelompok oleh Elihu, agar kata-kata Job, yang diucapkan tanpa pengetahuan dan kebijaksanaan, dapat diperiksa secara ketat oleh mereka, dan diteliti secara menyeluruh, agar lebih baik diketahui apa yang sebaiknya dikatakan lebih lanjut kepadanya untuk meyakinkannya;

karena jawaban-jawabannya untuk orang-orang jahat; atau berkaitan dengan jawaban-jawaban tersebut yang pernah ia buat, yang mirip dengan jawaban yang dibuat oleh orang-orang jahat; yang menyalahkan jalan-jalan Tuhan dengan ketidakadilan dan kekurangan keadilan, bertanya di mana Tuhan yang memberi keputusan? atau yang membela pihak orang-orang jahat, dan yang memberikan mereka argumen, menyiapkan mereka untuk itu, dan memasukkannya ke dalam mulut mereka, untuk berargumentasi melawan Tuhan dan perbuatan providensial-Nya dengan manusia, dan melawan segala agama. Lihat Job 34:8.

Gill (ID): Ayb 34:37 - Karena dia menambahkan pemberontakan kepada dosanya // dia bertepuk tangannya di antara kita // dan menggandakan kata-katanya terhadap Tuhan.

Sebab dia menambahkan pemberontakan kepada dosanya,.... Atau dia "mungkin" atau "akan" menambah ^u, jika ia dibiarkan melanjutkan dalam cara seperti ini, dan tidak dihentikan; sejauh ini dia hanya telah melakukan, dapat diharapkan dengan penuh kasih, beberapa dosa karena ketidaktahuan, kesalahan, dan kekeliruan, tetapi jika dia dibiarkan sendiri, dia akan melanjutkan dari kejahatan ke kejahatan, menuju lebih banyak ketidakadilan; untuk bersalah atas dosa yang angkuh, pengkhianatan terbuka dan pemberontakan terhadap Tuhan;

dia bertepuk tangannya di antara kita, atau "dia akan bertepuk"; dia akan bertepuk tangannya seperti ungkapan dari kesedihan dan duka yang mendalam, dari dera pikiran; menunjukkan ketidaksabaran yang berlebihan, dan mencurahkan keluhannya dengan cara yang paling pahit, lihat Eze 21:14; atau lebih tepatnya dengan cara kegembiraan dan kemenangan, seolah telah meraih kemenangan atas kita, lihat Psa 47:1;

dan menggandakan kata-katanya terhadap Tuhan, atau "akan menggandakan"; dia sudah mengucapkan terlalu banyak hal melawan Tuhan, keadilan-Nya dalam berurusan dengannya, Job 34:5; dia akan mengatakan lebih banyak jika dia tidak dihentikan. Inilah alasan yang diberikan Elihu untuk percobaan yang menyeluruh dan pemeriksaan ketat terhadap Job; dan alasan ini diambil sebagian dari perhatian untuk kebaikan Job, dan sebagian lagi agar mereka tidak ditaklukkan, dan terutama untuk kemuliaan Tuhan.