Teks -- 2 Raja-raja 2:1-8 (TB)

Elia naik ke sorga

2:1 Menjelang saatnya TUHAN hendak menaikkan Elia ke sorga dalam angin badai, Elia dan Elisa sedang berjalan dari Gilgal. 2:2 Berkatalah Elia kepada Elisa: "Baiklah tinggal di sini, sebab TUHAN menyuruh aku ke Betel." Tetapi Elisa menjawab: "Demi TUHAN yang hidup dan demi hidupmu sendiri, sesungguhnya aku tidak akan meninggalkan engkau." Lalu pergilah mereka ke Betel. 2:3 Pada waktu itu keluarlah rombongan nabi yang ada di Betel mendapatkan Elisa, lalu berkatalah mereka kepadanya: "Sudahkah engkau tahu, bahwa pada hari ini tuanmu akan diambil dari padamu oleh TUHAN terangkat ke sorga?" Jawabnya: "Aku juga tahu, diamlah!" 2:4 Berkatalah Elia kepadanya: "Hai Elisa, baiklah tinggal di sini, sebab TUHAN menyuruh aku ke Yerikho." Tetapi jawabnya: "Demi TUHAN yang hidup dan demi hidupmu sendiri, sesungguhnya aku tidak akan meninggalkan engkau." Lalu sampailah mereka di Yerikho. 2:5 Pada waktu itu mendekatlah rombongan nabi yang ada di Yerikho kepada Elisa serta berkata kepadanya: "Sudahkah engkau tahu, bahwa pada hari ini tuanmu akan diambil dari padamu oleh TUHAN terangkat ke sorga?" Jawabnya: "Aku juga tahu, diamlah!" 2:6 Berkatalah Elia kepadanya: "Baiklah tinggal di sini, sebab TUHAN menyuruh aku ke sungai Yordan." Jawabnya: "Demi TUHAN yang hidup dan demi hidupmu sendiri, sesungguhnya aku tidak akan meninggalkan engkau." Lalu berjalanlah keduanya. 2:7 Lima puluh orang dari rombongan nabi itu ikut berjalan, tetapi mereka berdiri memandang dari jauh, ketika keduanya berdiri di tepi sungai Yordan. 2:8 Lalu Elia mengambil jubahnya, digulungnya, dipukulkannya ke atas air itu, maka terbagilah air itu ke sebelah sini dan ke sebelah sana, sehingga menyeberanglah keduanya dengan berjalan di tanah yang kering.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 2Raj 2:3 - ROMBONGAN NABI.

Nas : 2Raj 2:3

Rombongan nabi

(lihat cat. --> 1Raj 20:35)

[atau ref. 1Raj 20:35]

tampaknya berpusat di tiga tempat -- Gilgal, Betel, dan Yerikho (lih. 2Raj 2:3,5,15; 4:38). Allah rupanya mengutus Elia ke pusat-pusat itu supaya memberikan mereka dorongan untuk terakhir kalinya sambil memberi tahu bahwa Elisa akan menjadi pemimpin mereka yang baru (bd. ayat 2Raj 2:1,15).

Jerusalem: 2Raj 2:1-18

Ditinjau dari segi kesusahan ceritera yang bagus ini termasuk ke dalam kumpulan ceritera-ceritera mengenai nabi Elisa.

Jerusalem: 2Raj 2:1 - Gilgal

Kota Gilgal ini terletak di sebelah utara Betel dan berbeda dengan Gilgal yang disebutkan dalam Yos 4:19.

Jerusalem: 2Raj 2:3 - rombongan nabi

Harafiah: anak-anak nabi. Artinya: anggota kelompok-kelompok nabi-nabi. Nabi-nabi itu berkelompok-kelompok hidup bersama-sama dan membentuk semacam tarekat. Nabi Elisa secara erat berhubungan dengan tarekat itu, padahal nabi Elia hidup seorang diri saja.

Ende: 2Raj 2:1--13:24

Bagian ini memuat beberapa tjeritera mengenai nabi Elisja', jang berasal dari kalangan tjanterik² nabi², dan semula bersendiri, kemudian dihimpun dan dimasukkan kedalam kitab Radja² oleh si Pengarang.

Tjorak tjeritera² ini populer. Meskipun kisah Elisja' agak serupa dengan kisah Elija, malah peristiwa² seringkali sedjadjar, namun tokoh ini sangat berbeda dengan Elija. Ia lebih adjaib dan sangat tjampur tangan dalam urusan negara dan ia sangat "patriotik". Tetapi Elisja'djauh dibelakang Elija sebagai tokoh agama. Elisja' mengepalai sematjam tarekat "nabi" atau "tjanterik nabi". Nabi² itu ialah orang jang membaktikan dirinja sama sekali kepada agamanja, ibadat dan kebaktian Jahwe, hidup ber-kelompok² dan rupa²nja menjendiri. Sebenarnja mereka kadang² bertindak sebagai pesuruh Allah, tetapi bukanlah oleh sebab mereka "tjanterik² nabi". Anugerah itu selalu suatu pilihan pribadi, jang tak dapat disampaikan kepada seorang selain oleh Jahwe sendiri.

Ref. Silang FULL: 2Raj 2:1 - hendak menaikkan // angin badai // dan Elisa // dari Gilgal

· hendak menaikkan: Kej 5:24; [Lihat FULL. Kej 5:24]

· angin badai: 2Raj 2:11; 1Raj 19:11; Yes 5:28; 66:15; Yer 4:13; Nah 1:3

· dan Elisa: 1Raj 19:16,21; [Lihat FULL. 1Raj 19:16]; [Lihat FULL. 1Raj 19:21]

· dari Gilgal: Ul 11:30; [Lihat FULL. Ul 11:30]; 2Raj 4:38

Ref. Silang FULL: 2Raj 2:2 - di sini // meninggalkan engkau

· di sini: 2Raj 2:6

· meninggalkan engkau: Rut 1:16

Ref. Silang FULL: 2Raj 2:3 - keluarlah rombongan

· keluarlah rombongan: 1Sam 10:5; [Lihat FULL. 1Sam 10:5]

Ref. Silang FULL: 2Raj 2:4 - ke Yerikho

· ke Yerikho: Yos 3:16

Ref. Silang FULL: 2Raj 2:5 - mendekatlah rombongan

· mendekatlah rombongan: 2Raj 2:3

Ref. Silang FULL: 2Raj 2:6 - di sini // sungai Yordan // meninggalkan engkau

· di sini: 2Raj 2:2

· sungai Yordan: Yos 3:15

· meninggalkan engkau: Rut 1:16

Ref. Silang FULL: 2Raj 2:8 - mengambil jubahnya // digulungnya, dipukulkannya // maka terbagilah // yang kering

· mengambil jubahnya: 1Raj 19:19; [Lihat FULL. 1Raj 19:19]

· digulungnya, dipukulkannya: 2Raj 2:14

· maka terbagilah: Kel 14:21; [Lihat FULL. Kel 14:21]

· yang kering: Kel 14:22,29

Defender (ID): 2Raj 2:3 - putra nabi

Para "putra nabi" ini kemungkinan merupakan keturunan nabi yang awalnya didirikan oleh Samuel dalam apa yang penulis modern sebut "sekolah-sekolah nabi" (lihat catatan pada 1Sa 10:5-13; juga lihat catatan pada 1Sa 19:24). Izebel telah membunuh banyak dari mereka, tetapi sisa yang signifikan telah disembunyikan dan dilestarikan (1Ki 18:4).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Raj 2:1 - Dan terjadilah, ketika Tuhan ingin mengangkat Elia ke surga dengan angin badai // bahwa Elia pergi bersama Elisha dari Gilgal.

Dan terjadilah, ketika Tuhan ingin mengangkat Elia ke surga dengan angin badai,.... Dengan cara itu mengangkatnya dari bumi, dan karena ini adalah tujuan dan kehendak Tuhan, Elia menyadarinya, seperti yang terlihat dari gerakannya ke tempat-tempat yang berbeda, di bawah arahan ilahi:

bahwa Elia pergi bersama Elisha dari Gilgal, di mana tampaknya mereka bertemu, sebuah tempat di mana orang Israel pertama kali berkemah ketika mereka menyeberang Yordan, dan di mana tabernakel berada selama beberapa waktu, serta terkenal karena pelayanan keagamaan, lihat Jos 4:19.

Gill (ID): 2Raj 2:2 - Dan Elia berkata kepada Elisa, tunggulah di sini, aku mohon padamu // sebab Tuhan telah mengutusku ke Betel // dan Elisa berkata kepadanya, demi Tuhan yang hidup, dan demi jiwamu yang hidup, aku tidak akan meninggalkanmu // jadi mereka turun ke Betel.

Dan Elia berkata kepada Elia, tunggulah di sini, aku mohon padamu,.... Tampaknya ia enggan agar Elia ikut bersamanya, dan hadir dalam pengangkatannya; yang mungkin disebabkan oleh rasa malu, tidak ingin mengedarkan kehormatan dan kemuliaan yang akan diberikan kepadanya; atau untuk mencegah kesedihan Elia atas kepergiannya, atau untuk menguji apakah Elia mengetahui hal itu, dan perasaan apa yang ia miliki untuknya:

sebab Tuhan telah mengutusku ke Betel; untuk memberi sedikit penghiburan dan beberapa petunjuk serta nasihat kepada perguruan nabi di sana:

dan Elia berkata kepadanya, demi Tuhan yang hidup, dan demi jiwamu yang hidup, aku tidak akan meninggalkanmu; bertekad untuk melihat yang terakhir darinya, dan untuk mendapatkan manfaat dari kebersamaan dan percakapannya, diskursus surgawinya, dan petunjuk darinya selama ia bisa, dan berharap menerima berkat darinya saat perpisahan:

jadi mereka turun ke Betel; bersama-sama, yang menurut Bunting ^h, berjarak enam mil.

Gill (ID): 2Raj 2:3 - Dan anak-anak para nabi yang berada di Betel datang kepada Elisa; dari perguruan mereka: dan berkata kepadanya, tahukah kamu bahwa Tuhan akan mengambil tuanmu dari kepalamu hari ini; dan dia berkata, ya, aku tahu itu; tutup mulutmu.

Dan anak-anak para nabi yang berada di Betel,.... Atau para murid mereka, seperti yang dinyatakan dalam Targum; di sini, meskipun merupakan tempat di mana salah satu lembu emas Yerobeam didirikan, adalah sebuah sekolah para nabi, mungkin didirikan oleh Elia sebagai tempat perlindungan untuk agama dan sebagai pengaman terhadap penyembahan berhala pada masa itu:

datang kepada Elisa; dari perguruan mereka: dan berkata kepadanya, tahukah kamu bahwa Tuhan akan mengambil tuanmu dari kepalamu hari ini? yang merupakan, seperti yang diamati oleh Abarbinel, mahkota dan kemuliaan kepalanya; atau ini juga dikatakan, seperti yang umumnya dipikirkan, sebagai rujukan kepada para murid yang duduk di kaki guru mereka, dan begitulah mereka di kepala mereka; kenaikan Elia dinyatakan kepada mereka melalui roh nabi:

dan dia berkata, ya, aku tahu itu; yang dinyatakan kepadanya dengan cara yang sama:

tutup mulutmu: tidak ingin melanjutkan diskusi dengan mereka tentang hal itu, agar pikirannya, yang terfokus pada itu, tidak terganggu, dan agar tuannya tidak tahu bahwa dia mengetahuinya, dan agar dia tidak diambil menjauh darinya, dan dia tidak melihatnya, sementara ia sedang berbicara dengan mereka.

Gill (ID): 2Raj 2:4 - Dan Elia berkata kepadanya, Elisa, tunggulah di sini, aku mohon kepadamu // karena Tuhan telah mengutus aku ke Yerikho // dan dia berkata, seperti Tuhan hidup // maka mereka datang ke Yerikho.

Dan Elia berkata kepadanya, Elisa, tunggulah di sini, aku mohon kepadamu,.... Di Betel:

karena Tuhan telah mengutus aku ke Yerikho; ke sekolah nabi-nabi di sana, untuk menguatkan, memberikan semangat, dan memberi nasihat kepada mereka:

dan dia berkata, seperti Tuhan hidup, dll; menggunakan bentuk sumpah yang sama seperti sebelumnya:

maka mereka datang ke Yerikho; bersama-sama, yang, seperti yang dikatakan penulis di atas ⁱ, berjarak empat mil dari Betel.

Gill (ID): 2Raj 2:5 - Dan anak-anak nabi yang ada di Yerikho

Dan anak-anak nabi yang ada di Yerikho,.... Meskipun tempat ini baru saja dibangun kembali di bawah kutukan bagi pembangunnya, namun diberkati dengan sekolah para nabi: yang murid-muridnya datang kepada Elisa dan berkata kepadanya; seperti dalam 2Raj 2:3 dan kepada siapa ia memberikan jawaban yang sama.

Gill (ID): 2Raj 2:6 - Dan Elia berkata kepadanya, tinggalah, aku mohon engkau, di sini // karena Tuhan telah mengutus aku ke Yordan // dan dia berkata // dan mereka berdua melanjutkan.

Dan Elia berkata kepadanya, tinggalah, aku mohon engkau, di sini,.... Di Yerikho, tampaknya sangat ingin menyingkirkan dia, agar tidak melihat kenaikannya:

karena Tuhan telah mengutus aku ke Yordan: di mana ketika melewati itu, dia akan diangkat:

dan dia berkata, &c; Elia bersumpah, seperti sebelumnya, bahwa dia tidak akan meninggalkannya:

dan mereka berdua melanjutkan; ke Yordan, yang berjarak enam mil dari Yerikho ^k.

Gill (ID): 2Raj 2:7 - Dan lima puluh orang dari anak-anak nabi pergi, dan berdiri untuk melihat dari jauh // dan keduanya berdiri di tepi Jordan.

Dan lima puluh orang dari anak-anak nabi pergi, dan berdiri untuk melihat dari jauh,.... Untuk melihat, jika mereka bisa, pengangkatan Elia ke surga, dan menjadi saksi atasnya:

dan keduanya berdiri di tepi Jordan; di tepi sungai itu, yaitu Elia dan Elisa.

Gill (ID): 2Raj 2:8 - Dan Elia mengambil jubahnya, dan membungkusnya bersama-sama // dan memukul air, dan air itu terbelah ke sana kemari // sehingga keduanya berjalan di atas tanah kering.

Dan Elia mengambil jubahnya, dan membungkusnya,.... Dilipat rapat, dalam posisi untuk memukul dengan itu; ini dianggap bukan pakaian berbulu miliknya, tetapi jubah yang lebih pendek, yang dikenakan di bahunya; tetapi versi Yunani menerjemahkannya dengan "melotes", dan begitu juga dalam 2Raj 2:14, yang, menurut Isidorus ^l, adalah kulit kambing, yang menggantung dari leher, dan diikat di pinggang; dan dengan demikian berpakaian, mungkin, bisa menjadi alasan beliau disebut sebagai seorang yang berbulu, 2Raj 1:8,

dan memukul air, dan air itu terbelah ke sana kemari; seperti halnya Musa mengangkat tongkatnya, dan air laut terbelah untuk orang Israel:

sehingga keduanya berjalan di atas tanah kering; dengan cara yang sama seperti orang Israel melalui laut.