Teks -- 2 Tawarikh 30:20-27 (TB)

30:20 TUHAN mendengar Hizkia dan membiarkan bangsa itu selamat. 30:21 Tujuh hari lamanya orang Israel yang berada di Yerusalem merayakan hari raya Roti Tidak Beragi dengan kesukaan yang besar, sedang orang-orang Lewi dan para imam setiap hari menyanyikan puji-pujian bagi TUHAN dengan sekuat tenaga. 30:22 Hizkia mengucapkan kata-kata pujian kepada semua orang Lewi yang menunjukkan akal budi yang baik dalam melayani TUHAN. Demikianlah orang memakan makanan perayaan selama tujuh hari, sambil mempersembahkan korban keselamatan dan mengucapkan syukur kepada TUHAN, Allah nenek moyang mereka. 30:23 Kemudian seluruh jemaah sepakat untuk berhari raya tujuh hari lagi. Lalu mereka berhari raya tujuh hari lagi dengan sukaria. 30:24 Sebab Hizkia, raja Yehuda, telah menyumbangkan kepada jemaah seribu ekor lembu jantan dan tujuh ribu kambing domba. Juga para pemimpin menyumbangkan kepada jemaah seribu ekor lembu jantan dan sepuluh ribu ekor kambing domba. Dan sebagian besar para imam telah menguduskan diri. 30:25 Seluruh jemaah Yehuda bersukaria, juga para imam dan orang-orang Lewi, dan seluruh jemaah yang datang dari Israel, serta orang-orang asing, baik yang datang dari tanah Israel, maupun yang tinggal di Yehuda. 30:26 Maka besarlah kesukaan di Yerusalem, karena sejak Salomo bin Daud, raja Israel, tidak pernah terjadi peristiwa semacam itu di Yerusalem. 30:27 Sesudah itu para imam Lewi bangun berdiri dan memberkati rakyat. Suara mereka didengar TUHAN dan doa mereka sampai ke tempat kediaman-Nya yang kudus di sorga.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Taw 30:15-27

Perayaan Paskah yang meriah ini tidak menuruti aturan yang termaktub dalam Ulangan 16, Imam, Ima 23:5+, sebab perayaan Roti Tidak Beragi tergabung dengan hari raya Paskah.

Jerusalem: 2Taw 30:20 - membiarkan bangsa itu selamat

2Ta 30:19-20 menentang suatu pendapat yang terlalu mementingkan ketahiran lahiriah.

Jerusalem: 2Taw 30:22 - korban keselamatan

Ialah korban syukur (puji-pujian) yang dibicarakan dalam Ima 7:12 dst.

Jerusalem: 2Taw 30:26 - sejak Salomo

Si Muwarikh menyejajarkan pemulihan bait Allah oleh Hizkia dengan pentahbisannya oleh Salomo.

Ende: 2Taw 30:15-27

Perajaan pekan roti tak beragi semula berbeda dengan perajaan paska (Ima 23:5-14; Bil 28:16-17), tetapi kemudian (Ula 16:1-18) dianggap satu.

Ende: 2Taw 30:20

Disini (2Ta 30:19-20) dua hal nampak jakni: doa manusia berpengaruh pada Allah; ketahiran lahir dalam ibadah bukan hal jang paling penting. Lebih penting ialah rasa hati jang baik (mentjari Allah).

Endetn: 2Taw 30:21 - segenap kekuatannja

diperbaiki sesuai dengan 1Ta 13:8. Tertulis: "dengan alat² (musik) jang kuat."

Ref. Silang FULL: 2Taw 30:20 - Tuhan mendengar // membiarkan bangsa // itu selamat

· Tuhan mendengar: 2Taw 6:20; [Lihat FULL. 2Taw 6:20]

· membiarkan bangsa: Yak 5:16

· itu selamat: 2Taw 7:14; [Lihat FULL. 2Taw 7:14]; Mal 4:2

Ref. Silang FULL: 2Taw 30:21 - Tidak Beragi

· Tidak Beragi: Kel 12:15,17; 13:6

Ref. Silang FULL: 2Taw 30:23 - berhari raya

· berhari raya: 2Taw 7:9

Ref. Silang FULL: 2Taw 30:24 - telah menyumbangkan

· telah menyumbangkan: 1Raj 8:5; 2Taw 35:7; Ezr 6:17; 8:35

Ref. Silang FULL: 2Taw 30:25 - dari Israel

· dari Israel: 2Taw 30:11

Ref. Silang FULL: 2Taw 30:26 - sejak Salomo

· sejak Salomo: 2Taw 7:8; [Lihat FULL. 2Taw 7:8]

Ref. Silang FULL: 2Taw 30:27 - dan memberkati

· dan memberkati: Kel 39:43; [Lihat FULL. Kel 39:43]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 30:20 - Dan Tuhan mendengarkan Hezekiah // dan menyembuhkan umat-Nya.

Dan Tuhan mendengarkan Hezekiah,.... Mendengar doanya, dan menerimanya, serta mengabulkan apa yang diinginkannya:

dan menyembuhkan umat-Nya; yaitu, mengampuni dosa-dosa mereka, seperti yang diinterpretasikan oleh Kimchi; pengampunan diungkapkan dengan penyembuhan, untuk itu ia merujuk kepada Mazmur 41:4 yang dapat ditambahkan dengan Mazmur 103:3 dan yang diketahui baik melalui seorang nabi yang diutus untuk mengumumkannya, atau dengan tidak menghukum mereka atas kesalahan mereka.

Gill (ID): 2Taw 30:21 - Dan anak-anak Israel yang hadir di Yerusalem merayakan perayaan roti tidak beragi selama tujuh hari dengan sukacita yang besar; dan orang-orang Lewi serta para imam memuji Tuhan sehari demi sehari, bernyanyi dengan alat musik yang kuat kepada Tuhan.

Dan anak-anak Israel yang hadir di Yerusalem merayakan perayaan roti tidak beragi selama tujuh hari dengan sukacita yang besar,.... Yang, sesuai dengan hukum Musa, selalu diadakan setelah paskah, Kel 12:18.

dan orang-orang Lewi serta para imam memuji Tuhan sehari demi sehari, bernyanyi dengan alat musik yang kuat kepada Tuhan; atau alat musik yang kuat ^t; disebut demikian bukan karena bahan dari alat musik tersebut, atau cara mereka dibuat, tetapi baik karena suaranya, seperti dalam versi kita, atau dari kekuatan dan kuasa Tuhan, yang mereka nyatakan dalam pujian; Targum menyebutkan,"dengan alat musik pujian," dan demikianlah kata itu kadang-kadang digunakan, lihat Maz 8:2 dibandingkan dengan Mat 21:16, para imam membunyikan terompet, dan orang-orang Lewi bermain alat musik harpa, psalteri, dll. dan ini mereka lakukan setiap hari ketika kurban dipersembahkan, selama tujuh hari roti tidak beragi.

Gill (ID): 2Taw 30:22 - Dan Hizkia berbicara dengan lembut kepada semua orang Lewi // bahkan mereka yang mengajarkan pengetahuan baik tentang Tuhan // dan mereka makan sepanjang perayaan // menyajikan persembahan damai // dan membuat pengakuan kepada Tuhan, Allah nenek moyang mereka.

Dan Hizkia berbicara dengan lembut kepada semua orang Lewi,.... Atau "ke hati" ^u mereka, hal-hal yang sangat mendorong mereka untuk melanjutkan pekerjaan dan ibadah kepada Tuhan, memuji nyanyian mereka, mendorong mereka untuk rajin dalam mengajar orang banyak, serta menjanjikan kepada mereka dukungan dan perlindungannya:

bahkan mereka yang mengajarkan pengetahuan baik tentang Tuhan; yang mengajarkan orang banyak dengan baik dalam firman-Nya, ibadah, dan ketentuan-ketetapan-Nya; meskipun beberapa membatasi ini pada keterampilan mereka dalam menyanyikan pujian kepada Tuhan, baik secara vokal maupun instrumental, serta kemampuan dan ketekunan mereka dalam mengajar orang lain:

dan mereka makan sepanjang perayaan: atau menikmati perayaan itu; yaitu, pengorbanan dari perayaan tersebut; tidak hanya para Lewi, tetapi juga raja, dan seluruh jemaat:

menyajikan persembahan damai; bagian darinya adalah milik Tuhan, bagian lainnya untuk para imam, dan sepertiga untuk para penyajinya, di mana mereka berpesta dengan teman-teman mereka; dan ini mereka lakukan sepanjang tujuh hari perayaan:

dan membuat pengakuan kepada Tuhan, Allah nenek moyang mereka; mengaku dosa-dosa yang telah mereka lakukan baik secara kelalaian maupun kesalahan; mengakui kebaikan, kasih karunia, dan belas kasihan Tuhan terhadap mereka; memberkati dan memuji nama-Nya untuk pemulihan ibadah dan ketentuan-Nya di antara mereka.

Gill (ID): 2Taw 30:23 - Dan seluruh kumpulan memberi nasihat untuk merayakan tujuh hari lagi // dan mereka merayakan tujuh hari lagi dengan sukacita.

Dan seluruh kumpulan memberi nasihat untuk merayakan tujuh hari lagi,.... Mereka berdiskusi di antara mereka sendiri, dan dengan raja serta para bangsawannya mengenai hal itu, yang semua sepakat tentangnya:

dan mereka merayakan tujuh hari lagi dengan sukacita; tidak sepenuhnya dengan cara yang sama seperti yang mereka lakukan pada tujuh hari sebelumnya; mereka tidak mengorbankan dan memakan domba pasca, dan mereka juga tidak makan roti tak beragi, tetapi mereka mempersembahkan korban perdamaian, dan berpesta dengan itu; serta memuji Tuhan, dan mematuhi petunjuk dari para imam dan orang-orang Lewi, berada dalam suasana hati yang sangat menyenangkan untuk ibadah.

Gill (ID): 2Taw 30:24 - Karena Hizkia raja Yehuda memberikan kepada jemaat seribu lembu dan tujuh ribu domba // dan para pangeran memberikan kepada jemaat seribu lembu dan sepuluh ribu domba // dan sejumlah besar imam menguduskan diri mereka.

Sebab Hizkia raja Yehuda memberikan kepada jemaat seribu lembu dan tujuh ribu domba,.... Ia memisahkan mereka, seperti diartikan oleh Kimchi, dari kawanan dan ternaknya sendiri; atau dari miliknya sendiri, membelinya dengan biaya sendiri; atau mengangkatnya, sebagaimana kata itu menunjukkan, sebagai persembahan angkat untuk Tuhan; dan memberikannya kepada rakyat sebagai persembahan syukur untuk dirayakan:

dan para pangeran memberikan kepada jemaat seribu lembu dan sepuluh ribu domba: untuk tujuan yang sama, mengikuti teladan raja:

dan sejumlah besar imam menguduskan diri mereka; selain mereka yang telah sebelumnya, agar mereka layak untuk mempersembahkan sejumlah besar korban ini.

Gill (ID): 2Taw 30:25 - Dan seluruh jemaat Yehuda, bersama dengan para imam dan orang Lewi // dan seluruh jemaat yang keluar dari Israel

Dan seluruh jemaat Yehuda, bersama dengan para imam dan orang Lewi,.... Orang-orang yang berkumpul dari berbagai kota di Yehuda, yang jelas merupakan jemaat terbesar, di mana para imam dan orang Lewi bergabung, sebagai bagian dari kerajaan itu, dan penduduk di Yerusalem, di mana tugas mereka berada:

dan seluruh jemaat yang keluar dari Israel; dari sepuluh suku, khususnya Efraim, Manasye, Isakhar, dan Zebulon, 2Taw 30:18, dan orang-orang asing yang keluar dari tanah Israel, dan yang tinggal di Yehuda, bersukacita; para proselyt, bahkan mereka yang telah disunat, yang makan Paskah, dan merayakan hari-hari roti tidak beragi, serta hari-hari sukacita lainnya, di mana yang pertama tidak boleh diikuti oleh siapa pun kecuali orang yang disunat; dan sulit untuk dibayangkan bahwa orang lain akan keluar dari Israel dalam kesempatan seperti itu, lihat Kel 12:48.

Gill (ID): 2Taw 30:26 - Jadi ada sukacita yang besar di Yerusalem; karena sejak zaman Salomo, putra Daud, raja Israel, tidak ada yang seperti ini di Yerusalem.

Jadi ada sukacita yang besar di Yerusalem,.... Bukan hanya sebatas kenikmatan duniawi, yang diekspresikan dalam makan dan minum, serta bersenang-senang bersama satu sama lain, tetapi juga sukacita spiritual, karena pemulihan pelayanan di bait suci, dan perayaan-perayaan Tuhan:

karena sejak zaman Salomo, putra Daud, raja Israel, tidak ada yang seperti ini di Yerusalem; tidak ada sukacita yang serupa, yang begitu spiritual, tulus, dan mendalam; juga tidak ada begitu banyak orang yang bersukacita bersama dalam kesempatan seperti itu; dan tidak selama banyak hari seperti itu, yang sebanyak saat peresmian bait suci oleh Salomo.

Gill (ID): 2Taw 30:27 - Kemudian para imam, orang-orang Lewi bangkit // dan suara mereka terdengar // dan doa mereka naik ke tempat tinggal yang kudusNya, bahkan sampai ke surga.

Kemudian para imam, orang-orang Lewi bangkit,.... Para imam yang berasal dari suku Lewi; karena ada beberapa di Israel yang bukan dari suku itu, tetapi berasal dari orang-orang lainnya, seperti di zaman Yerobeam; meskipun beberapa menambahkan kata hubung "dan"; demikian juga Targum: "dan memberkati bangsa"; yang merupakan pekerjaan dan tugas yang tepat bagi para imam untuk dilakukan; meskipun, sementara mereka memberkati, orang-orang Lewi mungkin sedang bernyanyi:

dan suara mereka terdengar; yang berarti tidak oleh orang-orang, meskipun pasti mereka mendengarnya, tetapi oleh Tuhan; Targum menyatakan, "doa mereka didengar atau diterima;'' karena berkat tersebut disampaikan dalam cara permohonan, Bil 6:24, dan tidak lain adalah permohonan agar Tuhan memberkati mereka, yang Ia lakukan:

dan doa mereka naik ke tempat tinggalNya yang kudus, bahkan sampai ke surga; lihat Mzm 3:4 dengan cara apa diketahui bahwa doa mereka telah didengar dan diterima tidak dapat dikatakan; mungkin ada tanda yang terlihat, seperti orang-orang itu diusir dan pergi.