Teks -- 2 Tawarikh 24:20-27 (TB)

24:20 Lalu Roh Allah menguasai Zakharia, anak imam Yoyada. Ia tampil di depan rakyat, dan berkata kepada mereka: "Beginilah firman Allah: Mengapa kamu melanggar perintah-perintah TUHAN, sehingga kamu tidak beruntung? Oleh karena kamu meninggalkan TUHAN, Iapun meninggalkan kamu!" 24:21 Tetapi mereka mengadakan persepakatan terhadap dia, dan atas perintah raja mereka melontari dia dengan batu di pelataran rumah TUHAN. 24:22 Raja Yoas tidak mengingat kesetiaan yang ditunjukkan Yoyada, ayah Zakharia itu, terhadap dirinya. Ia membunuh anak Yoyada itu, yang pada saat kematiannya berseru: "Semoga TUHAN melihatnya dan menuntut balas!" 24:23 Pada pergantian tahun tentara Aram maju menyerang Yoas dan masuk ke Yehuda dan Yerusalem. Dari bangsa itu semua pemimpin habis dibunuh mereka dan segala jarahan dikirim mereka kepada raja negeri Damsyik. 24:24 Walaupun tentara Aram itu datang dengan sedikit orang, namun TUHAN menyerahkan tentara yang sangat besar kepada mereka, karena orang Yehuda telah meninggalkan TUHAN, Allah nenek moyang mereka. Demikianlah orang Aram melakukan penghukuman kepada Yoas. 24:25 Ketika mereka pergi dari padanya, -- mereka meninggalkannya dengan luka-luka berat -- pegawai-pegawainya mengadakan persepakatan terhadap dia karena darah anak imam Yoyada itu, lalu membunuhnya di atas tempat tidurnya. Ia mati dan dikuburkan di kota Daud, tetapi tidak di pekuburan raja-raja. 24:26 Mereka yang mengadakan persepakatan terhadap dia ialah: Zabad, anak Simeat perempuan Amon, dan Yozabad, anak Simrit perempuan Moab. 24:27 Tentang anak-anaknya dan ucapan-ucapan ilahi yang banyak terhadap dia, serta tentang perbaikan rumah Allah, semua itu tertulis dalam tafsiran kitab raja-raja. Maka Amazia, anaknya, menjadi raja menggantikan dia.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 2Taw 24:20 - ROH ALLAH MENGUASAI ZAKHARIA.

Nas : 2Taw 24:20

Roh Kudus menguasai (harfiah -- "menyelimuti") Zakharia, maka ia membeberkan dan menegur dosa Yoas dan para pejabat Yehuda. Tugas menginsafkan akan dosa merupakan fungsi utama Roh Kudus (Yoh 16:8). Sering kali dengan memakai seorang pembicara saleh seperti Zakharia, Roh menyingkapkan kesalahan supaya menuntun orang kepada pertobatan.

Full Life: 2Taw 24:21 - MEREKA MELONTARI DIA DENGAN BATU.

Nas : 2Taw 24:21

Zakharia adalah nabi Yehuda pertama yang tercatat mati syahid. Ia mati karena tetap setia kepada kebenaran Allah dan jalan-jalan-Nya yang benar serta menentang kemurtadan raja dan rakyatnya. Yesus mengacu kepada kesyahidannya dan rencana Allah untuk membalas angkatan pada masa itu (Mat 23:35; Luk 11:51). Ia menyebut darah Zakharia itu "benar" karena nabi itu memihak kepada Allah ketika sebagian besar umat itu sudah meninggalkan jalan-Nya. Nabi itu dibunuh di "di antara mezbah dan Rumah Allah" (Luk 11:51), yaitu tempat paling kudus di pelataran para imam. Penolakan perkataan nabi Allah oleh Israel pada akhirnya mengakibatkan kehancuran dan penolakan mereka sendiri oleh Allah

(lihat cat. --> 2Taw 36:16).

[atau ref. 2Taw 36:16]

Jerusalem: 2Taw 24:23 - tentara Aram

2Ra 12:17-18 berceritera mengenai perang antara orang Filistin dan orang Aram. Dengan membayar upeti raja Yehuda berhasil meluputkan diri dari serangan. Lalu diceriterakan pembunuhan atas diri raja Yoas. Si Muwarikh rupanya memakai sebuah sumber lain. Kematian Yoas diartikan sebagai hukuman atas kejahatannya.

Jerusalem: 2Taw 24:25 - anak imam

Dalam naskah Ibrani tertulis: anak-anak imam.

Ende: 2Taw 24:17-22

Berita ini, jang tidak terdapat dalam Kitab Radja², disisipkan disini sebagai keterangan peperangan jang berikut, jang memang suatu hukuman untuk kedjahatan Joasj jang saleh.

Ref. Silang FULL: 2Taw 24:20 - Lalu Roh // menguasai Zakharia // tidak beruntung // Iapun meninggalkan

· Lalu Roh: Hak 3:10; [Lihat FULL. Hak 3:10]; 1Taw 12:18; [Lihat FULL. 1Taw 12:18]

· menguasai Zakharia: Mat 23:35; Luk 11:51

· tidak beruntung: Bil 14:41

· Iapun meninggalkan: Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]

Ref. Silang FULL: 2Taw 24:21 - mereka melontari // mereka melontari // pelataran rumah

· mereka melontari: Yos 7:25; [Lihat FULL. Yos 7:25]

· mereka melontari: Yer 26:21

· pelataran rumah: Yer 20:2

Ref. Silang FULL: 2Taw 24:22 - menuntut balas

· menuntut balas: Kej 9:5; [Lihat FULL. Kej 9:5]

Ref. Silang FULL: 2Taw 24:23 - semua pemimpin

· semua pemimpin: 2Raj 12:17-18

Ref. Silang FULL: 2Taw 24:24 - sedikit orang // menyerahkan tentara

· sedikit orang: 2Taw 14:9; [Lihat FULL. 2Taw 14:9]; 2Taw 16:8; 20:2,12

· menyerahkan tentara: Im 26:23-25; Ul 28:25

Ref. Silang FULL: 2Taw 24:25 - dan dikuburkan

· dan dikuburkan: 2Taw 21:20; [Lihat FULL. 2Taw 21:20]

Ref. Silang FULL: 2Taw 24:26 - anak Simrit // perempuan Moab

· anak Simrit: 2Raj 12:21

· perempuan Moab: Rut 1:4; [Lihat FULL. Rut 1:4]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 2Taw 24:20

Mat 23:35, Luk 11:51

Ref. Silang BIS: 2Taw 24:21

Mat 23:35, Luk 11:51

Ref. Silang TB: 2Taw 24:20-21

Mat 23:35, Luk 11:51

Gill (ID): 2Taw 24:20 - Dan Roh Tuhan datang kepada Zakharia, anak Yehoiada, imam // yang berdiri di atas rakyat // dan berkata kepada mereka, beginilah firman Tuhan // mengapa kamu melanggar perintah Tuhan, sehingga kamu tidak dapat makmur // karena kamu telah meninggalkan Tuhan, Ia juga telah meninggalkan kamu.

Dan Roh Tuhan datang kepada Zakharia, anak Yehoiada, imam,.... roh nubuat, seperti yang dikatakan dalam Targum; dia digerakkan dan dipengaruhi oleh itu untuk berbicara apa yang akan dikemukakan selanjutnya:

yang berdiri di atas rakyat; di atas sebuah meja, atau semacam mimbar, di mana para imam berdiri saat mereka mengajar rakyat, agar mereka lebih mudah didengar, seperti yang digunakan Ezra, Neh 8:4.

dan berkata kepada mereka, beginilah firman Tuhan; karena digerakkan dan diarahkan oleh Roh-Nya, dia berbicara atas nama-Nya:

mengapa kamu melanggar perintah Tuhan, sehingga kamu tidak dapat makmur? dengan melakukan penyembahan berhala, yang tidak ada yang lebih menghalangi kemakmuran, baik dalam hal-hal spiritual maupun duniawi, dalam jiwa dan tubuh:

karena kamu telah meninggalkan Tuhan, Ia juga telah meninggalkan kamu; karena mereka telah meninggalkan penyembahan kepada Tuhan, seperti yang dikatakan dalam Targum, Tuhan telah meninggalkan mereka, dan sedang berencana menyerahkan mereka ke tangan musuh-musuh mereka.

Gill (ID): 2Taw 24:21 - Dan mereka berkonspirasi melawan dia // dan melempari dia dengan batu atas perintah raja di pelataran rumah Tuhan

Dan mereka berkonspirasi melawan dia,.... Berkumpul bersama untuk mengambil nyawanya, dan mendapatkan perintah dari raja untuk melakukannya:

dan melempari dia dengan batu atas perintah raja di pelataran rumah Tuhan; di mana dia telah berdiri dan menegur mereka; ini mereka lakukan sebelum dia keluar, sementara di dalam bait; dan jika dia adalah Zakaria yang sama, seperti yang dipikirkan beberapa orang, Tuhan kita berbicara tentangnya, dia dibunuh antara serambi bait dan mezbah, Mat 23:35; lihat Gill pada Mat 23:35.

Gill (ID): 2Taw 24:22 - Demikianlah raja Yoas tidak mengingat kebaikan yang telah dilakukan oleh Yehoiada, ayahnya, kepadanya // tetapi membunuh putrannya // dan ketika dia mati, dia berkata, Tuhan perhatikan itu, dan balaslah.

Demikianlah raja Yoas tidak mengingat kebaikan yang telah dilakukan oleh Yehoiada, ayahnya, kepadanya,.... Dalam melindunginya di masa kecilnya, dan membesarkannya; dalam mendirikan dia di atas takhta, dan membantunya dengan nasihat dan saran:

tetapi membunuh putranya; yang juga hadir pada saat penobatannya, dan bersama ayah serta saudaranya mengurapi dia sebagai raja, seperti yang mungkin terjadi, 2Taw 23:11,

dan ketika dia mati, dia berkata, Tuhan perhatikan itu, dan balaslah; yang dimaksud adalah darahnya; ini dia katakan, bukan karena semangat balas dendam pribadi, tetapi dengan pandangan pada kemuliaan keadilan ilahi, dan yang dia sampaikan bukan sebagai harapan, atau dengan cara kutukan, agar demikian adanya, tetapi sebagai nubuat bahwa demikianlah akan adanya.

Gill (ID): 2Taw 24:23 - Dan terjadilah pada akhir tahun // bahwa pasukan Siria datang menyerang dia // dan mereka datang ke Yehuda dan Yerusalem // dan membunuh semua pangeran rakyat dari antara rakyat // dan mengirim semua rampasan mereka kepada raja Damsyik.

Dan terjadilah pada akhir tahun,.... Setelah kematian Zakharia; secepat itu nubuatnya terealisasi:

bahwa pasukan Siria datang menyerang dia; menyerang Yoas, raja Yehuda, di bawah Hazael, raja Siria, atau mungkin dikirim olehnya; karena beberapa orang berpendapat ini adalah ekspedisi yang berbeda dari yang ada di 2Ki 12:17, meskipun yang lain menganggapnya sama:

dan mereka datang ke Yehuda dan Yerusalem; tidak hanya datang ke tanah Yehuda, tetapi sampai ke Yerusalem, pasukan Yoas tidak mampu menghentikan mereka:

dan membunuh semua pangeran rakyat dari antara rakyat; para pangeran penyembah berhala dari Yehuda, 2Ch 24:17, yang sangat mencolok bahwa mereka harus dibedakan dari rakyat dalam perusakan mereka, yang telah menjadi penyebab utama dari murka Tuhan yang datang kepada mereka:

dan mengirim semua rampasan mereka kepada raja Damsyik; semua kekayaan yang diambil dari mereka dikirim kepada raja Siria di Damsyik; ini menunjukkan seolah-olah Hazael tidak bersama pasukan ini.

Gill (ID): 2Taw 24:24 - Karena tentara Siria datang dengan sekelompok kecil pria // dan Tuhan menyerahkan suatu host yang sangat besar ke dalam tangan mereka // karena mereka telah meninggalkan Tuhan Allah nenek moyang mereka // sehingga mereka menjalankan penghakiman terhadap Yoash.

Sebab tentara Siria datang dengan sekelompok kecil pria,.... Itu terdiri dari hanya beberapa:

dan Tuhan menyerahkan suatu host yang sangat besar ke dalam tangan mereka; yang telah dihimpun oleh raja Yehuda dan para pangerannya untuk melawan mereka:

karena mereka telah meninggalkan Tuhan Allah nenek moyang mereka; oleh karena itu Tuhan meninggalkan mereka, dan menyerahkan mereka ke dalam tangan musuh-musuh mereka:

sehingga mereka menjalankan penghakiman terhadap Yoash; mereka adalah alat yang digunakan Tuhan untuk melaksanakan pembalasan-Nya terhadapnya karena penyembahan berhala dan pembunuhan yang dilakukannya.

Gill (ID): 2Taw 24:25 - Dan ketika mereka meninggalkannya // karena mereka meninggalkannya dalam keadaan sakit parah // para pelayannya sendiri bersekongkol melawannya, karena darah anak-anak Yehoiada, si imam // dan membunuhnya di atas tempat tidurnya // dan ia mati // dan mereka menguburkannya di kota Daud, tetapi mereka tidak menguburkannya di dalam kubur raja-raja.

Dan ketika mereka meninggalkan dia,.... Setelah mendapatkan kekayaan dan rampasan yang mereka bisa:

karena mereka meninggalkannya dalam keadaan sakit parah; melalui luka-luka yang mereka berikan kepadanya, dan kesusahan yang mereka timbulkan kepadanya:

para pelayannya sendiri bersekongkol melawannya, karena darah anak-anak Yehoiada, si imam; karena mungkin lebih dari satu dibunuh pada saat yang sama; yang lain membela kepentingan saudara mereka, mengalami nasib yang sama; atau bentuk jamak digunakan untuk tunggal:

dan membunuhnya di atas tempat tidurnya; di rumah Millo, tempat ia terbaring sakit karena lukanya, dan menderita karena penyakitnya, dan tidak dapat membela diri:

dan ia mati: karena luka-luka yang diberikan oleh para pelayannya:

dan mereka menguburkannya di kota Daud, tetapi mereka tidak menguburkannya di dalam kubur raja-raja; lihat 2Ki 12:21.

Gill (ID): 2Taw 24:26 - Dan inilah mereka yang berkonspirasi melawannya, Zabad anak Shimeah seorang Ammonitess // dan Jehozabad anak Shimrith seorang Moabitess.

Dan inilah mereka yang berkonspirasi melawannya, Zabad anak Shimeah seorang Ammonitess,.... Disebut Jozachar, anak Shimeah, 2Ki 12:21,

dan Jehozabad anak Shimrith seorang Moabitess; disebut di tempat yang sama anak Shomer.

Gill (ID): 2Taw 24:27 - Sekarang mengenai putra-putranya // dan besarnya beban yang ditimpakan kepadanya // dan perbaikan rumah Tuhan // lihatlah, mereka tertulis dalam kisah kitab raja-raja // dan Amaziah putranya memerintah menggantikan dia.

Sekarang mengenai putra-putranya,.... Putra-putra Joash; berapa banyak mereka, dan apa nama-nama mereka:

dan besarnya beban yang ditimpakan kepadanya; yang dipahami sebagian orang sebagai nubuat Tuhan yang sulit dan berat terhadapnya; dan yang lainnya sebagai pajak dan upeti berat yang dikenakan padanya oleh raja Suriah; dan yang lainnya lagi sebagai pengumpulan untuk perbaikan bait, 2Taw 24:6, di mana kata yang digunakan berarti beban; dan selanjutnya:

dan perbaikan rumah Tuhan; seluruh sejarah tentang itu:

lihatlah, mereka tertulis dalam kisah kitab raja-raja; bukan dalam kitab kanonik yang disebut demikian, tetapi dalam sejarah, komentar, atau catatan raja-raja Yuda yang kini telah hilang:

dan Amaziah putranya memerintah menggantikan dia; lihat 2Raj 12:21.